🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Декрет - Вьетнам (2016)
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc công nhận kết quả trúng đấu giá cho thuê quyền khai thác tài sản
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Về việc công nhận kết quả trúng đấu giá cho thuê quyền khai thác tài sản hình thành từ dự án Không gian du lịch phía Đông đường Hồ Xuân Hương, phường Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM CUNG ỨNG DỊCH VỤ CÔNG PHƯỜNG SẦM SƠN
Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17/11/2016; Luật sửa đổi, bổ sung một
số điều của Luật Đấu giá tài sản ngày 27/6/2024;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21/6/2017; Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc
lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản
lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm
hành chính ngày 29/11/2024; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu
thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế
giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư
công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 25/6/2025;
Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 77/2025/NĐ-CP ngày 01/4/2025
quy định thẩm quyền, thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và xử lý
đối với với tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân; số 186/2025/NĐ-CP ngày
01/7/2025 quy định chi tiết một số điều của luật quản lý, sử dụng tài sản công;
Căn cứ Quyết định của UBND tỉnh: số 233/QĐ-UBND ngày 20/01/2025
về việc xác lập quyền sở hữu toàn dân; Quyết định số 259/QĐ-UBND ngày
21/01/2026 về việc phê duyệt phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu
toàn dân;
Căn cứ Công văn số 1178/STC-QLCS-GC ngày 02/02/2026 của Sở Tài chính
về việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản công tại phường Sầm Sơn;
Căn cứ các Quyết định của UBND phường Sầm Sơn: số 548/QĐ-UBND ngày
03/02/2026 về việc phê duyệt giao quản lý, sử dụng và khai thác tài sản thuộc dự án:
Không gian du lịch ven biển phía Đông đường Hồ Xuân Hương, thành phố Sầm Sơn,
tỉnh Thanh Hóa được đầu tư theo hình thức đối tác công tư (Hợp đồng BOT); số
2
814/QĐ-UBND ngày 10/3/2026 về việc phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác
tài sản thuộc dự án Không gian du lịch phía Đông đường Hồ Xuân Hương được hình
thành từ dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư (hợp đồng BOT), đã được xác
lập quyền sở hữu toàn dân theo Quyết định số 233/QĐ-UBND ngày 20/01/2025 của
Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa; số 786/QĐ-UBND ngày 06/3/2026 về việc phê
duyệt phương án quản lý và khai thác tài sản là không gian ven biển phía Đông
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.