Đọc trực tiếp trong trang — không cần tải về.Mở bản PDF ở tab mới
Nghị định153/2026/ND-CPBan hành: 2026-05-14Còn hiệu lực
Nghị định số 153/2026/ND-CP
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishDecree No. 153/2026/ND-CP amending and supplementing some articles of Decree No. 01/2015/ND-CP dated January 02, 2015, of the Government, detailing the scope of customs operation areas; coordination responsibilities in preventing and combating smuggling and illegal transportation of goods across borders, as amended and supplemented by Decree No. 12/2018/ND-CP dated January 23, 2018, of the Government
- 中文第153/2026/ND-CP号法令，修订和补充政府2015年1月2日第01/2015/ND-CP号法令的若干条款，详细规定了海关作业区域范围；在修订和补充政府2018年1月23日第12/2018/ND-CP号法令后，关于跨境走私和非法运输货物预防和打击的协调责任
- 日本語法令第153/2026/ND-CP号、税関業務区域の範囲を詳述し、政府2018年1月23日付法令第12/2018/ND-CP号により改正・補足された、税関業務区域の範囲を詳述し、国境を越える密輸および違法な物品輸送の防止および取締りにおける連携責任に関する、政府2015年1月2日付法令第01/2015/ND-CP号のいくつかの条項を改正・補足する。
- 한국어법령 제153/2026/ND-CP호, 세관 운영 구역의 범위에 대한 상세 설명 및 국경을 넘는 밀수 및 불법 운송 방지 및 단속에 대한 협력 책임에 관한 정부 2018년 1월 23일자 법령 제12/2018/ND-CP호에 의해 개정 및 보완된, 정부 2015년 1월 2일자 법령 제01/2015/ND-CP호의 일부 조항 개정 및 보완
- FrançaisDécret n° 153/2026/ND-CP modifiant et complétant certains articles du décret n° 01/2015/ND-CP du 2 janvier 2015 du Gouvernement, détaillant la portée des zones d'opérations douanières ; les responsabilités de coordination dans la prévention et la lutte contre la contrebande et le transport illégal de marchandises transfrontaliers, tel que modifié et complété par le décret n° 12/2018/ND-CP du 23 janvier 2018 du Gouvernement
- РусскийПостановление № 153/2026/ND-CP о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Постановления № 01/2015/ND-CP от 2 января 2015 года Правительства, детализирующее сферу деятельности таможенных зон; обязанности по координации в предотвращении и борьбе с контрабандой и незаконным трансграничным перемещением товаров, с изменениями и дополнениями, внесенными Постановлением № 12/2018/ND-CP от 23 января 2018 года Правительства
- EspañolDecreto N° 153/2026/ND-CP que modifica y complementa algunos artículos del Decreto N° 01/2015/ND-CP del 2 de enero de 2015 del Gobierno, detallando el alcance de las áreas de operación aduanera; responsabilidades de coordinación en la prevención y lucha contra el contrabando y el transporte ilegal de mercancías transfronterizas, modificado y complementado por el Decreto N° 12/2018/ND-CP del 23 de enero de 2018 del Gobierno
⚠ Tiêu đề chi tiết chưa được trích xuất
Tiêu đề chi tiết của Nghị định chưa được trích xuất từ nguồn - tải PDF để xem nội dung vụ việc cụ thể.
Tải PDF
File phục vụ qua máy chủ VietLex. Miễn phí, không cần đăng ký.0 lượt tải0 lượt xem
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.