Lettre officielle - Vietnam (2022)

dong bo sung tu nguon vdn Chucmg trinhphuc hoi vdphat trien kinh te xd hoi).

CQNG THONG TIN DBIU CHINH PHU_

Kinh gui: Thu tudng Chinh phu.

*

2

xet, quygt dinh khi dap ung du di£u kien bo sung du to^n theo quy

Jvon

ke hoach Thu tuong Chinh phu giao, trong do;

ddng (vdn NSTW la 839,399 ty dong, von can a

von ngoai nude la 263,905 ty dong.

3 Giao cho Chinh phu bao c£o UBTVQH xem

dinh

Trong do:

- Cac Bo, co quantrung uong la 124.372,187 ty dong;

- Cac dia phuemg la 421.089,061 ty dong; trong do:

+ Vdn can doi ngan sach dia phuong la 304.105,895 ty dong. :

+ Vdn ngan sach trung uong dau tu theo nganh, linh vuc la 92.983,166 ty

dong.

+ Vdn Chuong trinh muc tieu qudc gia (MTQG) la 24.000 ty dong (da

bao gdm 16.000 ty dong chuyen ngudn tu nam 2021 theo Nghi quyet so

34/2021/QH15)

b) Vdn nude ngoai la 34.585,586 ty dong (trong do: cac Bp, ca quan

: trung wong Id 11.809,919 ty dong; cac diaphuang Id 22.775,667 ty dong).

1.2.2. Ke hoach vdn nude ngoai chua duoc Thu tudng Chinh phu giao la

214,414 ty ddng(3\

1.2.3. Ke hoach vdn can doi ngan sach dia phuong (NSDP) nam 2022 cac

dia phuong giao tang so vdi ke hoach Thu tudng Chinh phu giao (theo so lieu

cap nhat den thdi diem bao cao) la 65.251,445 ty dong.

2. Tinh hinh trien khai phan bo chi tiet ke hoach vdn cua cac Bo, co1

quan trung u’O’ng va dia phuong (Chi tiet theo Phu luc so 01 dinh kem)

2.1. Ke hoach vdn da trien khai phan bd chi tiet: