🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Quyết định159/2025/QĐ-UBND· 12/09/2025
Quyết định số 159/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung về tổ chức, hoạt động và trách nhiệm quản lý nhà nước về quỹ xã hội, quỹ từ thiện trên địa bàn thành phố Hải Phòng
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 9 năm 2025.
Điều 15. Trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước về quỹ 1. Sở Nội vụ a) Chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành thực hiện quản lý nhà nước về tổ chức, hoạt động của quỹ, là đầu mối tham mưu cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trong việc thực hiện quản lý nhà nước đối với quỹ hoạt động trên địa bàn thành phố. b) Chủ trì, lấy ý kiến bằng văn bản của các Sở, ban, ngành quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực hoạt động chính của quỹ, các cơ quan, đơn vị có liên quan và tham mưu, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố giải quyết các thủ tục hành chính về quỹ thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật về quỹ và Quyết định về thủ tục hành chính của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành. c) Thực hiện công tác khen thưởng hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền khen thưởng đối với quỹ và các cá nhân, tổ chức có liên quan theo quy định. d) Chủ trì và phối hợp với các Sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện việc kiểm tra, giám sát về tổ chức, hoạt động của quỹ theo Điều lệ, quy định của pháp luật về quỹ và quy định của pháp luật có liên quan; giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm thuộc chức năng, nhiệm vụ theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo (nếu có). đ) Chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân cấp xã trong việc hướng dẫn kiện toàn tổ chức, hoạt động của các quỹ trên địa bàn và đề xuất xử lý vi phạm (nếu có) theo quy định. e) Cập nhật rà soát, xây dựng danh mục các thủ tục hành chính và các quy trình nội bộ giải quyết các thủ tục hành chính về quỹ tại thành phố theo quy định tại Nghị định quy định về tổ chức, hoạt động, quản lý quỹ, Quyết định của Bộ Nội bộ về công bố danh mục thủ tục hành chính và các Quy trình nội bộ giải quyết các thủ tục về quy trình Ủy ban nhân dân thành phố ban hành. g) Chủ trì, tổ chức tập huấn, phổ biến, tuyên truyền quy định của pháp luật về quỹ và hướng dẫn nghiệp vụ cho cán bộ, công chức làm công tác quản lý nhà nước về quỹ; tổ chức, công dân trên địa bàn thành phố triển khai thi hành các quy định của pháp luật về quỹ. h) Phối hợp với các Sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân cấp xã hướng dẫn các quỹ cập nhập cơ sở dữ liệu về quỹ và trong việc xây dựng, vận hành, quản lý cơ sở dữ liệu về quỹ hoạt động phạm vi thành phố và cấp xã. i) Tổng hợp tình hình tổ chức, hoạt động và quản lý quỹ trên địa bàn, định kỳ hàng năm báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và Bộ Nội vụ theo quy định. 2. Sở Tài chính a) Hướng dẫn phụ trách kế toán của quỹ thực hiện theo quy định của pháp luật về kế toán. Hàng năm, tổng hợp báo cáo tài chính của các quỹ trên địa bàn thành phố báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định. b) Chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, các cơ quan có liên quan trong việc tổ chức kiểm tra, giám sát hoạt động tài chính quỹ; giải quyết khiếu nại, tố cáo, xử lý các vi phạm về tài chính đối với các quỹ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố cho phép thành lập; Hướng dẫn, chỉ đạo Phòng Kinh tế đối với Ủy ban nhân dân xã, đặc khu và Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị đối với Ủy ban nhân dân phường thực hiện quản lý về lĩnh vực tài chính đối với các quỹ có phạm vi hoạt động trên địa bàn cấp xã theo quy định. c) Thực hiện kiểm tra, giải quyết, khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm về quản lý tài chính đối với các khoản kinh phí do ngân sách thành phố hỗ trợ (nếu có) theo quy định; việc chấp hành quy định của pháp luật về chế độ kế toán. d) Thẩm định việc tiếp nhận các Chương trình, Dự án tài trợ của cá nhân, tổ chức nước ngoài đối với các quỹ có phạm vi hoạt động ở cấp xã; Hướng dẫn các quỹ có phạm vi hoạt động ở cấp xã trong việc tiếp nhận nguồn tài trợ của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài, các cá nhân, tổ chức nước ngoài đúng quy định của pháp luật. đ) Thẩm định hồ sơ của quỹ xin phép giao kinh phí từ ngân sách nhà nước theo quy định, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố (nếu có) theo quy định. e) Kiểm tra việc tuân thủ quy định về tiếp nhận các Chương trình, Dự án tài trợ, kịp thời phát hiện các trường hợp nhằm mục đích rửa tiền, tài trợ khủng bố, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố để kịp thời xử lý, giải quyết theo quy định. 3. Thanh tra thành phố Chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tài chính và các cơ quan có liên quan tổ chức thanh tra hoạt động của quỹ theo kế hoạch hoặc đột xuất khi có dấu hiệu vi phạm. Nội dung thanh tra theo quy định tại Khoản 3
Chương III TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN CÓ LIÊN QUAN
Điều 13. Quy định này. 4. Các Sở, ban, ngành a) Thực hiện quản lý nhà nước đối với quỹ hoạt động trong phạm vi thành phố và chi nhánh, văn phòng đại diện của quỹ có phạm vi toàn quốc hoặc liên tỉnh đặt trên địa bàn thành phố thuộc ngành, lĩnh vực quản lý. b) Tham gia bằng văn bản với Sở Nội vụ về các nội dung xin ý kiến khi giải quyết các thủ tục hành chính về quỹ liên quan đến lĩnh vực cơ quan quản lý theo quy định. c) Giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm của quỹ thuộc chức năng, nhiệm vụ của Sở, ban, ngành theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo. Hướng dẫn, tạo điều kiện cho quỹ tham gia các hoạt động thuộc ngành, lĩnh vực quản lý theo quy định của pháp luật. d) Kiểm tra việc thực hiện các quy định của cơ quan nhà nước về ngành, lĩnh vực đối với quỹ, xử lý hoặc kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật (nếu có). đ) Khen thưởng hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền khen thưởng đối với quỹ liên quan đến lĩnh vực quản lý theo quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng. e) Thực hiện công tác tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật chuyên ngành đối với quỹ hoạt động thuộc lĩnh vực quản lý; phân công Lãnh đạo Sở, ban, ngành cụ thể và cán bộ thực hiện công tác theo dõi, quản lý quỹ, thông tin về Sở Nội vụ để tổng hợp, theo dõi. g) Có trách nhiệm thực hiện tốt công tác thông tin, báo cáo định kỳ hàng năm về tổ chức, hoạt động và quản lý quỹ thuộc ngành, lĩnh vực quản lý theo quy định, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố (qua Sở Nội vụ) để tổng hợp, báo cáo theo quy định. 5. Công an thành phố a) Thực hiện quản lý nhà nước về lĩnh vực an ninh trật tự đối với các quỹ có phạm vi hoạt động trên địa bàn thành phố. b) Thực hiện giải quyết thủ tục làm con dấu, đăng ký mẫu dấu của quỹ được thành lập theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định; rà soát, sửa đổi dấu của các tổ chức quỹ khắc không đúng tên quỹ theo quyết định cho phép thành lập của cơ quan có thẩm quyền; thu hồi dấu của các tổ chức, các quỹ thành lập không đúng quy định của pháp luật hoặc các tổ chức, các quỹ đã có quyết định giải thể của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. c) Thanh tra, kiểm tra việc quản lý và sử dụng con dấu theo quy định của pháp luật. d) Tuyên truyền, phổ biến các văn bản quy định về L
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.