Декрет - Вьетнам (2018)

2

Di~u 3. Yeu c~u dai vOi vi~c quy djnh tnich nhi~m qmin ly nha nU'9'c

v~ giao dl}c '

, 1

2. Bao dam tuang ~g gifra OOi~mV\l, guyen h~n, trach OOi~mvai, ngu~n

IlJc tai chiOO,OOanSlJ,dieu ki~n bao dam chat IUQ'Ilggiao d\lc va cac dieu ki~n

can thiSt khac dS thlJc hi~n OOi~mV\lduQ'cgiao. i

3. Xac diOOC\l thS OOi~mV\l, quySn h~n, trach OOi~mquan If nha nuo/c

cua cac bQ, Uy ban OOandan cac c~p va cac ca quan c6 lien quan.

1. Bao dam tiOOth6ng nh~t, thong su6t va nang cao hi~u h,rc, hi~u qua

trong quan If OOanuac vS giao d\lc.

ChU'O'ngII

TRA.CHNHI~M QUAN LY NHA NUaC VE GIAo DlJC

CVA BO GIAo DlJC vA nAo T40, cAc BO, VY BAN NHAN DAN

cAc cAp, CHV TJCH VY BAN NHAN DAN cAc cAp

Di~u 4. Trach nhi~m qmin ly oha nU'<ycv~ giao dl}c cua B(} Giao d1}.C

va Da1oxt~"od '00 Th' , Ch'OO h' b h' h h'/... I h,.l. ay lJllg, tn u tuang I p U an an c len UQ'Cp at tn~n

giao d\lC,quy ho~ch m~g lum ca So' giao d\lCd~i hQcva ca So' dao ~o giao vien~

2. Ban haOOchuang triOOgiao d\lc mam non, giao d\lc ph6 thong, gi40

d\lc thuong xuyen va quy diOOchufin chuang triOOdao t~o d6i vai giao d~c

d~i hQc; daOOm\lc giao d\lc, dao t~o c~p IV triOOdQ trung c~p su ph~m, caq

d~ng su ph~m, d~i hQc, th~c sI, tiSn sI; quy chS dao t~o va lien kSt dao t~o.

3. Quy diOOvi~c t6 chuc bien so~n, thfim diOO,phe duy~t duQ'c phep $U

d\lng va huang d~n IlJa chQn tai li~u hQc t~p, sach giao khoa, tai li~u gia~g

d~y trong cac ca So' giao d\lc mam non, giao d\lc ph6 thong va giao d~c

thuang xuyen; quy diOOvS xay dlJllg, thfim diOO,ban haOOchuang trinh dao

t~o d6i vai trung c~p sir p~~m, cao d~ng su ph~m, gi~o d\lc d~i hQc. I

4. Ban haOO quy che thi cu; quy diOOvi~c kiem tra va daOO gia nguai , ,,1

hQc; quy diOOvan bang, chung chi trong h~ thong giao d\lc quoc dan va vi~c

cong OO~nvan b~ng do ca So' giao d\lc nuac ngoai c~p cho nguoi Vi~t Narp.

Chu tri xay dlJllg hi~p dinh vS tuang duang van b~ng ho~c cong nh~n l~n