Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Nghị quyết94/2025/NQ-HĐND· 26/12/2025

Nghị quyết số 94/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường do ngân sách Thành phố đảm bảo trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Điều 1 Thông tư số 31/2023/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2017/TT-BTC 2 Họp hội đồng xét duyệt dự án, nhiệm vụ (nếu có) Buổi họp Không tính chi họp hội đồng đối với nhiệm vụ được giao thường xuyên hàng năm a) Chủ tịch Hội đồng người/buổi 500 b) Thành viên, thư ký người/buổi 300 c) Đại biểu được mời tham dự người/buổi 150 d) Nhận xét đánh giá của ủy viên phản biện Bài viết 500 đ) Nhận xét đánh giá của ủy viên hội đồng Bài viết 300 3 Lấy ý kiến thẩm định dự án bằng văn bản của chuyên gia và nhà quản lý ( tối đa không quá 5 bài viết) Bài viết 500 Trường hợp không thành lập Hội đồng 4 Điều tra, khảo sát a) Lập mẫu phiếu điều tra Phiếu mẫu được duyệt 500 b) Chi cho đối tượng cung cấp thông tin Cá nhân Phiếu 50 Tổ chức Phiếu 100 c) Chi cho điều tra viên; công quan trắc, khảo sát, lấy mẫu (trường hợp thuê ngoài) Người/ngày công Mức tiền công 1 người/ngày bằng 200% mức lương cơ sở, tính theo lương ngày do Nhà nước quy định cho đơn vị sự nghiệp công lập tại thời điểm thuê ngoài (22 ngày) d) Chi cho người dẫn đường Người/ngày 100 Chỉ áp dụng cho điều tra thuộc vùng núi cao, vùng sâu cần có người địa phương dẫn đường và người phiên dịch cho điều tra viên đ) Chi cho người phiên dịch tiếng dân tộc Người/ngày 200 5 Báo cáo tổng kết dự án, nhiệm vụ a) Nhiệm vụ Báo cáo 5.000 b) Dự án Báo cáo 15.000 6 Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, Hội đồng thẩm định quy hoạch bảo vệ môi trường, Hội đồng thẩm định khác theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường, theo quyết định của cấp có thẩm quyền (nếu có) a) Chủ tịch Hội đồng Người/buổi 700 b) Phó Chủ tịch Hội đồng (nếu có) Người/buổi 600 c) Ủy viên, thư ký hội đồng Người/buổi 300 d) Đại biểu được mời tham dự Người/buổi 150 đ) Bài nhận xét của ủy viên phản biện Bài viết 500 e) Bài nhận xét của ủy viên hội đồng (nếu có) Bài viết 300 g) Ý kiến nhận xét, đánh giá của chuyên gia, nhà quản lý đối với các báo cáo đã được chủ đầu tư hoàn thiện theo ý kiến của Hội đồng (số lượng nhận xét do cơ quan thẩm định quyết định nhưng không quá 03) Bài viết 400 7 Hội thảo khoa học (nếu có) a) Người chủ trì Người/buổi hội thảo 500 b) Thư ký hội thảo Người/buổi hội thảo 300 c) Đại biểu được mời tham dự Người/buổi hội thảo 150 d) Báo cáo tham luận Bài viết 350 8 Hội đồng nghiệm thu dự án, nhiệm vụ a) Nghiệm thu nhiệm vụ: Chủ tịch Hội đồng Người/buổi 400 Thành viên, thư ký Người/buổi 200 b) Nghiệm thu dự án: Chủ tịch Hội đồng Người/buổi 700 Thành viên, thư ký hội đồng Người/buổi 400 Nhận xét đánh giá của Ủy viên phản biện Bài viết 500 Nhận xét đánh giá của ủy viên hội đồng (nếu có) Bài viết 400 Đại biểu được mời tham dự Người/buổi 150 9 Chi giải thưởng môi trường Thành phố Hồ Chí Minh a) Tổ chức hoặc cộng đồng Giải Nhất Giải 20.000 Giải Nhì Giải 16.000 Giải Ba Giải 12.000 b) Cá nhân Giải Nhất Giải 15.000 Giải Nhì Giải 10.000 Giải Ba Giải 8.000

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.