Circulaire - Vietnam (2017)

D(ic lap - Tv do - 11#1th phtic

DANH MUC DIA DANH

DAN Cif, SON VAN, THUY VAN, KINH TE - XA HOI

PHUC VU CONG TAC THANH LAP BAN DO

PHAN DA.' T LIEN THANH PII0 HO CHI MINH

(Ban hanh kern theo Thong tut so 13 /2017/TT-BTNMT

ngay30 thong 6 Tram 2017 cua BO trtrang BO Tai nguyen va Moi trirong)

PhAn I

QUY DINH CHUNG

1.Danh muc dia danh dan cu, son van, thUy van, kinh to - xa hOi phuc vu

ding tac thanh lap ban dO phan dat lien Thanh phO Ho Chi Minh dugc chuan h6a

tit dia danh th6ng ke tren ban d6 dia hinh qu6c gia tST le 1:25.000, 1:50.000 He VN-

2000 khu virc Thanh ph6 H6 Chi Minh.

2. Danh mvc dia danh dan cu, sun van, thAy van, kinh to - xa hoi phuc vu

cong tac thanh lap ban do phan dat lien Thanh pho HO Chi Minh dugs sap xep

theo thin t r bang chit cai tieng Viet cua tong nhomdoi tugng dia VT,

,

dan

cu, kinh to - xa hoi, thily van, son van; cac don vi hanh chinh cap xa, g6m: thi

go tran, xa; cac dan vi hanh chinh cap huyen, quan va huyen. Trong d6:

a) COt "Dia danh" la cac dia danh &a dugc chuan h6a.

b) COt "NhOm d6i tugng" la 14 hieu cac nhom dia danh, trong do: DC la

nhom dia danh dan cu; KX la nhom dia danh kinh to - xa hOi; TV la nhom dia

danh thUy van; SV la nhom dia danh son van.

c) COt "Ten DVHC cap xa" la ten dun vi hanh chinh cap xa, trong do:

"P." la chit vie tat dm "phu6ng"; "TT." la chit via tat cua "thi tran".

d) COt "Ten DVHC cap huyen" la ten don vi hanh chinh cap huyen,

trong d6: "H." la chit viet tat cila "huyen"; "Q." la chit viet tat cUa "quan".

d) COt "T9a dO vi tri tuong d6i cua d6i tugng" la t9a dO vi tri tucmg d6i

cua d6i tugng dia 15T tuong irng v6i dia danh trong cOt "Dia danh"; d6i tuong dia

1)' the hien teen ban do bang IcT hieu dan* diem, dang vimg thi gia tri t9a dO