Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇫🇷 Le document original est en vietnamien

Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:

Thông tư37/2021· 30/12/2021

Circulaire - Vietnam (2021)

🇻🇳 Original: Thông tư 37/2021 (2021)

⚠ Title from source is generic - open the original PDF for full content.
THONG TV

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

3. Cac quy dinh truck day, trai voi quy dinh tai Thong tu nay deu bi bai bo.

A

2

Dieu 4. Chanh Van phong, Cvc trtri:'Ing Cvc Co so vat chat, Vv trui:'ing Vv.

Giao dv.c Tieu h9c va. Thu trirong cac don vi c6 lien quan thu6c B6 Giao dvc va DAD

tao; Chu tich -by ban nhan dan tinh, thanh phO trtrc thu6c Trung trang; Giam dOc cac

Sa Giao dvc va Dao tao, Giam dOc SO Gap due, Khoa h9c va COng nghe Bac Lieu;

cac to chirc, ca nhan c6 lien quan chin trach nhiem thi hAnh Thong to nay./.

KT. B0 TIWCING

THU' TRUtiNG

Nei nh On:

- Thu tieing Chinh phi;

- Cac Pho Thu -Wong Chinh phit;

- Van phong Tong Bi thu;

- Van phong Chu tich nuoy;

yan phong Quoc hOi;

- Uy ban VHGD cua QuOc hOi;

- Van phong Chinh phi;

- Kiem town Nha nuac;

- Uy ban TW Mat tran To qu8c Viet Nam;

- Ca quan Trung tieing cac down the;

- Cgc kiem tra VBQPPL (BO Tu phap);

- Uy ban Qu6c,gia gido dye va dao tao;

- Hei dung Quoc gia Gido dye va Phat trien nhan lgc;

- Ban Tuyen gido Trung ming;

- UBND cac tinh, TP trgc thuOc TW;

- Cac BO, CQ ngang BO, CQ thuOc Chinh phi;

- BO truang;

- Nhu Dieu 4 (de thuc hien);

- Cong bao;

- C6ng TTDT cia Chinh phir,

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.