🇪🇸 El documento original está en vietnamita
Las leyes vietnamitas se publican solo en vietnamita. El contenido a continuación es el original. Use la traducción integrada de Chrome / Edge / Safari, o:
Circular - Vietnam (2021)
🇻🇳 Original: Thông tư 1208/TT (2021)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcChinh phu quy dinh chi tiet va huong dan thi hanh mot so dieu cua Luat Thi
hanh an dan su;
Tren co so y kien thong nhdt cua Bo Noi vu ve thdm quyen ban hanh va nqi
dung Thong tu quy dinh chuc danh, ma so ngach va tieu chuan nghiep vu cac
ngach cong chuc chuyen nganh Thi hanh an dan su tqi Cong van so 5463/BNV-
CCVC ngay 21 thang 11 nam 2016;
Theo di nghi cua Tdng Cue truong Tong cue Thi hanh an dan su;
2
r
Bo tru&ng Bo Tu phdp ban hdnh Thong tie quy dinh chuc danh, md so
ngqch vd tieu chudn nghiep vu cdc ngqch cong chuc chuyen ngdnh Thi hdnh an
dan su nhusau:1
Chu’o’ng I
NHtTNG QUY DINH CHUNG
Dieu 1. Pham vi dieu chinh, doi tirang ap dung
f *»
1. Thong tu nay quy dinh chuc danh, ma so ngach va tieu chuan nghiep vu
cac ngach cong chuc chuyen nganh Thi hanh an dan su, gom Chap hanh vien,
Tham tra vien va Thu ky thi hanh an.
1 Thong hr s6 08/2020/TT-BTP ng^y 28 thdng 12 n5m 2020 cua Bo trucmg Bp Tu phap sua d6i, b6
sung mot s6 di§u cua Thong tu s6 03/20 17/TT-BTP ng^y 05 thdng 4 nSm 2017 cua Bp truong Bp Tu phap quy
dinh chfrc danh, ma s6 ngach \k tieu chuan nghipp vu cdc ngach cong chuc chuyen nganh Thi hanh an dan su c6
cdn cur ban hdnh nhu sau:
“Can cu Lu$t Can bg, cong chirc nam 2008; Lugt sua doi, bo sung mgt so dieu cua Lugt Can bo, cong
chuc vdLudt Vien chuc ndm 2019;
Can cu Lugt Thi hdnh an dan su nam 2008; Lugt siea doi, bo sung mgt so dieu cua Lugt Thi hdnh an
dan su ndm 2014;
Can cu Nghi dinh sd 204/2004/ND-CP ngdy 14/12/2004 cua Chinh phu vi che dg tien lucmg ddi vai
can bg, cong chuc, vien chuc vd luc lupng vu trang; Nghi dinh so 17/2013/ND-CP ngdy 19/02/2013 cua Chinh
phu sua doi, bo sung mgt so dieu cua Nghi dinh so 204/2004/ND-CP;
Can cu Nghi dinh so 96/2017/ND-CP ngdy 16/8/2017 cua Chinh phu quy dmh chuc nang, nhi$m vu,
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texto original en vietnamita. Use la traducción del navegador si es necesario.