🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Документ — Вьетнам
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc phân công công chức làm nhiệm vụ tiếp công dân
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcLai Châu, ngày tháng 01 năm 2026
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phân công công chức làm nhiệm vụ tiếp công dân CHÁNH THANH TRA TỈNH LAI CHÂU
Điều 1. Phân công ông Nguyễn Văn Mạnh - Thanh tra viên chính, Phòng
Địa bàn 1 Thanh tra tỉnh thực hiện nhiệm vụ tiếp công dân thường xuyên của cơ quan Thanh tra tỉnh Lai Châu.
Điều 2. Ông Nguyễn Văn Mạnh có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ tiếp
công dân theo quy định của pháp luật về tiếp công dân; nội quy, quy chế tiếp công dân của Thanh tra tỉnh và được hưởng chế độ bồi dưỡng theo quy định.
Căn cứ Luật Tiếp công dân số 42/2013/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 64/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của
Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiếp công dân;
Căn cứ Thông tư số 04/2021/TT-TTCP ngày 01 tháng 10 năm 2021 của
Thanh tra Chính phủ quy định quy trình tiếp công dân;
Căn cứ Quyết định số 39/2017/QĐ-UBND ngày 24 tháng 8 năm 2017 của
Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định việc thực hiện chế độ bồi dưỡng đối
với người làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị,
phản ánh trên địa bàn tỉnh Lai Châu;
Căn cứ Quyết định số 3082/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của
Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền
hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Lai Châu;
Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTr ngày 08 tháng 01 năm 2026 của Thanh
tra tỉnh Lai Châu ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các
phòng thuộc Thanh tra tỉnh;
Theo đề nghị của Trưởng phòng Địa bàn 1- Thanh tra tỉnh Lai Châu,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế
Quyết định số 272/QĐ-TTr ngày 24 tháng 12 năm 2025 của Chánh Thanh tra tỉnh Lai Châu. 2 Chánh Văn phòng, Trưởng các phòng Nghiệp vụ, các phòng Địa bàn- Thanh tra tỉnh, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo Thanh tra tỉnh; - Trang TTĐT Thanh tra tỉnh (để công khai); - Lưu: VT, ĐB1. CHÁNH THANH TRA Trần Quốc Khanh
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.