🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Решение - Вьетнам (2022)
🇻🇳 Original: Quy định về việc thực hiện chính sách hỗ trợ cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên trong các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục tiểu học ngoài công lập gặp khó khăn do đại dịch COVID-19
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc&
Dieu 2. Doi tirtfng ho tro1
Can bo quan ly, giao vien, nhan vien lam vice tai co so giao due ngoai cong
lap, bao g6m: Hieu truong, pho hieu truong, giao vien, nhan vien, td truongjto
pho, quan ly chuyen mon; chu co so, chu nhom lop, chu nhom tre co du c-ac
tieu chudn theo quy dinh cua Luat Giao due, DiSu le truong mim non, Quy etie
to chuc va boat dong nhom tre doc lap, lop mau giao doc lap, lop mam non d 5c
lap loai hinh dan lap va tu thuc tham gia cong tac quan ly chuyen mon hoac
thuc hien nhiem vu cua giao vien, nhan vien (sau day goi chung la can bo quan
ly, giao vien, nhan vien).
Dieu 3. Dieu kien duve hv&ng
Can bo quan ly, giao vien, nhan vien duoc huong chinh sach khi bao dam
cac dieu kien sau:
1. La nguoi dang lam viec tai co so giao due ngoai cong lap truoc khi co
so phai tarn dung boat dong theo yeu cau cua co quan nha nude co tham quyen
de phong, chong dich COVID-19 tinh tu ngay 01 thang 5 nam 2021 den hist
ngay 31 thang 12 nam 2021.
2. Nghi viec khong huong luong tu 01 thang tro len tinh tu ngay 01 thang 5
nam 2021 d6n het ngay 31 thang 12 nam 2021.
3. Chua duoc huong chinh sach h§ tro doi vdi ngudi lao dong tarn hoan
hop dong lao dong, nghi viec khong huong luong theo quy dinh tai khoan
khoan 5, khoan 6 Muc II Nghi quyet so 68/NQ-CP ngay 01 thang 7 nam 2021
cua Chinh phu ve mot sd chinh sach h§ tro ngudi lao dong ya ngudi su dung
lao dong gap khd khan do dai dich COVID-19, Nghi quyet so 126/NQ-QP
ngay 08 thang 10 nam 2021 cua Chinh phu sua doi, bo sung Nghi quyet
sd 68/NQ-CP ngay 01 thang 7 nam 2021 cua Chinh phu ve mot so chinh sach
ho tro ngudi lao dong va ngudi su dung lao dong gap khd khan do dai dich
COVID-19 (sau day goi tit la Nghi quyet so 68/NQ-CP) do khong tham gia
Bao hiem xa hoi bat buoc.
t r
4. Cd xac nhan lam viec tai co sd giao due ngoai cong lap it nhat het nam
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.