Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇫🇷 Le document original est en vietnamien

Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:

Thông báo66/TB-UBND· 23/03/2026

Avis - Vietnam (2026)

🇻🇳 Original: Thông báo 66/TB-UBND (2026)

⚠ Title from source is generic - open the original PDF for full content.
ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ LỘC BÌNH THÔNG BÁO THU HỒI ĐẤT

Số: 66/TB-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lạng Sơn về việc phê duyệt điều chỉnh thời gian thực hiện Dự án Xây dựng Hạ

tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội khu tái định cư và dân cư nông thôn xã Hữu Khánh,

huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn theo hình thức đối tác công tư (PPP);

Căn cứ Quyết định số 243/QĐ-UBND ngày 23/01/2025 của UBND tỉnh

Lạng Sơn về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện

Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn; Quyết định số 917/QĐ-UBND ngày 18/4/2025 của

2

UBND tỉnh Lạng Sơn phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2025 huyện Lộc Bình,

tỉnh Lạng Sơn; Quyết định số 2415/QĐ-UBND ngày 10/112025 của UBND tỉnh

Lạng Sơn về việc phân bổ chỉ tiêu sử dụng đất trong Quy hoạch tỉnh Lạng Sơn thời

kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 cho cấp xã;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Kinh tế tại Tờ trình số 57/TTr-KT ngày

20/3/2026.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Lộc Bình thông báo như sau:

1. Thu hồi đất của Bà Nguyễn Thị Lượm và những người thừa kế của ông

Ma Văn Đông

- Địa chỉ thường trú: Thôn Nhà Thờ, xã Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn

- Diện tích đất dự kiến thu hồi: 11.325,0 m2.

- Vị trí khu đất dự kiến thu hồi: Gồm 28 thửa đất (Có danh sách kèm theo)

- Địa chỉ thửa đất: Thôn Nà Mu, xã Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn.

2. Lý do thu hồi đất: Thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích

quốc gia, công cộng (thực hiện dự án: Xây dựng Hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội

khu tái định cư và dân cư nông thôn xã Hữu Khánh, huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng

Sơn theo hình thức đối tác công tư (PPP)).

3. Tiến độ thu hồi đất: Thực hiện theo tiến độ của dự án và kế hoạch thu

hồi đất.

4. Kế hoạch điều tra, khảo sát, đo đạc, kiểm đếm

Công tác điều tra, khảo sát, đo đạc, kiểm đếm đất đai và tài sản gắn liền với

đất thực hiện sau khi thông báo thu hồi đất. Thời gian bắt đầu thực hiện từ tháng 4

năm 2026.

5. Kế hoạch di dời người dân khỏi khu vực thu hồi đất

Không ảnh hưởng đất ở, không phải di chuyển chỗ ở.

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.