🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Nghị quyết số 02/2026/NQ-HĐND Quy định nội dung, mức chi hỗ trợ lực lượng Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp; tạm giữ, tạm giam; công chức kiểm sát, tòa án, thi hành án dân sự và công tác quản lý người lưu trú tại Cơ sở lưu trú thuộc Công an thành phố Hà Nội trong thời gian chờ xuất cảnh trên địa bàn thành phố Hà Nội
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 5. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể ngày 01 tháng 4 năm 2026. 2. Bãi bỏ chính sách hỗ trợ ngoài lương cho cán bộ, chiến sỹ lực lượng quản giáo thuộc Công an thành phố Hà Nội theo Quyết định số 2480/QĐ-UB ngày 23 tháng 4 năm 2004 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc trợ cấp ngoài lương cho một số lực lượng trinh sát thuộc Công an Thành phố và thưởng bằng tiền cho cá nhân hoặc tập thể có thành tích bắt đối tượng có lệnh truy nã (được Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội chấp thuận tại Công văn số 47/TT-HĐ ngày 19 tháng 4 năm 2004) và bãi bỏ chính sách hỗ trợ Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân theo thẩm quyền tham gia kiểm sát điều tra thực hành quyền công tố, xét xử án ma túy quy định tại mục 2 Phụ lục số III Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND ngày 29 tháng 4 năm 2025 của HĐND Thành phố quy định một số nội dung chỉ, mức chỉ đặc thù hỗ trợ công tác phòng, chống ma túy của thành phố Hà Nội. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XVII, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 28 tháng 3 năm 2026. CHỦ TỊCH (Đã ký) Phùng Thị Hồng Hà
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.