🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Văn bản hợp nhất số 21/VBHN-BGTVT Quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2016; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải; Chính phủ ban hành Nghị định quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô. 1 1 Ngh ị đị nh s ố 47/2022/N Đ -CP ngày 19 tháng 7 n ă m 2022 c ủ a Chính ph ủ s ử a đổ i, b ổ sung m ộ t s ố đ i ề u c ủ a Ngh ị đị nh s ố 10/2020/N Đ -CP ngày 17 tháng 01 n ă m 2020 c ủ a Chính ph ủ quy đị nh v ề kinh doanh và đ i ề u ki ệ n kinh doanh v ậ n t ả i b ằ ng xe ô tô có c ă n c ứ ban hành nh ư sau: “ C ă n c ứ Lu ậ t T ổ ch ứ c Chính ph ủ ngày 19 tháng 6 n ă m 2015; Lu ậ t s ử a đổ i, b ổ sung m ộ t s ố đ i ề u c ủ a Lu ậ t T ổ ch ứ c Chính ph ủ và Lu ậ t T ổ ch ứ c chính quy ề n đị a ph ươ ng ngày 22 tháng 11 n ă m 2019; C ă n c ứ Lu ậ t Giao thông đườ ng b ộ ngày 13 tháng 11 n ă m 2008; C ă n c ứ Lu ậ t Đầ u t ư ngày 26 tháng 11 n ă m 2014; Lu ậ t s ử a đổ i, b ổ sung Đ i ề u 6 và Ph ụ l ụ c 4 v ề Danh m ụ c ngành, ngh ề đầ u t ư kinh doanh có đ i ề u ki ệ n c ủ a Lu ậ t Đầ u t ư ngày 26 tháng 11 n ă m 2016; Theo đề ngh ị c ủ a B ộ tr ưở ng B ộ Giao thông v ậ n t ả i; Chính ph ủ ban hành Ngh ị đị nh s ử a đổ i, b ổ sung m ộ t s ố đ i ề u c ủ a Ngh ị đị nh s ố 10/2020/N Đ -CP ngày 17 tháng 01 n ă m 2020 c ủ a Chính ph ủ quy đị nh v ề kinh doanh và đ i ề u ki ệ n kinh doanh v ậ n t ả i b ằ ng xe ô tô. ” Ngh ị đị nh s ố 41/2024/N Đ -CP s ử a đổ i, b ổ sung m ộ t s ố đ i ề u c ủ a các Ngh ị đị nh liên quan đế n qu ả n lý ho ạ t độ ng v ậ n t ả i b ằ ng xe ô tô, đ ào t ạ o lái xe ô tô và d ị ch v ụ sát h ạ ch lái xe có c ă n c ứ ban hành nh ư sau: “ C ă n c ứ Lu ậ t T ổ ch ứ c Chính ph ủ ngày 19 tháng 6 n ă m 2015; Lu ậ t s ử a đổ i, b ổ sung m ộ t s ố đ i ề u c ủ a Lu ậ t T ổ ch ứ c Chính ph ủ và Lu ậ t T ổ ch ứ c chính quy ề n đị a ph ươ ng ngày 22 tháng 11 n ă m 2019; C ă n c ứ Lu ậ t Giao thông đườ ng b ộ ngày 13 tháng 11 n ă m 2008; C ă n c ứ Lu ậ t Giao d ị ch đ i ệ n t ử ngày 29 tháng 11 n ă m 2005; Theo đề ngh ị c ủ a B ộ tr ưở ng B ộ Giao thông v ậ n t ả i; Chính ph ủ ban hành Ngh ị đị nh s ử a đổ i, b ổ sung m ộ t s ố đ i ề u c ủ a các Ngh ị đị nh liên quan đế n qu ả n lý ho ạ t độ ng v ậ n t ả i b ằ ng xe ô tô, đ ào t ạ o lái xe ô tô và d ị ch v ụ sát h ạ ch lái xe .” 2
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.