Resolución - Vietnam (2021)

phương năm 2020 Tổng thu ngân sách nhà nước, vay ngân sách địa phương năm 2020 là 49.616.086 triệu đồng (Bốn mươi chín nghìn, sáu trăm mười sáu tỷ, không trăm tám mươi sáu triệu đồng), được phân chia cho các cấp ngân sách như sau:

1. Tổng thu ngân sách trung ương là 9.398.011 triệu đồng (Chín nghìn, ba trăm

chín mươi tám tỷ, không trăm mười một triệu đồng).

2. Tổng thu ngân sách địa phương là 40.218.075 triệu đồng (Bốn mươi nghìn,

hai trăm mười tám tỷ, không trăm bảy mươi lăm triệu đồng), gồm: a) Ngân sách thành phố : 31.763.694 triệu đồng. Trong đó: - Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương là : 2.384.109 triệu đồng. - Vay ngân sách địa phương : 387.483 triệu đồng. b) Ngân sách quận, huyện : 7.050.114 triệu đồng. c) Ngân sách phường, xã : 1.404.267 triệu đồng. Tổng thu ngân sách địa phương (không kể thu chuyển giao giữa các cấp ngân sách thành phố, quận, huyện, phường, xã là 2.950.502 triệu đồng và vay ngân sách địa phương 387.483 triệu đồng) là 36.880.090 triệu đồng.

Nẵng năm 2020 Tổng chi ngân sách địa phương của thành phố Đà Nẵng năm 2020 là 39.254.930 triệu đồng (Ba mươi chín nghìn, hai trăm năm mươi tư tỷ, chín trăm ba mươi triệu đồng), gồm:

1. Ngân sách thành phố : 31.402.254 triệu đồng.

2. Ngân sách quận, huyện : 6.525.020 triệu đồng.

3. Ngân sách phường, xã : 1.327.656 triệu đồng.

1. Về cân đối ngân sách địa phương: Qua cân đối thu, chi ngân sách địa

phương năm 2020 thì kết dư ngân sách là 575.662 triệu đồng, sau khi cộng vay ngân sách địa phương 387.483 triệu đồng và trừ chi trả nợ gốc ngân sách địa phương 23.215 triệu đồng thì kết dư thực tế ngân sách địa phương là 939.930 triệu đồng, gồm: a) Kết dư ngân sách cấp thành phố: 338.225 triệu đồng, gồm: - Chi trả nợ vay của chính quyền địa phương năm 2021 là 23.217 triệu đồng. - Dư nợ tạm ứng Dự án phát triển bền vững tiếp tục theo dõi thu hồi trong năm 2021 là 158.848 triệu đồng. - Tồn quỹ thực tế ngân sách thành phố là 156.160 triệu đồng. b) Kết dư ngân sách cấp quận, huyện: 525.094 triệu đồng. c) Kết dư ngân sách phường, xã : 76.611 triệu đồng.

2. Xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2020

a) Kết dư ngân sách thành phố: 156.160 triệu đồng: được trích năm mươi phần trăm (50%) chuyển vào quỹ dự trữ tài chính với số tiền là 78.080 triệu đồng; Số còn lại 78.080 triệu đồng chuyển vào thu ngân sách thành phố năm 2021. b) Kết dư ngân sách quận, huyện và ngân sách phường, xã: kết chuyển một trăm phần trăm (100%) vào thu ngân sách năm 2021 tương ứng với mỗi cấp ngân sách. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa X, nhiệm kỳ 2021- 2026, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 17 tháng 12 năm 2021 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Lương Nguyễn Minh Triết