🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Règlement - Vietnam (2025)
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc Ban hành Quy chế Tiếp công dân của
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Về việc Ban hành Quy chế Tiếp công dân của Chủ tịch Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân xã Sính Phình khóa XXII, nhiệm kỳ 2026 - 2031 THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN XÃ
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tiếp công dân của
Chủ tịch Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân xã Sính Phình khóa XXII, nhiệm kỳ 2026 - 2031.
Điều 2. Quy chế này quy định về nguyên tắc, trách nhiệm, nội dung, thời
gian, địa điểm và quy trình tiếp công dân của Chủ tịch HĐND và đại biểu HĐND xã; là căn cứ để tổ chức, thực hiện việc tiếp công dân theo đúng quy định của pháp luật.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
2 Thường trực HĐND, các đại biểu HĐND, Văn phòng HĐND-UBND xã và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thường trực Đảng uỷ xã; - Thường trực HĐND,; - Lãnh đạo UBND xã; - Uỷ ban MTTQ Việt Nam xã; - Các Ban HĐND xã; - Đại biểu HĐND xã; - Các phòng, ban của xã ; - Lưu: VT. TM. THƯỜNG TRỰC HĐND CHỦ TỊCH Nguyễn Minh Tuân 3 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN XÃ SÍNH PHÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc QUY CHẾ Tiếp công dân của Chủ tịch Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân xã Sính Phình, nhiệm kỳ 2026-2031 (Ban hành kèm theo Quyết định số /QĐ-TT.HĐND ngày /04/2026 của Thường trực Hội đồng nhân dân xã Sính Phình) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Quy chế này quy định về hoạt động tiếp công dân; tiếp nhận và xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân với Chủ tịch Hội đồng nhân dân (HĐND), đại biểu HĐND xã Sính Phình nhiệm kỳ 2026-2031; đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trong hoạt động tiếp công dân.
Điều 2. Đ i tư ng áp dụng
1. Quy chế này áp dụng đối với Chủ tịch Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội
đồng nhân dân xã Sính Phình khóa XXII, nhiệm kỳ 2026-2031 trong việc tiếp công dân; tiếp nhận và xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân.
2. Người khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh liên quan đến khiếu nại, tố cáo.
3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác tiếp công dân.
Điều 3. Nguy n t c tiếp công dân
1. Việc tiếp công dân phải được tiến hành tại Phòng tiếp công dân - Trụ
sở Đảng ủy - HĐND-UBND xã.
2. Việc tiếp công dân phải đảm bảo công khai, dân chủ, kịp thời; thủ tục
đơn giản, thuận tiện; giữ bí mật và bảo đảm an toàn cho người tố cáo theo quy định của pháp luật, đảm bảo khách quan, bình đẳng, không phân biệt đối xử trong việc tiếp công dân.
3. Tôn trọng, tạo điều kiện thuận lợi cho công dân thực hiện việc khiếu
nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh theo quy định pháp luật.
4. Nghiêm cấm các hành vi: Gây phiền hà, sách nhiễu hoặc cản trở người
đến khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh; thiếu trách nhiệm trong việc tiếp công dân; làm mất hoặc làm sai lệch thông tin, tài liệu do người khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh cung cấp; phân biệt đối xử trong khi tiếp công dân; vi phạm các quy định khác trong nội quy, quy chế tiếp công dân. 4
Điều 4. Tr ch nhiệm tiếp công dân và tổ chức tiếp công dân
1. Thường trực HĐND xã có trách nhiệm tổ chức để đại biểu HĐND xã
tiếp công dân; sắp xếp lịch tiếp công dân của đại biểu HĐND; tổ chức để đại biểu HĐND xã tiếp công dân tại Phòng tiếp công dân - Trụ sở Đảng ủy - HĐND-UBND xã.
2. Đại biểu HĐND xã có trách nhiệm tiếp công dân theo quy định của
Luật và theo lịch được phân công của Thường trực HĐND xã. Khi nhận được khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân, đại biểu HĐND có trách nhiệm nghiên cứu, hướng dẫn công dân gửi khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh đến đúng cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền giải quyết. Trong trường hợp cần thiết, đại biểu HĐND trực tiếp hoặc thông qua Thường trực HĐND xã chuyển đơn đến cơ quan, tổ chức, đơn vị có thẩm quyền giải quyết và theo dõi, đôn đốc việc giải quyết.
3. Các cá nhân, cơ quan liên quan có trách nhiệm thực hiện thông báo kết
luận của Chủ tịch HĐND xã trong công tác tiếp công dân; giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo, phản ánh, kiến nghị của công dân do Chủ tịch HĐND, đại biểu HĐND chuyển đến và báo cáo kết quả giải quyết theo quy định.
Điều 5. Nơi tiếp công dân
1. Chủ tịch HĐND xã tiếp công dân tại Phòng tiếp công dân, Trụ sở Đảng
ủy - HĐND-UBND xã.
2. Thường trực HĐND, đại biểu HĐND tiếp công dân tại Phòng tiếp công
dân, Trụ sở Đảng ủy - HĐND-UBND xã. Chương II TIẾP CÔNG DÂN CỦA CHỦ TỊCH HĐND XÃ
Điều 6. Hình thức, thời gian, địa điểm, thành phần tiếp công dân
1. Hình thức tiếp công dân: Chủ tịch HĐND xã thực hiện tiếp công dân
định kỳ 01 ngày/tháng, tiếp công dân theo vụ việc.
2. Thời gian tiếp công dân: Vào ngày 25 hàng tháng. Trường hợp lịch tiếp công
dân trùng với ngày nghỉ, ngày Lễ, Tết thì thực hiện vào ngày làm việc tiếp theo.
3. Địa điểm tiếp công dân: Tại phòng tiếp công dân, Trụ sở Đảng ủy -
HĐND-UBND xã.
4. Thành phần tiếp công dân:
- Chủ tịch HĐND xã chủ trì buổi tiếp công dân - Đại diện lãnh đạo UBMTTQVN xã (khi cần thiết). - Đại diện lãnh đạo UBND xã (khi cần thiết). - Đại diện lãnh đạo các phòng, ban, ngành xã (có liên quan). - Đại diện lãnh đạo các Ban HĐND xã (có liên quan). - Đại diện lãnh đạo (chuyên viên) Văn phòng HĐND&UBND xã. 5
Điều 7. Quy trình thực hiện tiếp công dân định kỳ của Chủ tịch HĐND xã
1. Công tác chuẩn bị tiếp công dân: Văn phòng HĐND&UBND xã thông
báo lịch tiếp công dân định kỳ hàng tháng của Chủ tịch HĐND xã vào tuần đầu tiên của tháng.
2. Tổ chức tiếp công dân
a) Văn phòng HĐND&UBND xã tham mưu và chuẩn bị các điều kiện để tổ chức buổi tiếp công dân; cử chuyên viên theo dõi, ghi chép biên bản buổi tiếp công dân; tổng hợp danh sách công dân đến dự và phục vụ buổi tiếp công dân. b) Trình tự buổi tiếp công dân: - Văn phòng HĐND&UBND xã báo cáo về thành phần dự buổi tiếp công dân; Chủ trì buổi tiếp công dân quán triệt nội dung và thực hiện tiếp công dân lần lượt theo danh sách đã đăng ký và theo các bước sau: - Công dân trình bày ý kiến (đối với đoàn đông người, Văn phòng HĐND&UBND xã yêu cầu cử người đại diện theo đúng quy định pháp luật). - Đại diện các cơ quan dự buổi tiếp công dân có ý kiến đối với nội dung công dân trình bày theo thẩm quyền và trách nhiệm. - Công dân trình bày ý kiến phản hồi (nếu có). - Chủ trì buổi tiếp công dân kết luận đối với nội dung khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân. - Văn phòng HĐND&UBND xã thừa lệnh ký “Phiếu nhận đơn” đối với trường hợp công dân đã được tiếp; trường hợp khi đã hết giờ, công dân chưa đến lượt tiếp có thể gửi đơn tới Chủ tịch HĐND xã (thông qua Văn phòng HĐND&UBND xã) hoặc trực tiếp gửi đơn tại các buổi tiếp công dân tiếp theo.
3. Ban hành Thông báo kết luận buổi tiếp công dân
Trên cơ sở kết luận của Chủ tịch HĐND xã, Văn phòng HĐND&UBND xã thừa lệnh ký ban hành Thông báo kết luận buổi tiếp công dân, hoàn thiện và lưu trữ hồ sơ theo quy định. Thời gian phát hành thông báo: không quá 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp công dân.
Điều 8. Tr ch nhiệm của c c cơ quan, đơn vị li n quan
1. Ban Văn hóa- Xã hội HĐND xã chủ trì, phối hợp Văn phòng
HĐND&UBND xã theo dõi, đôn đốc việc thực hiện thông báo kết luận của Chủ tịch HĐND xã; tổng hợp và báo cáo kết quả hàng tháng, quý tới Chủ tịch HĐND xã.
2. Các phòng, ban, ngành xã; cơ quan, đơn vị liên quan có trách nhiệm
cung cấp hồ sơ vụ việc thuộc thẩm quyền và trách nhiệm để phục vụ công tác tiếp công dân của Chủ tịch HĐND xã (qua Văn phòng HĐND&UBND xã); cử đại diện lãnh đạo dự các buổi tiếp công dân; thực hiện thông báo kết luận của Chủ tịch HĐND xã theo quy định. 6
3. Văn phòng HĐND&UBND có trách nhiệm chuẩn bị và cung cấp hồ sơ vụ
việc; tổng hợp, báo cáo quá trình giải quyết đơn thư đã được UBND xã chỉ đạo các phòng, ban, ngành và đơn vị liên quan giải quyết hoặc đang thụ lý giải quyết. Chương III TIẾP CÔNG DÂN CỦA ĐẠI BIỂU HĐND XÃ
Điều 9. Hình thức, thời gian, địa điểm, thành phần tiếp công dân
1. Hình thức tiếp công dân
Đại biểu HĐND xã tiếp công dân định kỳ theo sự phân công của Thường trực HĐND;
2. Thời gian, địa điểm
Thời gian: Vào ngày 20 hàng tháng. Trường hợp lịch tiếp công dân trùng với ngày nghỉ, ngày Lễ, Tết thì thực hiện vào ngày làm việc tiếp theo. - Địa điểm: Tại Phòng tiếp công dân, Trụ sở Đảng ủy - HĐND - UBND xã.
3. Thành phần tiếp công dân
- Đại biểu HĐND xã được phân công. - Công chức Văn phòng HĐND&UBND và cán bộ có liên quan.
Điều 10. Quy trình tiếp công dân; tiếp nhận, xử lý đơn thư khiếu nại,
t c o, kiến nghị, phản nh của công dân
1. Tổ trưởng Tổ đại biểu HĐND có trách nhiệm thống nhất với đại biểu trong
Tổ về lịch tiếp công dân hàng tháng theo quý báo cáo Thường trực HĐND xã (qua Văn phòng HĐND&UBND xã) để sắp xếp lịch tiếp công dân của đại biểu HĐND xã. Thời gian thực hiện: Tuần thứ nhất của tháng đầu tiên trong quý.
2. Văn phòng HĐND&UBND xã tham mưu Thường trực HĐND xã sắp xếp
lịch tiếp công dân của đại biểu HĐND trong tuần thứ nhất của tháng đầu tiên trong quý để thông báo và niêm yết công khai tại trụ sở tiếp công dân của xã.
3. Đại biểu HĐND bố trí thời gian tiếp công dân theo đúng lịch sắp xếp
của Thường trực HĐND xã, có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ và quy định về việc tiếp công dân theo quy định của pháp luật. Trường hợp không thể bố trí theo lịch phân công, đại biểu HĐND phải thông báo với Tổ trưởng trước 03 ngày làm việc để Tổ trưởng báo cáo với Thường trực HĐND xã (qua Văn phòng HĐND&UBND xã) xem xét quyết định.
4. Khi tiếp công dân, đại biểu HĐND xã phải đeo phù hiệu đại biểu và có
biển tên, có sổ ghi chép đầy đủ nội dung công dân trình bày. Lắng nghe ý kiến phản ánh, nguyện vọng của công dân; trực tiếp đối thoại, giải thích, tuyên truyền đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; hướng dẫn công dân thực hiện quyền khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh theo quy định của Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan; đại biểu HĐND yêu cầu công dân cung cấp tài liệu có liên quan đến những nội dung công dân khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh. 7 Sau buổi tiếp đại biểu gửi phiếu chuyển đơn và hồ sơ liên quan đến khiếu nại, tố cáo và kiến nghị của công dân đến người có thẩm quyền giải quyết; đại biểu HĐND phối hợp với Cán bộ phụ trách tiếp công dân của xã và các cơ quan liên quan để theo dõi, đôn đốc quá trình giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh. Báo cáo với Tổ trưởng Tổ đại biểu để tổng hợp báo cáo Thường trực HĐND xã về tình hình tiếp công dân, kết quả xử lý và theo dõi giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân.
5. Tiếp nhận, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại buổi
tiếp công dân. - Khi nhận được đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân, đại biểu nghiên cứu, vào sổ theo dõi của đại biểu. Trường hợp đơn cần được chuyển xử lý, giải quyết, đại biểu tiếp nhận đơn, ghi ý kiến vào phiếu chuyển đơn, chuyển đến người có thẩm quyền để giải quyết, đồng thời thông báo cho công dân biết; đôn đốc, theo dõi và giám sát việc giải quyết. - Trong trường hợp xét thấy việc giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh không đúng pháp luật, đại biểu HĐND có quyền gặp người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị hữu quan để tìm hiểu, yêu cầu xem xét lại; khi cần thiết, đại biểu HĐND yêu cầu người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp trên trực tiếp của cơ quan, tổ chức, đơn vị đó giải quyết. - Đại biểu HĐND phải hoàn thành việc xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày tiếp công dân và nhận đơn.
Điều 11. Tr ch nhiệm của Tổ trưởng Tổ đại biểu HĐND trong hoạt
động tiếp công dân - Phối hợp với Văn phòng HĐND&UBND để đại biểu của Tổ tiếp công dân. - Báo cáo bằng văn bản đến Thường trực HĐND xã lịch tiếp công dân của Tổ đại biểu trong tuần thứ nhất của tháng đầu tiên trong quý để sắp xếp lịch tiếp công dân. - Định kỳ cuối tháng, cuối quý báo cáo tình hình, kết quả tiếp công dân; việc đôn đốc, giám sát giải quyết đơn thư của Tổ đại biểu đã chuyển; nêu đề xuất, kiến nghị với Thường trực HĐND xã (nếu có).
Điều 12. Tr ch nhiệm của văn phòng HĐND&UBND xã
- Văn phòng HĐND&UBND xã đảm bảo các điều kiện cần thiết phục vụ đại biểu HĐND tiếp công dân; cử cán bộ cán bộ phụ trách Tiếp công dân của xã, phối hợp, tham mưu, phục vụ đại biểu HĐND tiếp công dân; cung cấp thông tin cần thiết về quá trình chỉ đạo, giải quyết các vụ khiếu nại, tố cáo của công dân trên địa bàn thuộc thẩm quyền và các thông tin cần thiết khác theo đề nghị của đại biểu HĐND xã. - Phối hợp với các đơn vị có liên quan xử lý tình huống khi có nhiều người đến khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh hoặc gây rối mất trật tự tại nơi tiếp công dân. 8 - Phối hợp với đại biểu HĐND xã tiếp công dân, giúp đại biểu ghi “Phiếu chuyển đơn” và thông báo cho công dân biết; xử lý tình huống khi có nhiều người đến khiếu nại, tố cáo, kiến nghị hoặc có hành vi gây rối mất trật tự tại nơi tiếp công dân. Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 13. Tr ch nhiệm của c c cơ quan, tổ chức, c nhân li n quan và
Văn phòng HĐND&UBND xã
1. Chủ tịch HĐND xã, Thường trực HĐND xã các Ban HĐND, đại biểu
HĐND xã, Văn phòng HĐND&UBND xã, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện đúng nội dung Quy chế này; cung cấp thông tin liên quan đến trách nhiệm, thẩm quyền của mình; thực hiện nghiêm túc các kết luận về tiếp công dân của Chủ tịch HĐND xã.
2. Ban Văn hóa - Xã hội HĐND xã
- Chủ trì, phối hợp Văn phòng HĐND&UBND xã rà soát những vụ việc tồn đọng, tham mưu Chủ tịch HĐND xã tổ chức tiếp công dân theo vụ việc và giám sát việc giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh ở các cấp. - Theo dõi quá trình xử lý và kết quả giải quyết các vụ khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân.
3. Văn phòng HĐND&UBND xã
- Chịu trách nhiệm giúp Chủ tịch HĐND xã tiếp nhận, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại buổi tiếp công dân; theo dõi tổng hợp lịch tiếp công dân của Tổ đại biểu HĐND xã; tổng hợp báo cáo tình hình, kết quả xử lý đơn, công tác tiếp công dân của Chủ tịch HĐND, các đại biểu HĐND xã. - Tổng hợp lịch tiếp công dân của các Tổ đại biểu HĐND xã. Có trách nhiệm gửi tới các Tổ đại biểu mẫu “Phiếu nhận đơn”, "Phiếu chuyển đơn", cho công dân, phong bì của HĐND xã để đại biểu chuyển đơn và phiếu báo tin. Trường hợp các tổ chức, cơ quan, đơn vị không thực hiện nghiêm túc các quy định của Quy chế này, Thường trực HĐND báo cáo HĐND xem xét trách nhiệm của cá nhân, người đứng đầu cơ quan, tổ chức để xử lý theo quy định của pháp luật.
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 ngày 16
tháng 6 năm 2025;Luật hoạt động giám sát của Quốc hội và HĐND số
121/2025/QH15;
Căn cứ Luật tiếp công dân số 42/2013/QH13 đã được sửa đổi bổ sung
một số điều theo Luật số 136/2025/QH15; Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 đã
được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 42/2013/QH13; Luật Tố cáo số
25/2018/QH14; Luật số 81/2025/QH15; Luật số 84/2025/QH15;
Căn cứ Nghị quyết số 759/2014/NQ-UBTVQH13 ngày 15/5/2014 của Ủy
ban thường vụ Quốc hội quy định chi tiết về hoạt động tiếp công dân của các cơ
quan Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng
nhân dân các cấp; Nghị quyết số 116/2025/UBTVQH15 ngày 24/12/2025
của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về việc tiếp công dân, tiếp nhận, phân
loại, xử lý đơn và giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân đối với việc giải
quyế tkhiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của cơ quan, tổ chức, cá nhân;
Căn cứ Nghị định số 64/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiếp công dân;
Căn cứ thông tư số 04/2021/TT-TTCP ngày 01/10/2021 của Thanh tra
Chính phủ quy định quy trình tiếp công dân;
Xét đề nghị của Thường trực HĐND xã.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 14. Điều khoản thi hành
Trong quá trình thực hiện, trường hợp có phát sinh, vướng mắc cần phải sửa đổi, bổ sung, các cơ quan, đơn vị liên quan, các đại biểu HĐND xã kịp thời kiến nghị, phản ánh với Thường trực HĐND xã (qua Văn phòng HĐND&UBND xã) để xem xét, điều chỉnh cho phù hợp./.
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.