🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Открыть в Google Переводчике 🇻🇳 Tiếng Việt original

Nghị quyết12/2025/NQ-HĐND· 22/04/2025

Nghị quyết số 12/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định thanh lý rừng trồng trên địa bàn tỉnh Lai Châu

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Điều 4. Điều khoản thi hành Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 05 tháng 5 năm 2025. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XV, kỳ họp thứ hai mươi bảy thông qua ngày 22 tháng 4 năm 2025./. Nơi nhận: Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chính phủ; Văn phòng Quốc hội; Văn phòng Chính phủ Bộ Nông nghiệp và Môi trường; Cục Kiểm tra văn bản và QLXL VPHC - Bộ Tư pháp: Thường trực Tỉnh ủy: Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh: Đại biểu HĐND tỉnh; Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Thường trực HĐND, UBND các huyện, thành phố: Công báo tỉnh, Công thông tin điện tử tỉnh; Luni VT. CHỦ TỊCH (Đã ký) Giàng Páo Mỹ

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.