Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Công văn· 07/04/2026

Công văn - Sở Tư pháp - Bắc Ninh (2026)

Số: /BTP-BTTP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cần Thơ, Đồng Nai, Bắc Ninh, Quảng Ninh, Khánh Hòa và Lâm Đồng (sau đây

đơn vị chuyên môn trực thuộc trong việc quản lý và sử dụng luật sư công, trong

đó lưu ý đến các giải pháp về chuẩn bị nguồn lực để trở thành luật sư công và rà

soát nhiệm vụ thuộc phạm vi công việc của luật sư công để sẵn sàng giao việc cho

luật sư công từ ngày 01/10/2026.

2. Cơ quan thực hiện thí điểm căn cứ vào tình hình thực tế, nhu cầu sử dụng

luật sư công để xác định cụ thể cơ quan, đơn vị được sử dụng luật sư công, số

lượng luật sư công, đồng thời chú trọng đến chất lượng của đội ngũ luật sư công

để phát huy hiệu quả việc thực hiện chế định này, tránh chạy theo số lượng gây

lãng phí, lợi dụng quy định của pháp luật để hưởng chế độ, chính sách; giao đơn

vị đầu mối (như Vụ pháp chế, Sở Tư pháp…) theo dõi, đôn đốc việc thực hiện chế

định này.

Cơ quan thực hiện thí điểm khẩn trương rà soát toàn bộ nguồn lực hiện có

theo Phụ lục số 1 để phục vụ việc tổng hợp và triển khai kịp thời chế định luật sư

công. Đối tượng rà soát cần tập trung các cán bộ, công chức, viên chức, sĩ quan và

người làm việc trong doanh nghiệp nhà nước đáp ứng tiêu chuẩn của luật sư công

được quy định tại Điều 5 của Nghị quyết số 24/2026/QH16 và tiêu chuẩn luật sư,

điều kiện hành nghề luật sư theo quy định của Luật Luật sư, trong đó lưu ý các

trường hợp sau đây:

- Đã được cấp Chứng chỉ hành nghề luật sư và những trường hợp thuộc đối

tượng được miễn đào tạo, miễn tập sự hành nghề luật sư theo quy định của Luật Luật

sư gồm người là giáo sư, phó giáo sư chuyên ngành luật, tiến sỹ luật, chuyên viên

cao cấp, nghiên cứu viên cao cấp, giảng viên cao cấp trong lĩnh vực pháp luật và

tương đương.

- Người đã có Giấy chứng nhận hoàn thành khoá đào tạo nghề luật sư và

những trường hợp thuộc đối tượng được miễn đào tạo và tập sự 4 tháng gồm

người là chuyên viên chính, nghiên cứu viên chính, giảng viên chính trong lĩnh

vực pháp luật và tương đương.

3. Đề nghị các cơ quan thực hiện thí điểm rà soát, thống kê chi tiết số lượng

các vụ, việc đang thực hiện hoặc dự kiến phát sinh trong 2026 theo Phụ lục số 2

gồm: (i) các vụ kiện hành chính, (ii) các vụ, việc tranh chấp trong lĩnh vực đầu tư,

thương mại, công pháp quốc tế, tư pháp quốc tế mà một bên tranh chấp là nhà

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.