Circulaire - Vietnam (2022)

Theo de nghi cua Cue trucmg Cue Thu y,

Bo truong Bo Nong nghiep vd Phat triin nong thon ban hanh Thong tu sua doi, bo sung mqt so

dieu cua Thdng tu so 25/2016/TT-BNNPTNT ngay 30/6/2016 vd Thong tu so 20/2017/TT-BNNPTNT ngay

10/11/2017 cua Bq truong Bo Nong nghiep vd Phat trien ndng thon. ”

Thong tu s6 09/2022/TT-BNNPTNT ng£y 19/8/2022 ciia BO truong Bp Nong nghipp V& PMt trien nong

thon sua ddi, b6 sung mOt s6 diku ciia c£c Thdng tu quy dinh v6 kilm djeh dOng vfit, san phim dOng vat trdn can, co

c5n cii ban hanh nhu sau:

2

Chircrng I

NHtfNG QUY BINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tuong ap dung

1. Pham vi dieu chinh

Thong tu nay huong dan khoan 3 Dieu 37 cua Luat Thu y, cu the nhu sau:

* $

a) Danh Muc dong vat, san pham dong vat tren can thuoc dien phai kiem

dich; Danh Muc dong vat, san pham dong vat tren can thuoc dien mien kiem

dich; Danh Muc dong vat, san pham dong vat tren can thuoc dien phai phan tich7 'Ft

nguy co tnrdc khi nhap khau vao Viet Nam; Danh Muc doi tuong kiem dich

dong vat, san pham dong vat tren can;

b) Npi dung, ho so kiem djch dong vat, san pham dong vat tren can van

chuyen ra khoi dia ban cap tinh; xuat khau, nhap khau, tarn nhap tai xuat, tam

xuat tai nhap, chuyen cua khau, kho ngoai quan, qua canh lanh tho Viet Nam vat rtf

dong vat, san pham dong vat tren can mang theo ngudi; danh dau, cap ma so

dong vat tren can, mem phong phuong tien van chuyen, vat dung chua dung

dong vat, san pham dong vat tren can thuoc dien phai kiem dich.

la.2 Thong tu nay hucmg dan thuc hien kiem dich dong vat va kiem traf \ r t

chat luong thuc an chan nuoi, thuy san co nguon goc dong vat nhap khau truoc

thong quan doi vdi 16 hang vira phai kiem dich dong vat vua phai kilm tra nha

nuoc ve chat luong.

2. Doi tuong ap dung Ft F

Thong tu nay ap dung doi voi to chuc, ca nhan co lien quan den hoat dong