🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Décret - Vietnam (2025)
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc bổ nhiệm Thừa phát lại
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ nhiệm Thừa phát lại CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
Điều 1. Bổ nhiệm Thừa phát lại đối với ông Lê Đại Dương, sinh ngày
02/4/1986, thường trú tại xã Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa; căn cước công dân số: 038086000905, do Bộ Công an cấp ngày 12/3/2026.
Điều 2. Ông Lê Đại Dương thực hiện quyền và nghĩa vụ của Thừa phát
lại theo quy định của pháp luật.
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 ngày
16/6/2025;
Căn cứ Nghị định số 08/2020/NĐ-CP ngày 08/01/2020 của Chính phủ
về tổ chức và hoạt động của Thừa phát lại;
Căn cứ Nghị định số 121/2025/NĐ-CP ngày 11/6/2025 của Chính phủ
quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tư
pháp;
Căn cứ Thông tư số 05/2020/TT-BTP ngày 28/8/2020 của Bộ trưởng Bộ
Tư pháp quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Nghị định số
08/2020/NĐ-CP ngày 08/01/2020 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của
Thừa phát lại;
Căn cứ Thông tư số 03/2024/TT-BTP ngày 15/5/2024 của Bộ trưởng Bộ
Tư pháp sửa đổi, bổ sung 08 Thông tư liên quan đến thủ tục hành chính trong
lĩnh vực bổ trợ tư pháp;
Căn cứ Thông tư số 08/2025/TT-BTP ngày 12/6/2025 của Bộ trưởng Bộ
Tư pháp quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương hai
cấp và phân cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 68/TTr-STP ngày
22/4/2026 (kèm theo hồ sơ và tài liệu có liên quan về việc đề nghị bổ nhiệm
Thừa phát lại của ông Lê Đại Dương).
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, các tổ chức, cá nhân có liên quan và ông Lê Đại Dương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 Quyết định; - Bộ Tư pháp (để b/cáo); - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/cáo); - Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Tòa án nhân dân tỉnh; - Thi hành án dân sự tỉnh; - Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh (02 bản giấy); - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, TDNC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Quang Hùng
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.