Circulaire - Vietnam (2021)

2

soSt d[c biQt thUc hiQn theo quy6t dinh cua Ngdn hdng Nhd nu6c ViQt Nam ddi'

voi tung td chuc tin dung duoc ki6m'soat ddc bi€t.

4. ViQc mua, b6n tr6i phi6u doanh nghiCp gita t6 chuc tin dung dugc ki6m

so6t d{c biet va t6 chric tin dgng h5 no thgc hiQn theo phuong an phuc trOi tO

chtc tin dung duoc ki6m so6t d{c biQt duo. c c6p c6 thAm quyAn phe duyQt.

Didu 2. D6i tuqng 6p dgng

1. T6 chric tin dpng, chi nhanh ng6n hang nu6c ngoii (sau ddy gqi ld t6 chric

tin dgng) duo. c thanh lQp vd hopt dQng theo quy dinh cta LuQt C6c t6 chric tin

dgng (<Ie duo. c sira tl6i, b6 sung).

2. Doanh nghiCp ph6t hinh tr5i phi6u ld c6ng ry c6 phAn, c6ng ty tr6ch

nhiQm hiru han tluoc thdnh lap vd ho4t dQng theo ph5p luQt ViQt Nam.

3. C6 nhan, t0 chtc kh6c c6 1i6n quan d6n ho4t tl6ng mua, ban tr6i phii5u

doanh nghiOp quy dinh t4i Th6ng tu ndy.

Di6u 3. Giii thich tir ngfr

Trong Th6ng tu niry, c6c tir ngt sau d6y dugc hi6u nhu sau:

1. Tr6i phi6u doanh nghiQp ld loai chimg khorin c6 kj, han ft 01 ndm trd 16n

do doanh nghiQp ph6t hd,nh, x6c nhAn quydn vd lqi ich hqp ph6p cta nguoi s6

hiru d6i vdi mQt phAn ng ciia doanh nghiQp phrit hdnh.

. 2. Trdi phi6u chuy5n dOi la 1o4i tr6'i phitiu do c6ng ty cO phan ph6t hanh, c6

th€ chuy€n doi thanh c6 phi6u ph6 thdng cta chinh doanh nghiQp phSt hanh theo

di€u kiQn, di6u khoan dd dugc x6c dinh tqi phuong 6n ph6t hanh tr6i phi6u.

3. Tr5i phi6u c6 b6o dim ld loai tr6i phitiu dugc b6o dim thanh to6n todn

bQ ho4c mQt phAn l6i, g6c khi d6n han blng tdi sin cria doanh nghiQp ph6t hanh

ho4c tii sin cria b€n thri ba theo quy dinh cria ph6p luat va giao dich b6o dam;

ho{c dugc b6o 15nh thanh toen theo quy dinh cira phrip luf,t.

4. Trrii phi5u kdm chimg quy€n ld lo4i trrli phi6u duqc c6ng ty c6 phdn phrit

hdnh kdm theo chimg quydn, cho ph6p ngudi sd htu chimg quy€n dugc quydn

^_ i L.,( ,:..,^

mua m6t s6 c6 phieu ph6 th6ng cria doanh nghiQp ph6t hanh theo di€u ki6n, di6u

khoan dd dugc x6c dlnh tai phuong 6n ph6t hdnh tr6i phi6u.