🇫🇷 Le document original est en vietnamien

Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:

Ouvrir dans Google Traduction 🇻🇳 Tiếng Việt original

Nghị quyết04/2025/NQ-HĐND· 27/06/2025

Nghị quyết số 04/2025/NQ-HĐND Bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Điều 3. Điều khoản thi hành Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 6 năm 2025. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Bắc Ninh khóa XIX, Kỳ họp thứ 30 thông qua ngày 27 tháng 6 năm 2025./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục KTVB và QLXLVPHC); - TT Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - VP: TU, UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; - Báo BN, Đài PTTH, Cổng TTĐT tỉnh; - VP: CVP, phòng CTHĐND, lưu VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Hương Giang

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.