Circulaire - Vietnam (2018)

g6m khai ni~m, phuang phap tinh, phan t6 chil ySu, ky cong b6, ngu6n 86 li~u

cua chi tieu th6ng ke va co quan, t6 chuc, dan vi chiu trach nhi~m thu th~p, t6ng

hqp (Ph\ll\lc IIkern theo).

Di~u 2. TB chuc 'thuc hien . .

1. BQ NQi V\l chu tri, ph6i hqp voi BQ KS ho~ch va DAu tu (T6ng C\lC

Th6ng ke) va cac co quan co lien quan:

I

Le Vinh Tan

2

a) Xay d\lllg chS d9 bao cao th&ng ke va quy chS chia se thong tin gifra B9

N9i V\l va cac b9, nganh; 16ng ghep vi?c thu th~p cac chi tieu th6ng ke thuQc B9

chi tieu th6ng ke v~ thanh nien Vi~t Nam thong qua chS dQ bao cao th&ng ke cua

cac bQ, nganh; cac cUQc'di~u tra th&ng ke va su d\lng dli li~u hanh chinh ph\lc V\l

thu th?p, tBng h91' thong tin th&ng ke thuQc BQ chi tieu th&ng ke v~ thanh nien

Vi~tNam.

b) TBng hgp thong tin th&ng ke thuQc BQ chi tieu th&ng ke v~ thanh nien

Vi~t Nam d@trinh BQ truOng BQ NQi V\l cong b&; tB chuc phB biSn thong tin

th&ng ke; theo d5i, huang dful, bao cao tinh'hinh th\l'c hi~n Thong tu nay.

c) Khai thac, phan tich s& Ii~u v~ thanh nien dS danh gia vi~c thvc hi~n

chinh sach d&i v6i thanh nien himg nam va 5 nam; dang thai lam cO'sa ho~ch

djnh chinh sach, chiSn lugc phat triSn thanh nien.

d) Xay d\l'fig cO'sa dfr li~u th&ng ke v~ thanh nien; xay d\l'figcac phfuI m~m

th&ngke dS thu th?p, xu ly va phB biSn thong tin th&ngke v~ thanh nien Vi~t Nam.

2. Can cu BQ chi tieu th&ng ke v~ thanh nien Vi~t Nam ban hanh kern

theo Thong tu nay, d~ righj cac BQ, cO'quan ngang bQ, cO'quan thuQCChinh phil,

Vien KiSm sat nhan dan t&i cao, Toa an nhan dan t&i cao, Uy ban nhfu1dan cac

tinh, thanh ph& tf\lc thuQc Trung uang, Sa NQi V\lcac tinh, thanh phd trvc thuQc

Trung uang va cac cO'quan co lien quan trong ph~ vi nhi~m V\l,quy~n h~n cua

minh th\lc hi~n 16ng ghep, thu th?p, tBng h91' nhfrng chi tieu dugc phan cong

trong BQ chi tieu th&ng ke v~ thanh nien Vi~t Nam, cung c~p cho BQ NQi V\l d@

tBng hgp, bien so~n va cong b&.