,/ BO KE HO~CH vA DAu TU C<)NG HoA xX H<)I CHiT NGHiA VIJ~:TNAM DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc sf>: lO/2016/TT-BKHDT l~~ tHONG TIN I)I~N HJ CHiNH PHU I A' • C '\'DEN GI~: . • Ngay: . () f>.(.9 {.2-Goth . Ha N(Ji, ngay 22 thimg 7 nam 2016 THONGTU' Quy dinh chi ti~t vi~c giam sat, theo doi va ki~m tra ho~t dQng d~u th~u Can cu Lu(lt d6u th6u s6 43/2013/QHI3 ngay 26 thimg 11 nam 2013; Can cu Nghi dinh s6 63/2014/ND-CP ngay 26 thlmg 6 nam 2014 cila Chinh phil quy dinh chi ait thi hanh m(Jts6 diJu cila Lucjt d6u th6u vJ l1;ra ch9n nha th6u; Can Cte Nghi dinh s6 30/2015/ND-CP ngay 17 thimg 3 nam 2015 cila Chinh phil quy dinh chi ait thi hanh m(Jts6 di~u cila Lu(lt d6u th6u v~Iva ch9n nha d6u tu,' Can cu' Nghi dinh s6 116/2008/ND-CP ngay 14 thil1ig 11 nam 2008 cila Chinh phil quy dinh chuc nang, nhi?m v¥. quy~n h{;mva cO' c6u t6 chuc cila B(J Ki hogch va D6u tu; B(J truOng B(J Ki hogch va D6u tu ban hanh Thong tu quy dinh chi tiit vi?c giam sat, theo doi va kidm tra hogt d(Jng d6u th6u. Chu'O'ng I QUY DlNH CHUNG Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh Thong tu mlY quy dinh chi tiSt vi~c giam sat, theo d5i va kiSm tra hO(;1t dQng d~u th~u, bao g6m: 1. Giam sat, theo d5i vi~c tWln thli quy dinhcua phap lu?t vS d~u th~u trong qua trinh Iva chQn nha th~u va Iva chQn nha d~u tu; 2. KiSm tra vi~c ban hanh cac van b:!m huang d~n, chi d(;1othvc hi~n cong tac d~u th~u, phfm c~p trong d~u th~u; kiSm tra dao t(;10vS d~u th~u; kiSm tra vi~c l?p va phe duy~t kS hO(;1chIva chQn nha th~u, nha d~u tu; kiSm tra vi~c t6 chuc Iva chQn nha th~u, nha d~u tu; kiSm tra vi~c t6 chtl'c Iva chQn nha th~u, nha d~u tu qua m~mg; ky kSt hQp d6ng; kiSm tra tinh hinh thl,l'c hi~n bao cao vS cong tac d~u th~u; kiSm tra vi~c thl,l'c hi~n hO(;1tdQng kiSm tra, giam sat, theo d5i vS cong tac d~u th~u va cac hO(;1tdQng khac lien quan dSn d~u th~u. I Di~u 2. DBi tU'Q'ng ap dl}ng 1. Sa K~ ho?ch va £)~u tu; dan vi dugc giao nhi~m V\J quan Iy vS ho?t dQng d~u th~u thuQc BQ, ca quan ngang BQ, ca quan thuQc Chinh phu, ca quan khac a Trung uang va ca nhan thuQc cac dan vi nay thvc hi~n vi~c giam sat, theo d5i; 2. T6 chlrc, ca nhan tham gia ki~m tra ho?t dQng d~u th~u thuQc ca quan" ki~m tra quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 125 Nghi dinh sf> 63/2014/ND-CP cua Chinh phu quy dinh chi ti~t thi hanh mQt sf>diSu cua Lu?t d~u th~u vS Iva chQn nha th~u va Khoan 3 DiSu 95 Nghi dinh sf>30/20 15/ND-CP cua Chinh phll quy dinh chi ti~t thi hanh mQt sf> diSu cua Lu?t d~u th~u vS Iva chQn nha d~u tu; t6 chtrc, ca nhan thuQc dan vi dugc ki~m tra; 3. Nguo'i co th~m quySn, chu d~u tu, ben mai th~u va t6 chtl"C,ca nhan co lien quan. Di~u 3. Nguyen t~c tA Chll'C giam sat, theo doi va ki~m tra ho~t dQng d~u thfiu 1. Nguyen t~c t6 chuc giam sat, theo d5i: a) Tuan theo phap lu?t, trung thvc, khach quan, kip thai va bao m?t thong tin; b) Khong can thi~p, khong gay phiSn ha, can tra qua trinh Iva chQn nha th~u, nha d~u tu; khong lum anh huang d~n vi~c thvc hi~n trach nhi~m cua chu d~u tu, ben mai th~u. 2. Nguyen t~c t6 chuc ki~m tra: a) Tuan theo phap lu?t, bao dam chinh xac, khach quan, cong khai, minh b?ch va kip thai; b) Ti~n hanh dQc l?p song co sv phf>i hgp va phan dinh r5 th~m quySn gifra cac ca quan ki~m tra; c) Khong ch6ng cheo, trung I?p vS ph?m vi, dan vi dugc ki~m tra, nQi dung va thai gian ki~m tra giu'a cac ca quan ki~m tra; d) Truang hgp co sv trung I?p vS dan vi dugc ki~m tra thi uu tien cho ca quan quan Iy chuyen nganh ho?c ca quan c~p tren, Di~u 4. Hinh thu'c ki~m tra 1. Ki~m tra dinh ky la vi~c ti~n hanh ki~m tra theo k~ ho?ch thuang xuyen hang nam dugc nguai dung d~u ca quan ki~m tra phe duy~t. 2. Ki~m tra dQt xu~t la vi~c ti~n hanh ki~m tra theo tung V\J vi~c (khi co 2 vuo'ng mic, ki~n nghi, dS nghi, khi phat hi~n co d~u hi~u vi ph;;tm phap lu~t vS d~u th~u bao g6m ca vi~c phat hi~n thong qua h~ th6ng m;;tng d~u th~u qu6c gia) theo yeu c~u cua Thu tuang Chinh phu, 8Q truong, Thu truang cO' quan ngang BQ, cO' quan thuQc Chinh phu, cO' quan khac 6 Trung uang, Chu tich Uy ban nhan dan c~p tlnh, nguo'i dUng d~u cO' quan ki~111tra. f)i~u 5. PhU'o'ng thu'c ki~m tra 1. Ki~m tra tn,rc ti~p duQ'c ti~n hanh thong qua vi~c cO' quan ki~m tra thanh l~p doan ki~m tra d~ ti~n hanh ki~m tra tn,rc ti~p t;;ti cO' sa cua dan vi duQ'c ki~m tra. Ki~m tra tn,rc ti~p la phuang thtl'C duQ'c ap d\mg chu y~u trong vi~c ki~m tra ho;;tt dQng d~u th~u, 2. Yeu c~u bao cao duQ'c ti~n hanh thong qua vi~c Co' quan ki~m tra yeu c~u dan vi duQ'c ki~m tra bao cao b&ng van ban vS nQi dung c~n ki~m tra. Yeu c~u bao cao la phuO'ng thuc ap d\lng chu y~u trong cac V\l vi~c C\l th~ phvc V\l vi~c chi d;;to diSu hanh kip tho'i cua nguo'i dtmg d~u cO'quan cac c~p theo th~m quySn. 3. Can cu nhi~m V\l C\l th~, mQt cUQc ki~m tra co thS duQ'c thvc hi~n theo mQt ho~c k~t hQ'p ca hai phuO'ng thtl'C ki~m tra neu tren. f)i~u 6. Th(ri gian trong ki~m tra ho~t dQng dfiu th~u 1. 86i vai Iva chQn nha th~L1: a) Tho'i gian ki~m tra tn,rc ti~p t;;ti cO' sO' cua mQt dun vi duQ'c ki~m tra t6i da la 7 ngay lam vi~c kS ttl' ngay cong b6 Quy~t dinh kiSm tra. Trong thai h;;tn t6i da la 20 ngay kS tu ngay k~t thuc kiSm tra trvc ti~p, Doan kiSm tra phai co Bao cao kiSm tra. Nguai dung d~u Co' quan kiSm tra phe duy~t K~t lu~n kiSm tra theo quy dinh t;;ti Di~u 19 Thong tu nay trong thai h;;tn t6i da la 10 ngay k~ tu ngay Doan kiSm tra trinh dV thao K~t lu~n ki~m tra; b) Tru'o'ng hQ'p cUQc ki~m tra phll'c t;;tp va lien quan d~n nhi~u dan vi duQ'c ki~m tra thi tho'i gian thvc hi~n ki~m tra trvc ti~p t;;ti cO' sa cua cac dan vi duQ'c ki~m tra t6i da la 15 ngay k~ ttl' ngay cong b6 Quy~t dinh kiSm tra, trong do thai gian ki~m tra trvc ti~p d6i vo-i mQt dun vi duQ'c ki~m tra khong qua 07 ngay lam vi~c. Trong. thai h;;tn t6i da 1a 40 ngay k~ ttl' ngay k~t thuc ki~m tra tr\l'C ti~p, Doan ki~m tra phai co Bao cao ki~m tra. Nguai dUng d~u Co' quan ki~m tra phe duy~t K~t lu~n Id~m tra theo quy dinh t;;tiDiSu 19 Thong tu nay trong thai h;;tnt6i da la 15 n~ay k~ tu ngay Doan ki~m tra trinh dV thao K~t lu~n kiSm tra. 2. D6i vai Iva chQn nha d~u tu: a) Thai gian ki~m tra trvc ti~p t;;ti Co' sa cua mQt dan vi du'Q'c ki~m tra t6i da la 10 ngay lam vi~c kS tu ngay cong b6 Quy~t dinh ki~m tra. Trong thai h;;tn 3 t6i da la 30 ngay kS til ngay kSt thuc kiSm tra trvc tiSp, Uoan kiSm tra phai co Bao cao kiSm tra. Nguai dung d~u co quan kiSm tra phe duy~t KSt lu~n kiSm tra theo quy dinh t?i UiSu 19 Thong tu nay trong thai h?n t6i da la 10 ngaykS til ngay Uoan kiSmtra trinh dv thao KSt lu~n kiSm tra; b) Truang hgp cUQc kiSm tra phuc t?P va lien quan dSn nhiSu don vi duQ'c kiSm tra thi thai gian thvc hi~n kiSm tra trvc tiSp t?i co So' cua cac dan vi duQ'c kiSm tra t6i da la 20 ngay kS til ngay cong b6 QuYSt dinh kiSm tra, trong do thai gian kiSm tra trvc tiSp d6i vai mQt don vi duQ'c kiSm tra khong qua 10 ngay lam vi~c. Trong thai h?n t6i da la 45 ngay kS til ngay kSt thuc kiSm tra trvc tiSp, Uoan kiSm tra phai co Bao cao kiSm tra. Nguai dung d~u co quan kiSm tra phe duy~t KSt lu~n kiSm tra theo quy dinh t?i UiSu 19 Thong tu nay trong thai h?ll t6i da la 15 ngay kS til ngay Uoan kiSm tra trinh dv thao KSt lu~n kiSm tra. Di~u 7. Ili~u ki~n d6i v6'i ca nhan thl}'c hi~n vi~c giam sat, theo doi va thanh vien Iloan ki~m tra 1. Ca nhan thvc hi~n vi~c giam sat, theo d5i phai dap trng du cac diSu ki~n sau day: a) Co chtrng chi dao t?O vS d~u th~u theo quy dinh cua phap lu~t vS d~u th~u; b) Co t6i thiSu 03 nam kinh nghi~m ho?t dQng trvc tiSp trong IInh vvc d~u th~u thuQc cac t6 chuc nhu: co quan qmln ly vS d~u th~u; ben mai th~u; t6 chuyen gia; co quan, dan vi th~m dinh; c) Co trinh dQ ngo?i ngfr dap ung yeu c~u d6i vai goi th~u duQ'c t6 chuc d~u th~u qu6c tS, goi th~u thuQc dv an Slr d\lng v6n he>trQ'phcit triSn chinh thuc va ~~~~~~~ili~ . 2. Thanh vien Uoan kiSm tra phai dap trng du cac diSu ki~n quy dinh t?i Khoan 1 UiSu nay, rieng Truang doan kiSm tra phai co t6i thiSu 05 nam kinh nghi~m ho?t dQng trvc tiSp trong lInh vvc d~u th~u. Trong truang hgp di;lc bi~t c~n co y kiSn cua cac chuyen gia chuyen ngimh thi Truang doan kiSm tra bao cao nguaid1Jng d~u co quan kiSm tra b6 sung cac chuyen gia nay tham gia Uoan kiSm tra. Cac thuyen gia nay khong b~t bUQcphai co chtrng chi dao 410 vS d~u th~u. Ili~u 8. Kinh phi thl}'Chi~n ki~m tra 1. 'Kinh phi thvc hi~n kiSm tra duQ'c b6 tri trong dV toan chi thuang xuyen hang nam cua dan vi chu tri kiSm tra ho?t dQng d~u th~u thuQc cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuQc Chinh phil, co quan khac a Trung uang; So' KS ho?ch va U~u tu, cac ~a,ban, nganh thuQc Oy ban nhan dan c~p tiOO; Oy ban nhan dan c~p huy~n theo quy dinh clla Lu~t Ngan sach nha nuac va cac van ban huang 4 i d~n co lien quan. 2. Cae doanh nghi~p nha nll'ae b6 tri kinh phi eho vi~e thlJe hi~n kiSm tra trong ngu6n v6n do doanh nghi~p qwin Iy. Chtl'O'ngII TOCHUC GIAM SAT, THEO DOl HO~T DQNG DAu THAu Di~u 9. N{)i dung giam sat, theo doi dM vo'i ll}'a chQn nha thau NQi dung giam sat, theo d5i d6i vai IlJa eh<;mnha th~u bao g6m: 1. Chu~n bi IlJa eh<;mnha th~u: Can eu phap ly dS l?p h6 sa mai th~u, h6 sa yeu e~u eua ehu d~u tll', ben mai th~u; vi~e twin thu cae m~u h6 sa mai th~u, h6 sa yeu e~u do BQ KS ho~eh va D~u tll' ban hanh vS hinh thue va nQi dung; 2. T6 ehue lila ehQn nha th~u: VS thai gian trong IlJa ehQn nha th~u, vi~e phat hanh h6 sa mai th~u, h6 sa yeu e~u; thai diSm dong th~u, ma th~u; vS tiSp nh?n h6 sa dlJ th~u, h6 sa dS xu~t; 3. Danh gia h6 sa dlJ th~u, h6 sa dS xu~t: Ch~t lm;mg bao eao danh gia h6 sa dlJ th~u, h6 sa dS xu~t, vi~e tufm thu m~u bao eao danh gia h6 sa dlJ th~u, h6 sa dS xu~t do BQ KS ho~eh va D~u tll' ban hanh vS hinh thue va nQi dung; nQi dung thll'ang thao hqp d6ng; 4. Th~m dinh va phe duy~t kSt qua IlJa eh.Qnnha th~u: Ch~t lm;mg bao eao th~m dinh, vi~e twin thu m~u bao eao th~m dinh kSt qua IlJa ehQn nha th~u do BQ KS ho~eh va D~u tll' ban hanh vS hinh thue va nQi dung; tinh d~y du eua h6 sa trinh duy~t kSt qua lila ehQn nha th~u; 5. Hoan thi~n va ky kSt hqp d6ng: Qua trinh hoan thi~n hqp d6ng, nQi dung hqp d6ng ky kSt va vi~e tuan thu cae can eu phap ly trong vi~e ky kSt va thlJe hi~n hqp d6ng. Di~u 10. N{)i dunggiam sat, theo doi dBi vo'i h.ra chQn nha dau ttl' NQi dung giam sat, theo d5i d6i vai IlJa ehQn nha d~u tll' bao g6m: 1. Chu~n bi IlJa ehQn nha d~u tll': Can eu phap ly dS l?p h6 sa mai sa tuySn, h6 sa mai th~u, h6 sa yeu e~u eua ben mai th~u; vi~e tuan thu cae m~u h6 sa mai sa tuySn, h6 sa mai th~u, h6 sa yeu e~u do BQ KS ho~eh va D~u tll' ban hanh vS 1:linhthue va nQi dung; 2. Danh gia h6 sa dlJ sa tuySn, h6 sa dV th~u, h6 sa dS xu~t: Ch~t lll'qng bao eao danh gia h6 sa dlJ sa tuySn, h6 sa dlJ th~u, h6 sa dS xu~t; thai gian danh gia; 3. Th~m dinh va phe duy~t kSt q~a sa tuySn, kSt qua IlJa ehQn nha d~u tll': 5 Chfit luqng bao cao th~m dinh; tinh d~y du cua h6 sa trinh duy~t kSt qua so tuySn, kSt qua Iva chQn nha d~u tu; thai gian th~m dinh va phe duy~t kSt qua so tuySn, kSt qua Iva chQn nha d~u tu; 4. Dam phan, hoan thi~n va ky kSt hqp d6ng: Qua trinh dam phan so bQ, dam phan va hoan thi~n hqp d6ng; nQi dung th6a thu?n d~u tu, hqp d6ng ky kSt. Di~u 11. Quy trinh giam sat, theo dOi dAi vo'i 11!3 chQn nha thAu 1. Nguai co th~m quy~n phe duy~t kS ho?ch Iva chQn nha th~u trong do neu Clf thS goi th~u ho~c d\f an/d\f toan mua s~m c~n thvc hi~n vi~c giam sat, theo d5i va ten cua ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d5i ho?t dQng dfiu th~u. ,. 2. Ca nhan ho~c dan vi duqc giao nhi~m Vlf giam sat, theo d5i ho?t dQng dfiu th~u trong kS ho?ch Ilf'a chQn nha th~u thong bao b~ng van ban cho chu d~u tu, ben mo'i th~u, trong do neu Clf thS nQi dung, phuong thuc giam sat, theo d5i d6ng thai yeu c~u chu d~u tu, ben mai th~u ph6i hqp va t?o di~u ki~n trong qua trinh thlf'C hi~n nhi~m Vlf. 3. Ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d5i co quy~n yeu c~u chu d~u tu, ben mai th~u cung cfip thong tin, tai li~u lien quan dSn qua trinh Iva chQn nha th~u khi th\fc hi~n giam sat, theo d5i. Tru'o'ng hqp c~n thiSt, ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d5i co thS tham gia I~ ma th~u, cac cUQc hQp xet th~u eua t6 chuyen gia ho~c cac cUQchQp cua t6 th~m dinh, Ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d5i tuy~t d6i khong duqc can thi~p van qua trinh'16 Chll'CIva chQn nha th~u, khong lam anh hucmg dSn vi~c thvc hi~n trach nhi~m cua chu d~u tu, ben mai th~u. 4. Khi phat hi~n hanh vi, nQi dung khong phu hqp vai quy dinh cua phap Iu?t v~ dfiu th~u trong qua trinh th\fc hi~n vi~c giam sat, theo d5i, ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d5i phai bao cao kip thai b~ng van ban dSn nguai co th~m quy~n. NQi dung bao cao phai d~ C?P ClfthS v~ hanh vi, nQi dung khong phu hqp vo'i quy dinh cua phap Iu?t v~ dfiu th~u cua chu d~u tu, ben mai th~u, d~ xufit huang kh~c phlfC ho~c bi~n phap xu Iy. 5. Tren co So' bao cao cua ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d5i, nguai co th~m quy~n xem xet, quySt dinh bi~n phap xu' Iy thich hqp, bao dam tinh kip tho'i va hi~u qua cua qua trinh t6 chuc Iva chQn nha th~u. Di~u 12. Quy trinh giam sat, theo doi dAi vo'i 1I}'3 chQn nha dAu tU' 1. D6i vai dv an co ap dlfng so tuySn, khi phe duy~t bao cao nghien CllU kha thi, d~ xu fit dv an (d6i vai dv an d~u tu theo hinh thuc d6i tac cong tu nhom C) ho~c khi phe duy~t danh mlfc dlf' an d~u tu co Sll' dlfng d~t, nguai co th~m quy~n quySt dinh Cll'ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d5i ho?t dQng dfiu th~u. Truang 6 hqp dlJ an khong ap d\lng sa tuyen, ngu(Ji co th~m quySn phe duy~t kS ho~ch IlJa ch<;mnha d~u tu trong do neu C\lthe ten cua ca nhfm ho~c dan vi giam sat, theo d6i ho~t dQng dllu th~u. 2. Ca nhan ho~c dan vi dUQ'cgiao nhi~m V\l giam sat, theo d6i ho~t dQng dllu th~u thong bao b~ng van b::m cho nguai dung d~u ca quan chuyen mon thuQc Uy ban nhan dan cllp tlnh ho~c Chu tich Uy ban nhan dan cllp huy~n (nguai dUQ'c uy quySn), ben mo'i th~u, trong do neu C\l the nQi dung, phuang thll'C giam sat, theo d6i d6ng tho'i yeu c~u nguai duqc uy quySn, ben mai th~u ph6i hqp va t~o diSu ki~n trong qua trinh th\l'C hi~n nhi~m V\l. 3. Ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d6i co quySn yeu c~u ben mai th~u cung cllp thong tin, tai li~u lien quan dSn qua trinh IlJa chQn nha d~u tu khi thlJc hi~n giam sat, theo d6i. Truong hqp c~n thiSt, ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d6i co the tham gia IS ma th~u, cac cUQc hQp xet th~u cua t6 chuyen gia ho~c cac cUQc hQp cua t6 th~m dinh. Ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d5i tuy~t d6i khong dUQ'ccan thi~p vao qua trinh t6 chuc IlJa chQn nha d~u tu, khong lam anh huang dSn vi~c thvc hi~n trach nhi~m cua ben mai th~u. 4. Khi phat hi~n hanh vi, nQi dung khong phu hqp vai quy dinh cua phap lu~t vS dllu th~u trong qua trinh thlJC hi~n vi~c giam sat, theo d5i, ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d5i phai bao cao kip thai b~ng van ban dSn nguai co th~m quySn. NQi dung bao cao phai dS c~p C\l the vS hanh vi, nQi dung khong phu hqp vai quy dinh cua phap lu~t vS dllu th~u cua ben mai th~u, dS xullt huang kh~c ph\lc ho~c bi~n phap xu 1;'. 5. Tren ca So' bao cao cua ca nhan ho~c dan vi giam sat, theo d6i, nguai co th~m quySn xem xet, quySt dinh bi~n phap XLI' 1;' thich hqp, bao dam tinh kip thai va hi~u qua cua qua trinh t6 chuc IlJa chQn nha d~u tu. Chu'o'ng III TO cHtrc KIEM TRA HO~T DONG DAu THAu Ml]c 1 KE HO~CH, QUYET DJNH vA NQI DUNG KIEM TRA HO~T DQNG DAu THAu f)i~u 13. L~p, di~u chinh va thong bao k~ ho~ch ki~m tra djnh ky 1. Can cu tinh hinh thlJc hi~n ho~t dQng dllu th~u cua tUng nam, dan vi chu tri kiem tra l?p kS ho~ch kiem tra dinli. ky cho nam sau trinh nguai dUng d~u ca quan kiSm tra phe duy~t de lam ca So' triSn khai thlJc hi~n. KS ho~ch kiem tra dinh ky bao g6m cac nQi dung SqU day: . 7 a) Danh sach cac dan vi duQ'ckiSm tra, dlJ an/kS hOlilChmua s~m (nSu co) se tiSn h~mhkiSm tra; . b) Thai gian thlJChi~n kiSm tra; c) Phlilmvi va nQi dung kiSm tra; d) Dan vi ph6i hQ'pkiSm tra (nSu co). 2. Truang hQ'P c~n diSu chinh kS hOlilChkiSm tra dinh ky dil phS duy~t, dan vi chu tri kiSm tra I?p kS hOlilChkiSm tra dinh ky diSu chinh trinh nguai dung d~u ca quan kiSm tra phS duy~t. 3. KS hOlilChkiSm tra dinh ky va kS hOlilChkiSm tra dinh ky diSu chinh (nSu co) duQ'c gui dSn dan vi duQ'ckiSm tra, So' KS hOlilChva D~u tu (d6i vai kS hOlilChkiSm tra dinh ky cua cac ca quan kiSm tra a dia phuang) va BQ KS hOlilch va D~u tu trong thai hlilnt6i da la 10 ngay kS tu ngay duQ'cphS duy~t nhung phai dam bao dan vi duQ'c kiSm tra nh?n duQ'c t6i thiSu la 15 ngay truac ngay tiSn hanh kiSm tra. Di~u 14. L~p, trinh va phe duy~t Quy~t dinh ki~m tra 1. QuySt dinh kiSm tra duQ'cI?p khi co mQt trong cac din cu sau: a) .KS hOlilchkiSm tra dinh ky ho?c kS hOlilChkiSm tra dinh ky diSu chinh duQ'cnguai dung d<luca quan kiSm tra phS duy~t; b) Y kiSn chi dlilo cua Thu tu6ng Chinh phu, BQ truOng, Thu tru&ng ca. quan ngang BQ, ca quan thuQc Chinh phu, ca quan khac &Trung uang, Chu tich Uy ban nhan dan c~p tinh ho?c nguai dung d~u ca quan kiSm tra vS vi~c tiSn hanh kiSm tra dQt xu~t. 2. QuySt dinh kiSm tra duQ'cl?p theo Mfiu s6 1 Ph\ll\lc 1 kem theo Thong tu nay, trong do bao g6m cac nQi dung sau: a) Can cu dS tiSn hanh kiSm tra; b) Thanh ph~n Doan kiSm tra (Tru&ng doan, Pho truOng doan, Thu ky doan va cac thanh vien); c) T6 chll'CthlJc hi~n ki~m tra, bao g6m cac nQi dung sau day: - Trach nhi~m cua Doan ki~m tra; - Trach nhi~m cua Truang doan va cac thanh viSn doan ki~m tra. d) Thai gian kiSm tra; 8 d) Kinh phi ho?t dQng cua Doc:mki~m tra; 3. Nguai dung d~u co guan ki~m tra co trach nhi~m xem xet, phe duy~t QuySt dinh ki~m tra d~ lam co So' thvc hi~n ki~m tra. J)i~u 15. N{)i dung ki~m tra dinh ky NQi dung ki~m tra dinh ky dugc xay dVng theo guy dinh t?i di~m a Khmin 4 DiSu 125 Nghi djnh s6 63/20 14/ND-CP guy djnh chi tiSt thi hanh mQt s6 diSu cua Lu~t dc1uth~u vS Iva chQn nha th~u va di~m a Khmln 4 DiSu 95 Nghi dinh s6 30/2015/ND-CPguy dinh chi tiSt thi hanh mQt s6 diSu cua Lu~t dc1uth~u vS Iva chQn nha d~u tu. Di~u 16. N{)i dung ki~m tra d{)t xu~t Can cu theo yeu c~u ki~m tra dQt xuc1t,QuySt dinh ki~m tra, Tru6ng doan ki~m tra guy djnh cac nQi dung ki~m tra cho phu hgp. Ml}c 2 QUY TRiNH KIEM TRA THEO PHUONG THUC KIEM TRA TRl)'C TIEP Di~u 17. ChuAn hi ki~m tra Can cu kS ho?ch ki~m tra djnh ky ho?c yeu c~u ki~m tra dQt xufit, dan vi chu tri ki~m tra phan cong can bQ ph\! trach lam d~u m6i (d6ng thai la Thu kY cua Doan khi thanh l~p Doan ki~m tra) thvc hi~n cac cong vi~c chu~n bi ki~m tra nhu sau: _1. Khao sat d~ l~p chuang trinh ki~m tra C\!th~, bao g6m: a) Lien h~ vai dan vi dugc ki~m tra d~ thu th~p thong tin, tai li~u ban d~u vS chu d~u tu, ben mai th~u; dt,ran, dt,rtoan mua s~m, goi th~u dV kiSn ki~m tra1; b) Xac dinh thanh vien tham gia cua dan vi ph6i hgp (nSu co); c) Xac dinh thanh ph~n cua Doan ki~m tra. 2. L~p, trinh nguai dung d~u co guan ki~m tra phe duy~t QuySt "dinhki~m tra theo guy djnh t?i DiSu 14 Thong tu, nay. 3. L~p, trinh Truang doan ki~m tra phe duy~t kS ho?ch ki~m tra chi tiSt sau khi co QuySt dinh ki~m tra. Truang hgp cUQcki~m tra phuc t?P va lien guan dSn nhiSu dan vi dugc ki~m tra ho?c theo yeu c~u ki~m tra dQt xufit, Tru6ng doan ki~m tra xem xet, -guySt dinh trinh kS ho?ch ki~m tra chi tiSt len nguai I Trucmg hqp ki~m tra dQt xuf1t, cac c6ng vi~c thuQc di~m nay se duqc thvc hi~n sau khi co Quy~t djnh ki~m tra thea guy djnh t~i Khaan 2 Di~u nay_ 9 dung d~u ca quan ki~m tra phe duy~t. K~ ho~ch ki~m tra chi ti~t duQ'c l?p theo M~u s6 2 PhI,! ll,!c 1 kern theo Thong tu nay, trong do bao g6m cac n(>i dung: a) Can cu thlJc hi~n ki~m tra; b) Dan vi duQ'c ki~m tra; c) M\!c dich Clla cu(>c ki~m tra; d) N(>i dung va ph~m vi ki~m tra; d) Thanh ph~n Doan ki~m tra; e) Thai gian, dia di~m va chuang trinh ki~m tra; g) Trach nhi~m Clla dan vi duQ'c ki~m tra; h) Cach thuc ki~m tra. 4. Xay dlJng d~ cuang bao cao theo M~u s6 3A d6i vai n(>i dung ki~m tra v~ IlJa ch<,mnha th~u, M~u s6 3B d6i vai n(>i dung ki~m tra v~ Iva ch<,mnha d~u tu Ph\!ll,!c 1 kern theo Thong tu nay lam ca So' cho dan vi duQ'c ki~m tra l?p bao cao v~ ho~t d(>ng d~u th~u c~n ki~m tra. 5. Thong bao b~ng van bim theo M~u s6 4 Ph\! l\!c 1 kern theo Thong tu nay cho dan vi du'9'c ki~m tra, ca quan quan ly c~p tren Clla dan vi duQ'c ki~m tra (n~u co) va cac dan vi co lien qu

Circulaire - Vietnam (2016)