Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Quyết định03/2026/QĐ-UBND· 06/01/2026

Quyết định số 03/2026/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều Quyết định số 08/2019/QĐ-UBND ngày 19/4/2019 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội quy định về thẩm quyền và cách thức xác định hồ sơ xử lý vi phạm hành chính có nội dung phức tạp để thực hiện nội dung chi hỗ trợ cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn thành phố Hà Nội

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 06 tháng 01 năm 2026 2. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Thủ trưởng cơ quan chuyên môn thuộc UBND Thành phố; Chủ tịch UBND xã, phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Cục KTVB và QL XLVPHC-Bộ Tư pháp; - Thường trực Thành ủy Hà Nội; - Thường trực HĐND TP Hà Nội; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - VP UBND TP: CVP, các PCVP, Các phòng: NC, KT, TH; - Trung tâm TT, DL&CNS Thành phố; - Cổng Thông tin điện tử Thành phố; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Xuân Lưu

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.