🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Documento — Vietnam (2026)
🇻🇳 Original: Quyết định Công nhận danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo,
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Công nhận danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ làm nông nghiệp, lâm nghiệp có mức sống trung bình năm 2025 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG YÊN SƠN
Điều 1. Công nhận danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ làm nông
nghiệp có mức sống trung bình trên địa bàn phường Yên Sơn cụ thể như sau:
1. Tổng số hộ dân toàn phường: 5.273 hộ; 20.532 nhân khẩu.
2. Tổng số hộ nghèo: 34 hộ, 75 nhân khẩu.
3. Tổng số hộ cận nghèo: 54 hộ, 156 nhân khẩu
2. Tổng số hộ làm nông nghiệp có mức sống trung bình năm 2025: 1.328
hộ; 4.766 nhân khẩu. (Danh sách chi tiết tại Phụ lục kèm theo Quyết định này) 2 (để b/c)
Điều 2. Cấp Giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo cho hộ nghèo, hộ
cận nghèo được công nhận tại Quyết định này. Kết quả số hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ làm nông nghiệp có mức sống trung bình được phê duyệt tại Điều 1. Quyết định này là cơ sở để thực hiện các chính sách an sinh xã hội và thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế, xã hội khác trên địa bàn phường năm 2026.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Căn cứ Luật Chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 07/2021/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2021 của
Chính phủ quy định chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2021 - 2025;
Căn cứ Nghị định số 30/2025/NĐ-CP ngày 24/02/2025 về việc sửa đổi, bổ
sung một số điều của Nghị định số 07/2021/NĐ-CP ngày 27/01/2021 của Chính
phủ quy định chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2021-2025;
Căn cứ Quyết định số 24/2021/QĐ-TTg ngày 16 tháng 7 năm 2021 của
Thủ tướng Chính phủ quy định quy trình rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo hằng
năm và quy trình xác định hộ làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm
nghiệp có mức sống trung giai đoạn 2021 - 2025;
Căn cứ Văn bản số 24/VBHN-BNNMT ngày 30/7/2025 của Bộ Nông
nghiệp và Môi trường về việc ban hành Thông tư hướng dẫn phương pháp rà
soát, phân loại hộ nghèo, hộ cận nghèo; xác định thu nhập của hộ làm nông
nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn
2022-2025 và mẫu biểu báo cáo;
Căn cứ Công văn số 558/UBND-VP3, ngày 30/12/2025 của UBND tỉnh
Ninh Bình về việc phê duyệt kết quả rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2025
trên địa bàn tỉnh Ninh Bình;
Theo đề nghị của Ban chỉ đạo rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo và xác định
thu nhập hộ làm nông nghiệp, lâm nghiệp có mức sống trung bình trên địa bàn
phường Yên Sơn năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND- UBND phường; Trưởng phòng Kinh tế,
Hạ tầng và Đô thị, Trưởng phòng Văn hóa - Xã hội; Thành viên Ban chỉ đạo rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo và xác định thu nhập hộ làm nông nghiệp, lâm nghiệp có mức sống trung bình trên địa bàn phường; Tổ trưởng tổ dân phố và các hộ gia đình, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Sở Nông Nghiệp và Môi trường; - Thường trực: Đảng ủy, HĐND phường; - Lãnh đạo UBND phường; - Thành viên BCĐ phường; - Lưu: VT, KTHTĐT. CHỦ TỊCH Đinh Văn Thanh
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.