🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Bản án số 15 ngày 30/06/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Số: 15/2026/Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcLạng Sơn, ngày 30 tháng 6 năm 2026
QUYẾT ĐỊNH
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - LẠNG SƠN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có: 1. Thẩm phán: Bà Hoàng Thị Thu Hường.
2. Thư ký phiên họp: Bà Hà Lan Hương - Thư ký Tòa án nhân khu vực 3 -
Lạng Sơn
Ngày 30 tháng 6 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lạng
Sơn tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành
chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số
16/2026/QĐ-TA ngày 24 tháng 6 năm 2026 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Đức T. Giới tính: Nam. Tên gọi khác: Không.
Sinh ngày 08 tháng 02 năm 1991
Căn cước công dân số: 02009100xxxx, ngày cấp 25/06/2021, nơi cấp:
Cục C06 – Bộ Công an.
Nơi cư trú: Thôn T, xã B, tỉnh Lạng Sơn.
Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 12/12.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 28/4/2026, bị Công an xã B, tỉnh Lạng Sơn xử phạt vi
phạm hành chính với số tiền 7.500.000đ về hành vi xúc phạm nhân phẩm, danh
dự của thành viên trong gia đình tại Quyết định số 01/QĐ-XPHC, đã thi hành
ngày 12/5/2026. Ngày 04/5/2026, bị Công an xã B, tỉnh Lạng Sơn xử phạt vi
phạm hành chính với số tiền 8.750.000đ về hành vi xúc phạm nhân phẩm, danh
dự của thành viên trong gia đình tại Quyết định số 02/QĐ-XPHC, đã thi hành
ngày 25/5/2026. Ngày 28/5/2026, bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo
dục tại xã B theo Quyết định số 393/QĐ-XPTT của Chủ tịch Ủy ban nhân dân
xã B, tỉnh Lạng Sơn.
Con ông Nguyễn Kiên G, sinh năm 1961 và bà Nguyễn Thị B, sinh năm
1965
Có mặt tại phiên họp.
2
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Hoàng Duy T, cán bộ Công an xã B
(Theo giấy ủy quyền số: 305/GUQ-CAX ngày 29/6/2026 của Công an xã B, tỉnh
Lạng Sơn).
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.