Décret - Vietnam (2018)

1. DBi vai m6i hanh vi vi ph~m hanh chinh vS an toan th\Ic phftm, ca

nhan, t6 chuc vi ph~m phai chiu hinh thuc Xll ph~t chinh la ph~t tiSn.

2. Tuy theo tinh chftt, muc dQ vi ph~m, ca nhan, 1:6chuc co hanh vi vi

ph~m hanh chinh vS an toan th\Ic phAm con co thS bi ap d\!ng mQt ho~c nhiSu

hinh thuc xu ph~t b6 sung sau day:

a) Tuac quySn su d\!ng Gifty chUng nh~n co sa du diSu ki~n an toan th\Ic

phAm til 01 thang dSn 06 thang, Gifty tiSp nh~n dang kY ban cong bB san

phAm ill 01 thang d@n24 thang;

b) Dinh chi ho~t dQng co thai h~ til 01 thang d@n 12 thang duQ'Cth\Ic

hi~n theo quy dinh t~i khoan 2 DiSu 25 cua Lu~t xu ly vi ph~m hanh chinh;

c) Tich thu tang v~t, phuang ti~n vi ph~m hanh chinh trong linh V\ICan

toan th\Ic ph~m.

3. Ngoai hinh thuc xu ph~t chinh' hinh thuc xu ph~t b6 sung, t6 chuc, ca

nhan vi ph~m hanh chinh con co thS bi ap d\!ng mQt ho~c nhiSu bi~n phap

kh~c ph\!c h~u qua sau day:

a) BUQctai xuftt th\Ic phAm, ph\! gia th\Jc phAm, ch~lth6 trQ'ch@bi@nth\Ic

phAm, d\!ng C\!,v~t li~u bao goi, chua d\Illg ti@pxuc tf\Ic tiSp vai th\Ic phAm;

b) BUQc tieu huy th\Ic ph~m, ph\! gia th\Ic phAm, ch~t h6 trQ' ch@bi@n

th\Ic phAm, d\!ng C\!, v~t li~u bao goi, chua d\Illg ti@pxuc tf\IC ti@pvai th\Ic

phAm, nguyen li~u, chftt, hoa ch~t, khang sinh, thuBc th1l y, thuBc bao v~ th\Ic

v~t; tai li~u, ~n ph~m thong tin, giao d\!c tnlySn thong vS an toan th\Ic phAm

co nQi dung vi ph~m; tang v~t vi ph~m; 10 hang thuy scln khong bao dam an

toan th\Ic phAm;

c) BUQccai chinh thong tin sai S\Ith~t ho~c gay nh~m l~n;

d) BUQcthu h6i th\Ic phAm, ph\! gia thl;tc phAm, ch~t h6 trQ'ch@bi@nth\Ic

phAm, d\!ng C\!,v~t li~u bao goi, chua d\Illg ti@pxuc tn;rc ti@pvai th\Ic ph~m

vi ph~m; tai li~u, ftn ph~m da phat hanh;

d) BUQcthay d6i m\!c dich su d\illg ho~lctai ch@th\IC phAm, ph\! gia th\IC

phAm, chftt h6 trQ'ch@bi@nth\Ic phAm, d\!ng C\!,v~t li~u bao goi, chua d\Illg

ti@pxuc tf\Ic ti@pvai th\Ic phAm vi ph~m;

II