🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Décision - Vietnam (2020)
🇻🇳 Original: Quyết định Điều chỉnh, bổ sung Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam
Số: /2025/Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Điều chỉnh, bổ sung Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam ban hành kèm theo Quyết định số 12/2020/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2020 Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Nam về việc ban hành quy định Bảng giá đất giai đoạn năm 2020-2024 trên địa bàn tỉnh
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung giá đất một số khu vực, vị trí tại các Bảng
giá đất số 2, số 5, số 6 ban hành kèm theo Quyết định số 12/2020/QĐ-UBND ngày 20/5/2020 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định Bảng giá đất giai đoạn năm 2020-2024 trên địa bàn tỉnh Hà Nam, như sau:
1. Điều chỉnh, bổ sung Bảng giá đất số 2 - Giá đất ở tại khu vực ven trục
đường giao thông Quốc lộ, tỉnh lộ (chi tiết tại Phụ lục số 01 kèm theo).
2. Điều chỉnh, bổ sung Bảng giá đất số 5 - Giá đất ở tại các thị trấn (chi
tiết tại Phụ lục số 02 kèm theo). 2
3. Điều chỉnh, bổ sung Bảng giá đất số 6 - Giá đất ở tại khu vực nông
thôn các huyện (chi tiết tại Phụ lục số 03 kèm theo).
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm
2025;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02
năm 2025;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 18 tháng 01 năm 2024;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai số
31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật Kinh doanh bất động sản
số 29/2023/QH15 và Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 ngày 29
tháng 6 năm 2024;
Căn cứ Nghị định số 71/2024/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2024 của
Chính phủ quy định về giá đất;
Căn cứ Kết luận tại phiên họp Uỷ ban về các nội dung trình Hội đồng
nhân dân tỉnh tại kỳ họp chuyên đề năm 2025 và các nội dung khác theo thẩm
quyền (Tại Thông báo số 09/TB-UBND ngày 4/3/2025 của Uỷ ban nhân dân
tỉnh).
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 4 năm 2025.
2. Những nội dung khác không được điều chỉnh, bổ sung tại Điều 1 nêu
trên thực hiện theo Quy định Bảng giá đất giai đoạn năm 2020-2024 trên địa bàn tỉnh Hà Nam ban hành kèm theo Quyết định số 12/2020/QĐ-UBND ngày 20/5/2020; Quyết định số 35/2024/QĐ-UBND ngày 12/8/2024 của Ủy ban dân tỉnh Hà Nam.
3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban,
Ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: TM. UỶ BAN NHÂN DÂN - Vụ Pháp chế (Bộ Nông nghiệp và Môi trường); - Cục KTVB và QLXLVPHC (Bộ Tư pháp); - Website Chính Phủ; - TT.Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - UBMTTQ tỉnh; - Như Điều 2; - VPTU, VPĐĐBQH và HĐND tỉnh; - VPUB: LĐVP, NN&MT, KT, TCDNC, XD; - Báo Hà Nam, công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử của tỉnh; - Lưu VT, KT(HG). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Vượng
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.