Circulaire - Vietnam (2024)

BO GIAO DUC VA DAD TAO CONG HOA XA HOI CHID NGHIA VIVI' NAM Di)c 14p - Tty do - Hanh phtic S6: /2024/TT-BGDDT Ha Noi, ngay thang 11 nam 2024 THONG TILT' Ban hanh Chtro'ng trinh Giao duc dap iirng yeu c'au cita h9c; clap nh4t kien thtic, ky nang, chuyen giao cong nglq Can cit. Luat Giao dyc ngay 14 thang 6 nam 2019; Can cir Nghi dinh so 86/2022/ND-CP ngay 24 thang 10 nam 2022 cita Chinh phi( quy clinh chirc nang, nhiern vy, quydn hgn va ca cau to chirc ciia BO Giao dyc va Dao tgo; Can cit. Nghi clinh so 127/2018/ND-CP ngay 21 thang 9 nam 2018 citaChinh pith quy clinh trach nhiem quan ly nha nu& ye giao dyc; Theo Bien ban thdm clinh ctia HOi clang thcitn clinh Chuang trinh giao dye dap irng yeu cau nguOi hoc; cap nhat kien thik, ky nang, chuyln giao cong nghe; Theo dl nghi ceia Vy trtrong Vy Giao dyc thtreeng xuyen; Br) trwang B() Giao dye va Dao tgo ban hanh Thong to ban hanh Chuang trinh Gicio dyc clap zing yeu cOu cua nor& hoc; cap nhat kiln thirc, kp nang, chuyln giao cong nghe. Dieu 1. Ban hanh kern theo Thong tu nay Chuang trinh Gido di..tc dap fing yeu cAu cua ngueri h9c; cap niaa't kien thirc, ky nang, chuyen giao cong nghe bao gOm: PhAn thin nhdt. Nhfing van cue chung va PhAn thin hai. Chuang trinh Gido dvc cu the theo cac linh vvc nhu sau: 1. Chuang trinh Giao dvc phap luat. 2. Chuang trinh Gido dvc van hoa - xa hOi. 3. Chuang trinh Giao dvc bao ve moi tnrang. 4. Chuang trinh Giao dvc bao ve sirc khoe. 5. Chuang trinh Giao dvc phat trien kinh te. 6. Chuang trinh Giao dvc ky nang song va tu van tam 15T. 7. Chuang trinh Gido dvc huong nghiep va khOri nghiep. 8. Chuang trinh Gido dvc chuyen dOi so trong cong d9ng. Dieu 2. Chuang trinh Gido dvc dap irng yeu cAu cua nguoi h9c; cap nhat kien thirc, ky nang, chuyen giao cong nghe ban hanh theo Thong tu nay dung cho cac !Vv KT. BO TRU'dNG TH1 TIWONG Pharr Ng9c Thu*ng 2 co sb giao due thuang xuyen va cac co sa gido due khac nham dap iing yeu cau h9c tap thuang xuyen, h9c tap suit dad cua nguai dan trong Ong cling, gip phAn nang cao dan tri va xay dung xa hoi h9c tap. Dieu 3. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh ice tir ngay thdng nam 2025 va thay the Thong tu s6 26/2010/QD-BGD&DT ngdy 27 thang 10 'lam 2010 cila BO truing BO Gido due va Dao tax) ban hanh Chuang trinh Giao dvic thuOng xuyen dap irng yeu au cila nguoi h9c, cap nhat kien thirc, ksi nang, chuyen giao cong nghe. Di&I 4. Chanh Van pheng, Vg tnrOrng Vu Gido duc thuang xuyen, Thd truOng cac dun vi c6 lien quan thuOc BO Gido dvc va Dao tao, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh phi trirc thuOc Trung uong, Giam doe So Gido dvc va Dao tao va the to chixc, ca nhan lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay./. Noi nhOn: - Van pheng Quoc hei; - yan phang Chiral phil; - Uy ban VHGD cua Quoc hOi; - Ban Tuyen gido Trung uong; - Uy ban Trung uong Mat tran T6 quit Viet Nam; - Cdc Be, ca quan ngang BO, ca quan thu6c Chinh phig - Klein town Nha nurac; - Cuc Kiem tra van ban QPPL (BO Tu phap); -Cong bao; - BO taking (de bdo cao); - Nhu Dieu 4 (de thtrc hien); - Cling Th6ng tin dien tir Chinh phi"; - COng Th6ng tin dien tir BO GDDT; - Luu: VT, Vu PC, Vu GDTX (8 ban). n n - i R zfr © 5 i i ucla cl i @ 2 10 .cp!z rm). n z 1c.m,„ 2 .>) ci) oc h n .0 •;.', ctg . o t u‘ c= L 67 . `"-6: 1,- ?-3 1 n .).1, c c, n .- z rah =--, , . ,,z ot? ' 2 z t° n -i toN vz_t *t.11) t.: 01 p i• tiii) 2, it n i\-) 2 >,), , iw( 2 DO lb- Tv' do- Iiphphtic 61 - Prs .d.o5 4 :-IPPI 11.1Thk051HPZ ..Ennnn nonn 2 6M4 a c> 0 rt - UUMUR 4 el. -3 cc O 0 OCi000.000 471, 0 5) ...... zzzz 00,0c .. . 000o Hrnntnn- tm pm Am t 4H 1-3)- 3 1-3 1-3 1-3r eg n ›.- 2-1 0 O . III IllgR n fl <<2. ›.- trfr ri t w<000000009Zzoh . .0. 0-0),. 0›..n h.tv, 0Q8-....›....oz 0-3 z a z 0 B. 00000000R 0 -mei 0oultuao x 0< Esccmcccccc md, .0>6 .111,nnnnnonnA,_,, •-- 0 nz21)- o w w<scsit e .., •tn, P oz 0,,,,- zg . z 0.-=-4. 0 ..-<ta›.->Th z o z 4, tri I >.(1-/.<4g tT) •n> ZO1=,(44ti fl' ,,i0cptyo,1-3c u %-4. 21"-n-x n ci3' > 0.ado MI0a n z co 4-, H<< oici.e, .2 li -30 .(-) Po›.-›- H mRm=) w -9.< *, 1-3 M0 n I n 2 n 'TIN > n 2>z. o tt Z ZO 0'> C)_> a• n .< m-m4 n x 0-0 so 0 z r r n * g >1 i 2>, C ri ---1 I-. a '0' Ca N.) N a 0 os LA IN) ‘..0 In 0- 0 g. 2- Po.. 2- 00 0 ao .7); g k 2 0- )a, ° "a 0- g .5; go E. 0 1-3 5. 'Fp (IQ r1- 6 1;1 •-ca go, 0 x al , -• F go IN ,'• te 0. 0 - co co 0 P 2- 0 .0 ri 0 0- 0 po, sv, t n Cro 0 = C 00 dQ • 4-0 4-4 04. et a' 2> 2: g.. ca 0 0 0„. sy>.• TO ON trg R 13 0 C §. 11). 00 x g ,„, - •-• g _s ap Pr 1-• 01 4-4 .< 1" Dar 0 *0 um 0 0, CD>, 0 '• • =• 0 -0 g •p> Cal ° p), a 0 0 °O .0> C1. 0).-. 0. Pt 1 asci ro. i: a .0, '`°' .2): 2 1 ) .) < 5 ; =s CL Q• pg. g ;a - t<2 o 0 0 ( 0 0 fro • cro co, go. c 65. Q: r ,_, A), •-• let• C1). CR O P .0> A> a. C 1 c 0> 0 0 C'" on •-• , ea as r 0 ), 0- Ts 10) is 0. CD> (IQ P 13» g s 0 0 %.• 04 CI. •-• 1-3 2 P" t -0 5 0 < .3 till" 9 5 -3 < n pc, 2 9 0 P 21 n z 0 o n >- z z nY 1.NOi dunggiao due Nzi ••• 44= < $13- P` =41t rt;;. 0•••• cfo O + Cr no Ms G• - a> - 0 c ;5: p3•, -. 0 c> .0 0 0 0 0.0 •Z 0 O. 0 CD>. n„ O 10> sa CP Oct 0 g co 0 0 pr p O x cP 5- a to. P av o 0 00 DO>, •ET 0 0 •0 = 00 c go. n-• 0' .0 az, 12). (IQ g ect CD> 04.,, c. 5, 0 • C o -0> 4 „0 44- C._ aQ 0- ra• el• C) .0 O. 0' 0 .0) i ts 0 00 E. '0 < •pi)) ea. P., CD •• c.• o z (Th 0 en. ta), 0 a') 11' 1 §: xt 0 0 csc> 0 0 e.). D., c 0 P 2' .>°n'• • .0, 13 0 r_, °" 0>g' " uo 0> c ru›- cp z O oci 0 u, ua 0 , D> g 0> *g -Q. 4.0 „CD $:0 =41 (1 8,, 0 113" 15). o. 0 z: 2 go Pr S: 0 "<1 s.9( -g 0 0 ea 163.: o 00 4 <• 0 0 cs-) g • F, p dQ st!, 4;t• O go e 2: -. z Q: n 8` c- -R a° (9 8 C g cr: 2 5) r;. c pr 0 a; 2 „ Ei- P 0t, =.1 _Cg d c..1 ril: 0 D"' jr) -co a. o' o . g Z . P 0 0. a' g k g• .8) ° SP, 0 = 00 `6',.z 0 a'P aQ. r n 4 -; OQ ; cr es 8- 8' < 00 -F, •-• P:1 •C Pi VY •0 •CI • 2›. < • 0- 2)4 ia. 0 .0. =- in) cv, 0>, CD. 17 $ a 0 449.1 , .63 40 tap bil Trong do se!) tat , o 0. .0 C... 76 73 84 N O — e O 680 14thuyet "0- ft ..-, N 0 .--t 00 cr) t"-- ,.- 8 9 m.. --, 04, I 83 c= NI 00 Tang so tat 180 0 00 ...-C 0 30 '--4 0 -. C4 0 -. CA 0 CC .- 0 00 ,--. 0 Do 0 .., IT, i1 Cie chuang trinh giao dye cm the Chuang trinhGiao dye phap luet Chuang trinhGido dyc van boa - xahOi Chuang trinhGiao dyc bao ve mai truing Chuang trinhGiao dyc bap ve thekhee Chuang trinhGiao dye phat trien kith to Chuang trinh Gide* dye ky tang sling va to van tam 1/ Chuang trinhCiao dye huang nghiep yakked nghiep Chuang trinh Giao dye chuyen d6i s6 trong cong ding Ttung so tat H --. 1 7 £ g 'C r-- 00 0 O- 0- a- 0 a O. a. < .< °, E O 00 ( 8 92: P. • rD ; Z '0> St a' 2- 2.• 4,9.) g 0 0 g. o • . ' 0 ..., 0 LI < --. ° • (g.. 0- cr 1 si: a4 i „ a ,* A 0- al , -a ° .2'.- Ea ' ‘..) . • 0- .-•• .... ON .0 8- a. ....x , „ .... 5, , al; o2=- 2. ,.< =2 q r a 00 O . °I• 0 0 M...) = r '0 0 ,t3 0 O ei t•C 9 all, g< e X ,, c • = = 0,..< .0, a. 00 p g R n q M r+ 0 ,. Cri k< 0 g> 0 <. 0 0• R 4:1 1:. -8 g: f' ct °) 1.0 ZS ea m :5 t (1 .1 1 i-g = c t. c o ca.. < 4,1 P ...t. 0- = V In- ° ....., 0 fn '0 0. n - ° ID g und .0 P-I 0 0 o r 8 . g (;).. a .g. 8, ..c?: r %` .0) R. r Iv s...2 §, 1 ° (., p 0 =. ri n c>. 04‘ ,- t:r ET 0 0. 2 'lei t< (IQ Pae 0" Ei. =. g>'. 0 n 0 "0 . 45; Ei: W. c' e On M - A-3, CL 0- 0 0 0 0 n 0 a 0 a. w La. ry 0s c 0 0 .c .E in g o 4111 "W - 6" 0 Fa- 0i- 00 On ,--... 0 m . - I- 0 O • cra t p g, S e. 5 7- o 0 19 g Q. " : i t "a> 0" ial, .0. cm n .6 1:k ; 9- lei p. N7: 8. 0 4 .(-9 go .(5, .g- ci. I) K: a° i g 0 < sa . Sa ri• It c.ii, n n, • at) , 0 0- 0, ea • -0 '8 Et g g Oa % t< 0 ..< -a cr W g . (D)1 W g% gn r 0 2..0 ....., 0, 0, ,.:., 0 On 0 .0 0 00 co. '0 trd 8.. .g w• n 5; eu 2 ca ° o- a. a .$11 iv •- 4; cn 0 0 g. 0. 7 Ab. g. g c go. 0 .2) g• g 0 ke ._, 00 : 0' ,Fo e: 5- ,,...92 ac, 'g 2, t 0- --- >, 0- 0 PI A? 0, .0 co rm ": E. 0 0 V 0). 0. S.1121 1))).• F ., 04 a .; Pt 9* 4169 S. ° 0 g - c 0- 0 a n a 0 0 no• 0 0- - Ca ,.., 0 co. w 0>.• = a ° w 2 0. 0 -0 0 Ea of 1,2 g ..9 ..< z )- 3 et ° go 0 0 acl n O• 1-0 tt• "< CP ,„.. < O.'0 gad C. aQ 03. pi) = = C pr. a. cl. 5 • 0 - r.,.. 0... c st a g,13.2 0 < 1 .0 " 0 E` 1_, = 0) (13)• 'V PX 1...3 o a. ..< 0 ph. g • O '0 09 014 $73; SI no 7 o ° 8> . k j e-s , t3 "- 1,2 0 9. : '" 0: a E 8 *8 g .,. g F, act 0 0 "0) . eth 0 • .-•• 0 P• 0 p 0 0 0- 0 p- .-• p:” O 0: 0 1- 11.:"‘ 1-‘ Z. .-•• 0 0 sq `.< n 0. =1. a s. Er o ff -0 a. Clk 0 Oi. gi:i tiO Utz g. g. = V ga -0) 0- g 0 2' .1 ClQ (IQ 00 • a< 0 .ca r) 0 0 ,.... o. no o 1 0 r. en- (IQ ° k . Q ct 0- roc ,.. i_t §.- 1)), ' a... Ca Z CD) '' 8, 0 < '0 " .a Oa c am) „ s: . n 0 %Se .+ 0 0 0 GO 3 p, ..... i ,. cwa a 3 ▪ o- c .6..,.. g g• 0. ,- = g 74 5-. ' its ' .< Oa < 21. 5 .o o Iii, ,, "' gl• .F ., z Q4 0 00, .,.., ak • W 0 00), CP = 0 < GQ g' li g EP ...i. --, n Ms O Q., .-: 0 - 40 ;8 e. t . 0" 0 a '12. cra .g S< - t ..... 1•0 ...,' A E.o: s- pi, - )..,< - -.. - - O c cpg 0).t sap,tg, 5. 52>: 0 0- its no. OA 0,., =' Z Z. .0 5. < 1. to. a.rr, Oa 0 a. te P "'" a 0 O. 0 n. al . PR Pi. 2 W et. o' 00.- - - 0" .0 a_ 0 li 2" P St o> (9- 0.. .a1; CI°. 4.1 . P ' 6; I cr X 0" ro.. a .0 C t.c cz .-I- 0 0- crq Oa o 0 On 40 •11) 0>.. C/3 (4. .2. Q • o 5' on M. 6 1)) t< g• c a- o>. rp 0 o>, C Oa 51',.. < o o 0. •5 n ''', 4 Q. -• to- Go c 0 o- -0 0, 2> o Oa , g• 9: - 0 0 7" 00, el. H 0 co>. = x 0 GQ g• On Li 0 11)' 0 9. .sitt ret l 1 13 9 0 r„;. uj n) W 0 0 ie.. 0 = ckh r. t< I-. P . 0. - .0, 0. 0 o • n w <0 rj,..a. 2.k -0 Lts , 0- 0" ps 0 ▪ 5:, %PI g- r.): 0 " 0 go P 04. 0 .‹ 0 co. 0 ..... O W IL' % 0 j- < Q. = Z 14)' 1..“ ,.. DV 0 0 Q. § a. g w 4., -, 0- Oa = 0 il:** 0 -0) 0 cin 0 0 ..?<" • cro P 0° -0 x 5 P •Z o 0 pre On • r I ; 0 ps- x cr e '. al. - 0 CD>. g 0 ''' SI' .5> sT pe?- •••••." F ro. = sm. '13 ' ."- L(1, 0 0 0 Is • 0 R• M. 1.. 9' 0.. (19. . .Et Br Z. 60) X la). • 0 g_ < O'' g- o- co.. - C P• 0 0 . PM < 0 Pt 0'0 ag 0 0- 0- sad P i-.• 1))) ctS •0 4 co. 0 .0 A t.g 0 0 c.)-0 0 ,c ,.cti) <LC/. .0 az.) .03 "0 04 0 ..RS OD qd .E.0 ▪ cea on V I-4 0 > s ca 4.a I OD y C y rY 0 <0. U b• -0 ••-1 .40 00 ca. 10 g 0 •ccl <a) :110 0 0 -0 CD . 40 0 0 1-1 0 -S4 0- 00 .4 90 -0 00 <Ct. .0 8. u .4 .5 .40 '-`‘Jmn 0 ..c <03 '0 .0 g a .4 co : • Ks 0 0 z ..c 45 0 ..)4 on 0 •Ct 0 0 •03 50 ICI ;8 ci • T. co •S .41) . t!2 "0 00 O 0 o ri Et b. ti• -0 0 -S 0 ..<4) ccs. .w • -5 • 0.-(c 0 0 O - ▪ 0. • 0 001 24 c„ Co 0 >-• ..4 - -M a. 0 00 ,' -0 on o t ti) OA 0 :5 ;itz 0 :5;. >. 0 , ted 615 CD . xis . 4 ‘0 0 . 5 OD eal e00 S 4 0 -40 10 'II ca.. ,0) > • 4.4 64 0 ,C13 ,C I 4". g on O b• 00 >-• O 0 io 4.0 C14 tta O 1 0 C on S 4 .0 -0 'to z. 0 me g. ▪ .... ..g ..gA, ig ..... c.) e na. ...b s .0 to E ..w 0 -. ..g , emi en, -0g c. ei 0 ,0 .0 • 0 0 0 54 ct ., °3 0 '1 0 0 0- op - C 0 0. s. -., ..„ t ....., -S z 8 ga -0 OD ... •S <rt 0 -Ed = ta 0 .0 .0 ..-4 <0 0 _cc ! 0 • ..-1 to A t, 0 co op ; . 0 F, 0 0 (11) ›'I t 0 7.. .. 1:1 " .0 1•0 4a < 4.a 0 00 tO 11 rfa 0. 03. c 40 76 0 1 • red 0 5 b 0 z. 2. -'8 ..4 0 ..c -4 eg c 6 'c9 - .. iF: -2 .., -- z .) Z •G fel 10 .1 9 icCg po w c ta 0 .4 0. :5 04 al eg 0. •4 5 ; 0. .06 at Z. 0 0 0. -0 O o e;' )... .2 ...<01 0 0, ..< ect 0 03 a 0 - -0 0 0 0 0 C-) (0 a, 0 4.a - I .eel A t-< > o 0.. 0.. up `-‹ 0 CD> g cr, *s cio •••_.- 0 0- ▪ 14 0- . '71 ,-i r -2) - = a os. et r. co, 9D4 Via, 2: 8 t< 0 00 • 8 Q ts: 0 o c . 4 0 CD> st .,,. 4 c› ; Qb az o a g: Z •-`• n n o. 0„ q. cm, . ce 9: .- ' .: 1 - ° Es .c. e. C aci on- 0. = c, Z 0 .6 cu. o- ob 0 r• q .0) t 01, 0. 7 • se a. • a. sl- 0- ot O cr cr = 0 0. co,so, n i r2: A -• 0 0 pi). Er>. 4: 01Z CFC1 X' r, R., O ° 0 o = < co, 0. = 0 = St o g, 2 0 q, c 92' 18' MIN los. op "l a 2: 2 -1 oo o .-o ,. n . cs • t, o.• • • 0- st, R. 6> R < cit i cr ft 9.- 1. 1 2: ts 5 : so n). < 0 ok• C) E. P.7. Na. 0 . 0- .... ID> GQ = L II. 1).* Cr 0 < e '15: C ▪• 8 ss Go .. 4- oa• alt, ° "a Na g P.:, R.- n 0. ..... 5 cro ›-, 0. 0 A Go g .0 , cm cx 0 .- P : On cr 1311 9 zt 0., 9: •ro; E. = • -I AD p. • 5 pp 6 :11; " 5 E. 27 5 Q• .0 r. ci. 0 • oh. r') et. g i 5 -00 f5 2 ft z: 0- 0 c- an 0 0 = .0 • 01 EL c.• . • g • g .0 * CI* g a. Pt 0 0 a 5 09 0 1-< oi. a. P 0 0- 0 .... " 0> 0" 0. Otl. 0 .z. c. 0 .p.) e §' 0 r• •,.9.: n 0. . , .0 c cil N-- E3' 0 n • ao CI o Cg. cro x ii CfQ 0.• 5" g CIQ g) g x et 0 ...c r-t- 0 01. g Ple tg; X 0 Pi ..0 imis 0 G. le 1.11:1 0- ef- e) ce• r. (D5 C P" C/Q ° g 'Li ‘< P% G ..... 0 0> 0 g' = "g P>' rDi▪e < P, 0 P. 0 CL Cfc? 0" 0 0 .-.. 0-• 0" 0 G n *g fw 0 0 ...< < Li er .0 0 0 'LS 0" .0 IF• , g ox, • 0 g o p- •-0 x .o.o oo 5 V IS lis H cr 01. 0 = 0 0 0 pa 4-I- it, '0 SID, 0 g : pa, .co 5. ea .-4 go 0 o - co c 0- < o O cr a 0 0 g- 0 - ,,, o>. Q 0 g 1 $ a pa. •-• g pit GO PI Z 0 11 ,' 0 P_:, 00 Da>, ..., S XI 0 1-.• GQ CD; O 0 an 0 .-.. c x n Q 0- : C Z" sa. Sn. 0 P Ci>.• ',... 0. CA 05' 0 0 g 4 Ca *0 t< 0 C OCt ° 0: 15 5 Z' Ca- 0 Z' ' a. 0 5' a: 2. 1.• 155.• 0 g" /7 5, 2. 0 - 8 (.0 . o n -• CD P, H < 0 0. 0. c . era Zs 0-• 0. . 0 ,-.• 40 0 .-0 -a g g .., 1-- Ca,.-, R: n 5 2 Z 5 P c< 4 go a• 0 oo o -0 0 GQ CD N-: 0 1. oi. q oo CD>, W pa, g - g g' S t '. 5... e!) . 0- 0 ...,- . ,:-.. , 0 r n szt ,_4 0 .0 GQ 1-t ID ▪ .... • °' 0 ..? 0. 0 clo • g 0 go 1-3 41; 5>. criz 00 0 1.< •-•• 0 i-it .0 Co t-t, 0 = k< C P (no 5. 1 En (IQ B''' : cot 0 e--, an 0 0 CI; 0 0 0 an --- •-... Q. r); Pe u 0 = ft 0 m 0 M Pe .! G CL G. t ,-.• ...< 0 0 G. GQ 0 0 Q. Os. a" 0 iir): re>. t.,., q < 4 co. 0, < 2- 2: 0 , •-<, 1 - 0 0. .... _. 0. .0 ..., • 1:0,04 0-' .0 Cl 0 Eit cr E'd g• 5 '5' 03 it: its s< ,i-"• g- P co- D.- 04 0 0 • 0 P. at cr g‘ oo, .-..• so B-- 0 cro LI CD> 0 C e.,. 0). x ° k< 0 0 -. Pr 0 GQ Ct 0, C. r- ro,eli- v„. 5 ., 0 . .< ,..„ , c , co. P. 0 0Q fib, es. Cr co cr .0 1-1 P• = 0 a 8- o>. -c tat ..0 c 0 0 ,_< 0. P OQ G -co Li C.) CO. PC 0 4-3 >I, •42 = V 8 .4 0 00 0 9, C me -- 0o. U r<ct 0 CO 0 E .<04 C0 = U >-1 0 0 <a) 0 00 ›,, < ...0 0 L . .. ‘Lti CO. 0 10 '10 6 .0 > zi ,5 too -o .10 es co .,.., O O 0 0 c.) ..., to ra. 't :S .co OD CD "E (8. g Z. Q O 0 0 .4 O O- C..) 0. -0 "0 0 > O :2.. 3 0.0 :41 CO ab 00 S ,.= z op c• -a ,c •tz .03 ., 'ar Vs. 'S .0 ..<0 00 s 0 4 0 g O ° ° ".<0 V o -0 a 8 ca CO <0 0 5 co .0 0 .0 .0 to 0 :2 › C (0 -021y 5 .s t) cos , e3 0 0 0 c.) bo a: .. 0 -ct .- c.) 2 5 Q >-. - mt. .--. i 0 o _o O. - .vd .1, lab° to =-teti -0 „5. , "al • O 0 = .14 Z R. •Po f2 oa to O 0 = > > .cd (0 0 .4 11, ea . 0 „„; >-, -or to ln 5 •cp ce 0 -.- ca -0 to as 0 E 0 0, 0 t la g CO • CS ••0 0 eb • ,(5. c_ a .cci c5 so v.) > co.) > o 0 ,C3 0- 0 0 "0 cO0 1. 3 • 0 -• OA •c 0 d •cct ..V .0 ...a 13 bD 0 DA e 0 = (14 0 0 (a% '• o , c%) 40 0 c...) , ..ceu •el Lc :t si.5 .0 1-3 O t-g •0 0 51> 0. 0> cr an Is: o- 0>. o • o g S: 00 .5; 2 ca 9' 01. 0 .0 0 .0> 0 0 5 • CPO 1_0,? •0> Z 0- 00 c '8 9 ag a. ..; ; 0>. ag ie. 1.0 2).• • 0 <• a). • 154 cr:g g-t- -am •P 0)4 k< 4 IP- - FLS r .cD , a. =, ; P sg 0 • =, so CP cs) >4 < Ps n,, 6 Ce 1 :?) t. % )>a P : ?‘ 0 co) 04 c C.' 0> t< C (To OT :6 0; C) C > C p>. O Os. < c) n an• A> , PA).- t< V a- g 0 et sau 0. 0, 0, g. g 0 a 0. E.: Go ,... -0 P' Q. - r 0 0- 21). 0- c AN0 20„ Z ge fro j.". P ° .5. cr t' 00 < O W <• CA so- 1-3 = •co 0), 1:0' w, C 0 la:s .04 Pk o Q? a. o 62 go 0>. .4. Do 0> P" 0 < 0, $11 ' It PCB 0 Cri CD) pa, 0>. •CD) 0>. L 0). 0 " 0Q • 0 cr fit ;5 Ni = P CO .0 o .0 EL): 0>. •IrT4 e 8 a 0 cc a. a. '151" D-• co 51 CI) 0 Q4 V. 0 1••• • 0 00 0 O.. -0 C <tO• 00 ptp,, E 0 0 .0 5. 4. C• 1-0 CJ TS r" 3 0-• 0- •Ca 0), 1 < "0 Q U o 4.1 as V O ep U •5.= PC cia Eno er3 O 4:1 4s ° .0 .0 -b to t.= (2. PC U •0 OD. .40 o ▪ 0 o 5' : 0 ci• bo 0 .4 00 •Ed " ▪ 1 0 ••-, ▪M -0 bb 0 .w C0. C wz >1 0 0 -0 ( O " 5-.)* o -cc ,ca.) .0 • g: C C ts• to co .4 5111 ! &) -0 - '0:t0 U t 1CS) f+ "a g a 0 6 1' 0 ...c c.) O c,3 6. 0 12 o :2 "0 (6. I" "c9 0 n "C U OP • 0- 5 1-a ,0 00 g .ccit O 0 • erL <0 .a. ti) 1U 0 55' Fo 10 = (0 - ,... 0 0 c.) _c .0. “0 6- 51 -a 0. - cd, qo q :a Cr Cr -0 ° ved -8 8 o -c) bp 0 „4 ra E z o :94 Ca • C.) pc0 o red b pm ° U ▪ ‘ OA b eta) > Cid PC 1. tom,) all. C.) '0 C.) .<2 >1 'CI 0 0" .0 00 ,g ‘-E g • ÷4 ‘491 D PC :10 • < CO • U 0 0. -0 . • • • b 40 c ,S • f- 00 <0 0 -•• • 0 0 a 7-4 • '<El C > 0 0 O -40 <PL) - 5 0.0 U E OA 2 , E- `03 t o -cc V O 0 *Cd 0 --I -0 • •0 ?o bU op (O• -5 co- s (0. to . . • <0 rh. . e. b° -co -- 0 00 = (.5' U U tr., b. ou ,co • cos 00 OD -P 0 0 NO cc -0 0 0 • 0 •<5. <0. 4 .4 tad 4 • 0. X pc cg• pc as )0 • 40- 1 • c• -C '40 r«C 0 ca. .404 • 0 > 74 • (g bo • • on 5 as to 0 .0 C o 5 04' o E 44 z6 o > c..) .4 CI' CO' 'CO >, a. It ai- 6). E "I C v..1 C-) . V 01.) CD co > cr C.) PC ta ..cas rd 00 <a> -.5 •o 'Co .0 A • cr Ot? C. 0 Cr 0 1-** 0- 0 8; c▪o, 0 cs 0 0 o. 0> sz) . 0 0 0 C o c g .5; -0 0 •o> c.0-) 0 a: 0 c- g „. 0) cm (10 Al ce cr g> g- c- cis m. ac? a, pa do., • ois 1-•• CD). P., 0 113 II) 0 o- z 9 Cn P 0 ,CO, Cfct P • g cro = 0•1-] •-•• G" 0 'CD) 1•0 „i -ept ; 0.E 0 0- • ao ° Q• 5 5. c-•pos, QQ 04J 0-1 co 0 0>, c ce 5_ ea, co 01. .4 .0: 04, A 0' 8' a. 0, On 0 Cr Abi G 0 •Q a ea 0- s P' s> p> CD> 4-< O Og 0 0 ° ace "0 .0 *VD g 11)( ), ca. 0 Gm Cr 0 ° 2 • r.. 9: (6 ). 0. E; cro. (s. g, „ xPi I , 0 no) C go a 0,4 0>, x C • t-< T X g> co, n • ts P G go 0 ▪• < .2: -cs 0 (.) C ga og, 0. 0 . 0 pi 0 so 8 g- 0 P>, • 9 • 04. < C. a `te no cr° o• m alt -Cb 24) C;. 0- 0o.. I IP I..) sCr i m 0 k . 40 o o-c e, t< .-' ea C• •ri; o 'g ” 5 • m < go (IQ Jima Pc' -A-. .w co. •oco0 cn g" < g‘ 0 0- R. s0 n a g c cro r .... e M OP, 0 C I... • t< 0 0> 0.. •0 O 0) $10‘ 1.0 O • 0 Q W CC 0 0 WI 11, >•* 0 A. to c CIO GQ Ct Q: GO E.: .0 0 O <1-.. a.. .... 0> CD e o cs-pa. o 0). R 0 c < c▪ o, P c0 0, ea =go g e.> ro Z's n 110.. in Q. a o r 0 ib so. o et- o o -co CO Q' Z sa- 0 0 ri>. 0> a. et g P2 04. E. e j, ni. 0 c •ffl.> 0 q .0 o- •Q gi 0 gt = 0 e. ria B .iis ; S ghb. 00 ao, a 0 0 •< r'• 0 -0› 0 C 0> aCt CA = 01. Cli: ,.., 0,- cro .n.-> St. ; G. .0 0cm 0), Q ix 1 gox g 0 0: . . , 0,. 0.. 0 0, ... A) so -9 - . x 0 6 ro> 0. ..... sz ke Po 0 0>• c it, g'. 0 Cr C24 •0>0 0 O 0 C1 Co Cria