🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Document — Vietnam (2015)
🇻🇳 Original: Thông báo Về việc tìm cha, mẹ đẻ cho trẻ bị bỏ rơi Thực hiện Luật Hộ tịch năm 2014; Khoản 2 Điều 14 Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ về việc quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch. Thực hiện quy định
THÔNG BÁO
Về việc tìm cha, mẹ đẻ cho trẻ bị bỏ rơi Thực hiện Luật Hộ tịch năm 2014; Khoản 2 Điều 14 Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ về việc quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch.
Thực hiện quy định tại khoản 2, điều 15, Luật Nuôi con nuôi số
52/2010/QH12 ngày 17/6/2010 của Quốc hội về thông báo tìm cha, mẹ đẻ cho trẻ
bị bỏ rơi trên phương tiện thôn tin đại chúng.
Uỷ ban nhân dân xã Lợi Bác Thông báo
1. Vào hồi 06 giờ 00 phút ngày 02/02/2026, ông Vi Văn Ngàng trú tại thôn
Hợp Nhất, xã Lợi Bác, tỉnh Lạng Sơn có phát hiện 01 cháu bé. Giới tính Nam
khoảng 05 ngày tuổi bị bỏ rơi ở cạnh đường gần nhà bà Lường Thị Tiệp thôn Hợp
Nhất, xã Lợi Bác, tỉnh Lạng Sơn (bà Lường Thị Tiệp đã đưa cháu bé đến điểm
Trạm Y tế Sàn Viên, thuộc Trạm Y tế xã Lợi Bác, tỉnh Lạng Sơn để kiểm tra sức
khỏe). Sau khi nhận được tin Ủy ban nhân xã đã cử Công an xã xác minh sự việc
trẻ bị bỏ rơi. Tại điểm Trạm Y tế (cháu bé được đặt trong một chiếc sọt màu trắng
sữa bên trong sọt có 02 cái chăn màu xanh và màu nâu, 01 áo len màu vàng 01
mảnh giấy ghi lời xin lỗi với nội dung “mong gia đình nhận con cháu làm con
nuôi, cháu là học sinh vì một lần lỡ dại mà cháu…Bé trai khỏe mạnh được 05 ngày
tuổi. Xin lỗi con trai của mẹ, con hãy tha thứ cho mẹ”. Ngoài ra không có tài sản
giá trị khác kèm theo, đến thời điểm hiện tại chưa xác định được cha, mẹ đẻ của
cháu bé.
Hiện nay: Bà Lường Thị Tiệp: Sinh năm 1989, hộ khẩu thường trú: Thôn
Khòn Sè, xã Lợi Bác, tỉnh Lạng Sơn; nơi ở hiện tại: Thôn Hợp Nhất, xã Lợi Bác,
tỉnh Lạng Sơn (là người có nguyện vọng tạm nuôi dưỡng trẻ trong thời gian tìm
cha, mẹ và người thân trẻ bị bỏ rơi) đang tạm nuôi dưỡng và chăm sóc cháu).
Vậy ai là cha đẻ, mẹ đẻ của cháu bé đề nghị đến Uỷ ban nhân dân xã Lợi
Bác để làm thủ tục nhận con (trụ sở đặt tại thôn Nà U, xã Lợi Bác, tỉnh Lạng Sơn)
hoặc gọi về số máy 0392924199 (gặp đồng chí Nông Thị Thiêm, chuyên viên Văn
phòng HĐND và UBND xã) để làm thủ tục nhận con. Hết thời hạn 07 ngày kể từ
ngày niêm yết công khai Thông báo này (đến hết ngày 09/02/2026) mà không có ai
đến nhận con thì Uỷ ban nhân dân xã Lợi Bác sẽ tiến hành làm thủ tục đăng ký
khai sinh và các thủ tục có liên quan cho cháu bé theo quy định của pháp luật.
ỦY BAN NHÂN DÂN
XÃ LỢI BÁC
Số: /TB-UBND
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.