🇫🇷 Le document original est en vietnamien

Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:

Ouvrir dans Google Traduction 🇻🇳 Tiếng Việt original

Thông tư18/2013/TT-BGTVT· 06/08/2013

Circulaire - Vietnam (2013)

🇻🇳 Original: Quy định về tổ chức, quản lý hoạt động kinh doanh vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ

NGAN HANG NHA NIXOC CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIFT NAM THONG HOC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

PHU LUC

DANH MUC VAN BAN QUY PHAM PHAP LUA.* T DO THONG DOC

NGAN HANG NHA NU'OC VIET NAM BAN HANH BAI BO

(Ban hanh kem theo Thong tic seig /2013/TT-NHNN ngaypte.thang* nom 2013 aux

ThOng dOc Ngein hang Nha mak Viet Nam 14 viec bell bo m' Ot so vein ban quy pham

phdp lue.it do Thong dac Ngan hang Nha meac Viet Nam ban hanh)

STT Ten van ban

Nam 1997 (06 van ban)

Quyet dinh 47/1997/QD-NH21 Thong d6c Ngan hang NM. nuerc Viet

Nam ve viec ban hanh Quy che quan 13r va sir dung Quy phat trien noting

them

Chi thi 05/CT-NHV ngay 08/5/1997 cila Thong do'c Ngan hang Nha num

Viet Nam tang cuong cong tdc kiem tra, thanh tra va chan chinh hoat dOng

doi voi He thong Tong c8ng ty yang bac da q4 Viet Nam

Quyet dinh 262/QD-NH21 ngay 04/8/1997 dm ThOng,d6c Ngan hang Nha

nuoc Viet Nam ve viec quan 1$7 va sir dung nguon von vay lai Ngan

hang Nha ntrac Viet Nam trong khuon kho Du an hien dai hod ngan hang

va he thong thanh toan

Quyet dinh 329/1997/QD-NH21 ngay 07%10/1997 dm Thong d6c Ngan

hang Nha nuac Viet Nam ban hanh Quy che ve viec giai ngan cho cdc to

chdc tin dung tham gia Quy Phat trien nong thon

Quyet dinh 408/1997/QD-NHNN5,ngay 08/12/1997 dm Thong dOc Ngan

5 hang Nha nuac Viet Nam phe chuan Dieu le ve to chirc va hoat dOng

Ngan hang phat trien Nha &rig bang song Ciru Long

Quyet dinh 436/1997/QD-NHNN2 ngay 31/12/1997 dm Thong doe Ngan

hang Nha ntroc Viet Nam ve viec bo' sung va sira dOi mOt tai khoan vao

6 He thong tai khoan ke toan Ngan hang Nha nuerc ban hanh kem theo quyet

dinh se) 269/QD-NH12 ngay 04/12/1992 cila Thiong dec Ngan hang Nha

nu& Viet Nam

Nam 1998 (01 van ban)

Quyet dinh 96/1998/QD-NHNN1 ngay 13/3/1998 dia. Th6ng doc Ngan

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.