🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Document — Vietnam (2026)
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc phê duyệt kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026
Số: 3199/Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTuy Phước, ngày 22 tháng 12 năm 2025
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026 ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm
2026, cụ thể: Tổng kế hoạch vốn đầu tư công năm 2026: 69.202 triệu đồng, trong đó:
1. Chi từ nguồn tiền sử dụng đất: 64.750 triệu đồng
- Tiết kiệm 5%: 3.238 triệu đồng - Trả nợ quyết toán vốn đầu tư hoàn thành: 2.000 triệu đồng - Thanh toán khối lượng hoàn thành: 4.000 triệu đồng 2 - Công trình chuyển tiếp năm 2025 sang năm 2026: 37.550 triệu đồng - Công trình xây dựng mới: 17.962 triệu đồng
2. Chi từ nguồn đầu tư tập trung: 4.452 triệu đồng
- Tiết kiệm 5%: 223 triệu đồng - Công trình xây dựng mới: 4.229 triệu đồng (chi tiết có Phụ lục kèm theo)
Điều 2. Giao Trưởng phòng Phòng Kinh tế xã làm đầu mối giúp UBND xã
theo dõi, tổng hợp tình hình thực hiện, báo cáo kết quả thực hiện thường xuyên cho UBND xã để theo dõi, chỉ đạo, điều hành thực hiện đạt kết quả.
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 29/11/2024;
Căn cứ Luật số 90/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu
thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế
giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư
công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;
Căn cứ Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08/4/2025 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị định số 275/2025/NĐ-CP của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08/4/2025 của Chính phủ
quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị quyết số 75/NQ-HĐND ngày 09/12/2025 của HĐND tỉnh về
kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026;
Căn cứ Nghị quyết số 17/NQ-HĐND ngày 19/12/2025 của HĐND xã về kế
hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2026;
Theo đề nghị của Trưởng phòng Phòng Kinh tế tại Tờ trình số 703/TTr-
KT ngày 19/12/2025.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng HĐND và UBND xã; Trưởng phòng các Phòng: Kinh tế, Văn hóa – Xã hội; Giám đốc Ban Quản lý xã; Trưởng phòng Phòng giao dịch số 01 - Kho bạc Nhà nước Khu vực XV và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, K2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Quang
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.