🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Décret 163/2016/ND-CP
🇻🇳 Original: Nghị định 163/2016/ND-CP
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc/NTTran Binh Trong
QUYET DINH:
Dieu 1. Dieu chinh cong khai so lieu du toan thu, chi ngan sach nha nuoc nam
2025 cua Cue Dia chat va Khoang san Viet Nam (theo bieu dinh kem).
Dieu 2. Quyet dinh nay co hieu luc ke ttr ngay ky.
Chanh Van phong, Trucmg phong Ke hoach - Tai chinh va Thu truong cac don
vi co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.
Noinhan:CVC TRlTCKNG
-Nhu Dieu 2;
-Bo NNMT (dl b/c);
-Lanh dao C^c;
-Cong thong tin dien tu Bo NNMT;
-Cong thong tin dien tir cua Cue DCKS;
-Luu VT, KHTC.BL.08.
^1
H
1
.
•f i I
eoi ^o
Z U
3-a
— m • o 06
^6 <N —
!
SIS
fS ri
oTo
s
Tfl 06'
11
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.