🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Декрет - Вьетнам (2022)
🇻🇳 Original: Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcthang 8 nam 2020 cua Chinh phu sua doi, bo sung mot so di$u cua Nghi dinh
s6 123/2016/ND-CP va nhung rihiem vu, quyen han cu the sau:
1. Trinh Chinh phu du an luat, du thao nghi quyet cua Quoc hoi, du an
phap lenh, du thao nghi quyet cua Uy ban Thuong vu Quoc hoi;jdii thao nghi
dinh cua Chinh phu theo chuong trinh, ke hoach xay dung phap luat hang nam
cua Ngan hang Nha nude da dupe phe duyet va cac nghi quyet, du an, de an. .
theo su phan cong cua Chinh phu, Thu tuong Chinh phu; chien?hip.c,.quy„hpach,
ke hoach phat trien hang nam va dai han; chuong trinh muc tieu quoc gia,
chuong trinh hanh dong va cac du an, cong trinh quan trong quoc gia thuoc Imh
vuc Ngan hang Nha nude quan ly.
2. Trinh Thu tudng Chinh phu du thao quyet dinh, chi thi va cac van ban
khac thuoc Imh vuc Ngan hang Nha nude quan ly hoac theo phan edng.
3. Ban hanh thong tu va cac van ban khac thuoc pham vi quan ly nha nude
cua Ngan hang Nha nude. Chi dao, hudng dan, kiem tra va chiu trach nhiem to
chuc thuc hien cac van ban quy pham phap luat; cac chuong trinh, du an, ie
hoach phat then da dupe ban hanh hoac phe duyet thuoc pham vi quan ly cua
Ngan hang Nha nude.
4. Xay dung chi tieu lam phat hang nam de trinh Chinh phu; su dung cac
edng cu thuc hien chinh sach tien te quoc gia, bao gdm: Tai cap von, lai suat,
ty gia hoi doai, du tru bat bupc, nghiep vu thi trudng mo, phat hanh tin phieu
Ngan hang Nha nude va cac cong cu, bien phap khac de thuc hien chinh sach
tien te quoc gia.
t r \ r j '
5. To chuc thong ke, dieu tra thong ke, thu thap va luu tru thong tm yer y 91
kinh te, tai chinh, tien te va ngan hang trong nude va ngoai nude thuoc tham
quyen cua Ngan hang Nha nude; thuc hien cong tac phan tich va du bao ve ti£n
te va ngan hang; edng khai thong tin ve tien te va ngan hang theo quy dinh cua
phap luat.
6. Cap, sua doi, bo sung, thu hoi giay phep thanh lap va boat dong cua cac
to chuc tin dung, giay phep thanh lap chi nhanh ngan hang nude ngoai, gi^y
phep thanh lap van phdng dai dien cua to chuc tin dung nude ngoai, to chyc
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.