🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Décision - Vietnam (2016)
🇻🇳 Original: Về việc quy định mức chi đối với công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcThuc hien theo quy dinh tai Dieu 3 Thong tu lien tich s6 100/2014/TTLT-
BTC-BTP ngay 30 thang 7 nam 2014 citaB9 Tai chinh va B9 Tu phap quy dinh
vitc lap du toan, quail VT, sir dung va quyet toan kinh phi ngan sach nha nuac
thuc hitn ding tac h6a giai a ca
b) Mix chi:
- Chi thit lao cho hoa giai vien (d6i vdi cac hoa giai vien true tip tham
gia vu, vitc boa giai):
+ Flea giai thanh: 200.000 deng/vp, vitc/t6 boa giai;
+ Hoa giai khong thanh: 150.000 deng/vp, vitc/t6 hoa giai.
- H6 trg chi phi mai tang cho nguOi to chirc mai tang boa giai vien gap tai
nail hole rui ro bi thitt hai vt tinh mang trong khi thuc hien boat Ong hoa giai
ca Mire chi bang 05 thang luang ca soy.
- Chi h6 trg boat dOng cua to boa giai (chi mua van phong pham, sao chirp
tai litu, nuOc Ong phuc vu cac cu9c h9p cua to hoa giai): 100.000 dong/to h6a
giai/thang.
- Chi b8i dtro'ng thanh vien Ban to chirc bau hoa giai vien tham gia hgp
chuan bi cho vitc bau h6a giai vien: 50.000 donenguoi/buoi.
- Chi tien nuOc utong cho nguoi tham du cu9c h9p bau hoa giai vien:
10.000 d8nengtroi/bu6i.
Cac mut chi khac khong dugc quy dinh tai Quyet dinh nay thi thuc hitn
theo Thong tu lien tich so 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngdy 30 thang 7 nam 2014
dm B9 Tai chinh va B9 Tu phap quy dinh vitc lap du toan, quan 1ST, sir dung va
quyat toan kinh phi ngan sach nha nu& thuc hien cong tac h6a giai co. so va
cac Nghi quytt c6 lien quan cua H9i &Ong nhan dan tinh.
Dieu 2. Lap, quan VT, chap hanh, thanh toan va quytt toan kinh phi
Vic lap du toan, quan VT, chap hanh, thanh toan va quytt toan kinh phi
bao dam cho cong tac hoa giai 6. co so thuc hien theo quy dinh tai Dieu 5 Thong
tu lien tich s6 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngay 30 thang 7 nam 2014 cUa B9 Tai
chinh va 139 Tu phap quy dinh vitc lap du toan, quan 13'T, sir dung va quytt toan
kinh phi ngan sach nha nuerc thgc hitn cong tac hoa giai 6. co so.
Dieu 3. Ditu khoan thi hanh
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.