Documento — Vietnam

Lạng Sơn. Ngày 15/12/2022 tại trụ sở Ban Tiếp công dân huyện Chi Lăng, đồng

chí Vi Quang Trung, Phó Chủ tịch UBND huyện chủ trì tiếp công dân định kỳ

tháng 12 năm 2022 theo sự ủy quyền của Chủ tịch UBND huyện. Tham dự tiếp

công dân gồm có : Ông Hoàng Lê Phương - Phó Chánh Thanh tra huyện; ông

Linh Văn Sáng - Phó Chủ tịch UBND thị trấn Đồng Mỏ; ông Trịnh Tuấn Anh -

Công chức địa chính UBND thị trấn Đồng Mỏ và bà Dương Thị Vân - Chuyên

viên Văn phòng HĐND và UBND huyện.

1. Kết quả tiếp công dân

Trong ngày, đã tiếp 01 lượt/01 công dân. Cụ thể: Ông Đặng Minh Xuyên,

CCCD số 034056010515, trú tại khu Hòa Bình 2, thị trấn Đồng Mỏ, huyện Chi

Lăng, tỉnh Lạng Sơn.

Nội dung phản ánh: Ông phản ánh về việc gia đình bà Lô Thị Lượng và

ông Vi Văn Nghiêm, trú cùng khu Hòa Bình 2, thị trấn Đồng Mỏ lấn chiếm,

tranh chấp đất; nhiều lần đe dọa gia đình ông.

2. Kết luận cụ thể

Sau khi nghe phản ánh, kiến nghị của ông Đặng Minh Xuyên; báo cáo của

các cơ quan chuyên môn liên quan, ý kiến của các thành phần tham dự cùng tiếp

công dân, đồng chí Vi Quang Trung, Phó Chủ tịch UBND huyện Chi Lăng có ý

kiến kết luận đối với phản ánh, kiến nghị của công dân cụ thể như sau:

UBND thị trấn Đồng Mỏ, huyện Chi Lăng đã tiến hành hòa giải tranh

chấp đất đai theo đúng thẩm quyền, tuy nhiên việc hòa giải không thành. Để bảo

vệ quyền lợi của mình, UBND huyện đề nghị ông Đặng Minh Xuyên gửi đơn

đến cơ quan có th ẩm quyền giải quyết tranh chấp tiếp theo.

Giao UBND thị trấn Đồng Mỏ hướng dẫn công dân gửi đơn đến cơ quan

có thẩm quyền giải quyết tranh chấp tiếp theo theo đúng quy định.

2

UBND huyện thông báo đến các cơ quan, đơn vị và các cá nhân liên quan

biết và thực hiện./.

Nơi nhận:

- UBND tỉnh (BC);

- Thanh tra tỉnh (BC);