🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Thông tư số 55/2025/TT-BTC Quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí phân bố và phí sử dụng mã, số viễn thông
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 8. Điều khoản thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 7 năm 2025. 2. Thông tư này bãi bỏ Thông tư số 268/2016/TT-BTC ngày 14 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng lệ phí phân bổ và phí sử dụng mã, số viễn thông và Thông tư số 32/2020/TT-BTC ngày 04 tháng 5 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 268/2016/TT-BTC. 3. Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, chứng từ thu, công khai chế độ thu phí, lệ phí không quy định tại Thông tư này được thực hiện theo quy định tại các văn bản: Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí; Nghị định số 82/2023/NĐ-CP; Luật Quản lý thuế ngày 13 tháng 6 năm 2019; Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế; Nghị định số 91/2022/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế; Nghị định số 11/2020/NĐ-CP ngày 20 tháng 01 năm 2020 của Chính phủ quy định về thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Kho bạc Nhà nước; Nghị định số 123/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định về hóa đơn, chứng từ; Nghị định số 70/2025/NĐ-CP ngày 20 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định về hóa đơn, chứng từ và Thông tư số 32/2025/TT-BTC ngày 31 tháng 5 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Quản lý thuế ngày 13 tháng 6 năm 2019, Nghị định số 123/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định về hóa đơn, chứng từ, Nghị định số 70/2025/NĐ-CP ngày 20 tháng 3 năm 2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2020/NĐ-CP. 4. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật nêu tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó. 5. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn./. Nơi nhận: Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng; Văn phòng Tổng Bí thư; Văn phòng Quốc hội; Hội đồng Dân tộc: Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Văn phòng Chủ tịch nước; Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Toàn án nhân dân tôi cao: Kiểm toán nhà nước; Cơ quan trung ương của các đoàn thể; Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ MĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Sở Tài chính, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Chi cục Thuê, Kho bạc Nhà nước các khu vực; Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính (Bộ TP); Công Thông tin điện tử Chính phủ; Công Thông tin điện tử Bộ Tài chính; Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; Linh VT, Cúc CST (2406) BIỂU MỨC THU LỆ PHÍ PHÂN BÓ VÀ PHÍ SỬ DỤNG MÃ, SỐ VIÊN THÔNG A. LỆ PHÍ PHÂN BÔ MÃ, SỐ VIÊN THÔNG body{font-family:Times New Roman;padding:12px;background:#f7fafc}table{border-collapse:collapse;background:white;max-width:100%;}td{border:1px solid black;padding:4px 6px;vertical-align:top;} B. PHÍ SỬ DỤNG MÀ SỞ VIÊN THÔNG body{font-family:Times New Roman;padding:12px;background:#f7fafc}table{border-collapse:collapse;background:white;max-width:100%;}td{border:1px solid black;padding:4px 6px;vertical-align:top;} body{font-family:Times New Roman;padding:12px;background:#f7fafc}table{border-collapse:collapse;background:white;max-width:100%;}td{border:1px solid black;padding:4px 6px;vertical-align:top;}
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.