Circulaire - Vietnam (2017)

2

2. Sira d8i, b8 sung mot so dieu cua cac thong tu:

a) Th8ng tu s8 23/2014/TT-BTNMT ngay 19 thong 5 nam 2014 quy dinh

ve Giay chimg nhan quyen sir dung dat, quyen so hitu nha iy va tai san khac gin

lien veli dat;

b) Thong tu so 24/2014/TT-BTNMT ngay 19 thong 5 nam 2014 quy dinh

ve ho so dia chinh;

c) Thong to s8 25/2014/TT-BTNMT ngay 19 thong 5 nam 2014 quy dinh

ve ban do dia chinh;

d) Thong tu so 30/2014/TT-BTNMT ngay 02 thong 6 nam 2014 quy dinh

ve h8 soy giao dat, cho thue dat, chuyen mpc dich sir dung dat, thu hoi dat;

d) Thong tu so 36/2014/TT-BTNMT ngay 30 thing 6 ram 2014 quy dinh

chi tiet phucmg phap dinh gia ddt,, xay dung, dieu chinh bang gia dat, dinh gia

dat cu the va tu van xac dinh gia dat;

e) Thong tu s8 37/2014/TT-BTNMT ngay 30 thong 6 nam 2014 quy dinh

chi tiet ve b8i thuong, ho trg, tai dinh cu khi Nha nu& thu hoi dat;

g) Thong tu s8 02/2015/TT-BTNMT ngdy 27 thong 01 nam 2015 quy

dinh chi tiet mot so diet' cua Nghi dinh s8 43/2014/ND-CP va Nghi dinh se,

44/2014/ND-CP ngay 15 thing 5 Wain 2014 dm Chinh

Dieu 2. Dili twyng ap dung

1.Co quan quan 1ST nha nuoc, co quan chuyen mon ye tai nguyen va min

triamg cac cap, Van phong dang14 dat dai, cong chirc dia chinh phiremg,

thi tram

2. Ngu6i sir dung dat, ngu&i dugc Nha mac giao quan1S, dat, chu soy hitu

tai san On hen v&i dat va cac to chuc, ca nhan Ichac co lien quan.

Chuang II

QUY DINH CHI TIET MOT SO DIEU CUA NGHI DINH SO 01/2017/N11-CP

Tien 3. Vi§c xac nhfin ho gia dinh, ca nhfin trtrc tiep san xuat

nong nghiep

1. Viec xac nhan h8 gia dinh, ca nhan trkrc tiep san xuat nong nghiep dugc

thvc hien trong cac tnreyng hop sau day: