🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Décret - Vietnam (2025)
🇻🇳 Original: Thông báo Lựa chọn tổ chức hành nghề đấu giá tài sản để tổ chức đấu giá
Số: /TB-STNMT
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiện Biên, ngày tháng năm 2026
THÔNG BÁO
Lựa chọn tổ chức hành nghề đấu giá tài sản để tổ chức đấu giá quyền khai thác khoáng sản than tại điểm mỏ Thanh An, xã Thanh An và điểm mỏ Pa Bông, xã Núa Ngam, tỉnh Điện Biên
Căn cứ Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14; Luật Sửa đổi, bổ sung
một số điều của Luật Đấu giá tài sản số 37/2024/QH15;
Căn cứ Luật Địa chất và khoáng sản số 54/2024/QH15; Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản số 147/2025/QH15;
Căn cứ Nghị định số 193/2025/NĐ-CP ngày 02 tháng 7 năm 2025 của
Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Địa chất và
khoáng sản; Nghị định số 21/2026/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2026 của
Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 193/2025/NĐ-CP
ngày 02 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện
pháp thi hành Luật Địa chất và khoáng sản và quy định chi tiết Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản;
Căn cứ Thông tư số 19/2024/TT-BTP ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Bộ
Tư pháp Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đấu giá
tài sản số 01/2026/QH14 được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số
37/2024/QH15;
Căn cứ Thông tư số 03/2025/TT-BTC ngày 22 tháng 01 năm 2025 của Bộ
Tài chính Hướng dẫn về chế độ tài chính trong hoạt động đấu giá tài sản; quy
định việc thu, chi, quản lý và sử dụng tiền bán hồ sơ mời tham gia đấu giá, tiền
đặt trước của người tham gia đấu giá không được nhận lại theo quy định của
pháp luật về đấu giá tài sản;
Căn cứ Quyết định số 343/QĐ-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2026 của Ủy
ban nhân dân tỉnh Phê duyệt Kế hoạch đấu giá quyền khai thác khoáng sản than tại
điểm mỏ Thanh An, xã Thanh An và điểm mỏ Pa Bông, xã Núa Ngam, tỉnh Điện
Biên; Quyết định số 441/QĐ-UBND ngày 17 tháng 3 năm 2026 của UBND tỉnh
Điện Biên Phê duyệt giá khởi điểm, bước giá, tiền đặt trước và tiêu chí vốn sở
hữu của tổ chức tham gia đấu giá quyền khai thác khoáng sản than điểm mỏ
Thanh An, xã Thanh An và điểm mỏ Pa Bông, xã Núa Ngam, tỉnh Điện Biên.
Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Điện Biên thông báo công khai Lựa
chọn tổ chức hành nghề đấu giá tài sản để tổ chức đấu giá quyền khai thác
khoáng sản than điểm mỏ Thanh An, xã Thanh An và điểm mỏ Pa Bông, xã Núa
Ngam, theo thông tin cụ thể như sau:
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.