Circulaire - Vietnam (2014)

Di~u 2. Ghii thich tir ngfr

Trong Thong tu nay cac thu~t ngu dum day duqc hiSu nhu sau:

1. Ben ban la Dan vi phat di~n duqc c~p gi~y phep hoe;ttdQng di~n Ivc

trong lInh V\fCphat di~n.

2. Ben mua la T~p doan Di~n Ivc Vi~t Nam.

3. Chit adu tu la t6 chilc, ca nhan tT\fc tiSp quan ly, su d\!ng vtm dS thvc

hi~nhoe;tt dQng dftutu d\f an nha may di~n.

4. C6ng sudt tinh la cong su~t l~p d~t quy d6i v~ vi tri do dSm ph\!c V\l cho

vi~c thanh toan mua ban di~n giua Ben ban va Ben mua (kW).

5. Di?n nang giao nhg,n la toan bQ di~n nang Ben ban giao cho Ben mua te;ti

cac vi trl do dSm ph\!c V\l cho vi~c thanh toan mua b{m di~n giua Bel1 ban va

Ben mua (kWh) ..

6. Dan vi phat ai?n la dan vi sa hUll mQt ho~c nhi~u nha may di~n.

7. Dan vi vg,n hanh h? th6ng ai?n va thi truemg ai?n qu6c gia la Trung tam

Di~u dQ H~ th6ng di~n Qu6c gia. (AO).

8. rJng muc adu tu d1!an aWlc phe duy?t Zdn adu la t6ng muc d~u tu kern

theo thiSt kS co sa l~n d~u duqc co quan co th~m quy~n phe duy~t theo quy dinh

te;tiNghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 12 thang 02 nam 2009 cua Chinh phu v~

quan ly d\f an d~u til xay d\fllg cong trinh ho~c cac van ban thay thS.

9. V6n adu tu aU(Jc quyit toan la toan bQ chi phi hgp phap d8:thvc hi~n

trong qua trillh d~u tu dS dua d\f an vao khai thac su d\!ng, duqc quySt toan va

kiSm toan theo dung cac quy dinh cua Nha nuac. Chi phi hgp phap la chi phi

duqc th\fc hi~n trong phe;tmvi thiSt kS, d\f toan d8: phe duy~t kS ca ph~n di~u

chinh, b6 sung, dung vai hqp d6ng d8:kY kSt, phil hgp vai cac quy dinh cua phap

lu~t. V6n d~u tu duqc quySt toan phai n~m trong giai he;tnt6ng milc d~u tu duqc

duy~t (ho~c duqc di~u chinh) theo quySt dinh cua c~p co th~m quy~n phe duy~t.

10. Nam ca sa la nam xac dinh T6ng muc diu tu d\f an duqc phe duy~t Iftn

d~u ho~c V6n d~u tu duqc quySt toano

11. Nha may ai?n mai la nha may di~n chua kY hgp d6ng mua ban di~n l~n

d~u.

~.12. Cac nha may ai?n khac bao g6m nha may di~nban phftn di~n nang san