🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Văn bản 141/NQ-CP (2020)
Số: 141/NQ-CP
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcHà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2020
NGHỊ QUYẾT
Về báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện Nghị quyết số 24/2016/QH14 của Quốc hội về Kế hoạch cơ cấu lại nền kinh tế giai đoạn 2016-2020 CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ ĐẾN GIỜ: ...
Điều 1. Thông qua nội dung báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện
Nghị quyết số 24/2016/QH14 của Quốc hội về Kế hoạch cơ cấu lại nền kinh tế giai đoạn 2016-2020 (Báo cáo). Trên cơ sở ý kiến các Thành viên Chính phủ, giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Báo cáo gửi Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc hội theo quy định, chịu trách nhiệm về nội dung, số liệu Báo cáo.
Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Ngày: 0511012020
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của
Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5918/BKHĐT-
QLKTTW ngày 14 tháng 9 năm 2020 và văn bản số 6515/BKHĐT-QLKTTW ngày
02 tháng 10 năm 2020;
Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các Thành viên Chính phủ,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan có liên
quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; TTgCP, các PTTgCP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, NN, PL, ĐMDN, QHQT, KGVX; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b)NTC. 10 TM. CHÍNH PHỦ NƯỚC CÔNG THỜ TƯỚNG LE CM VIET HNTHO WYN Nguyên Xuân Phúc TTDT
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.