Циркуляр - Вьетнам (2020)

Giao thong van tai;

Theo de nghi cua Vu truong Vu Phdp che va Cue truong Cue Hang khong

Viet Nam,

Bq trudng Bo Giao thong van tai ban hanh Thong tu quy dfnh ve viec boi

thudng ung trude khong hoan lai trong van chuyen hanh khach bang dudng

hang khong1 .

1 Thdng tir s6 27/2017/TT-BGTVT sura doi, bo sung mpt s6 dieu cua Thong tu s6 36/2014/TT-BGTVT ng&y 29

thing 8 n§m 2014 ciia Bq trudng Bp Giao thong v$n tii quy djnh chat lupng djeh vy hanh khdeh tyi cang hing

2

Chmmg I

QUY DINH CHUNG

Di8u 1. Pham vi dieu chinh doi tirgng ap dung

1. Thong tu nay quy dinh viec bdi thuong ung tnrdc khong hoan lai

trong van chuyln hanh khach bing ducmg hang khong tai Viet Nam d6i vdi

tnrong hop hanh khach da duac xac nhan ch6 tren chuyen bay nhung bi tu ch6i

khong Thong tir s6 14/2015/TT-BGTVT ngay 27/4/2015 ciia Bp truong BO Giao thfing v^n t^i quy djnh vi?c

boi thubng tog trade khong hoto lai trong v|n chuyen hanh khach blng dirdng htog khong, c6 hifu l\ic ke tu

ngay 01 thdng 11 nSm 2017 c6 cto cu ban htoh nhu sau:

“Can dr Lugt Hang khong dan dying Vi$t Nam ndm 2006 va Lugt siea doi, bd sung mgt so diku cua Lugt

Hang khong ddn dyng ndm 2014;

Can dr Nghf dfnh so 12/2017/ND-CP ngay 10 thdng 02 ndm 2017 cua Chinh phu quy dinh chirc ndng,

nhi4m vu, quyen hqn va ca cau to chuc cua B$ Giao thong vgn tai;

Cdn cu Thong tu so 36/2014/TT-BGTVT ngay 29 thdng-8 ndm 2014 cua Bp truong B$ Giao thong v$n tai

quy dinh chat hepng dich vy hanh khach tai edng hang khong;

Cdn cu Thong tu so 14/2015/TT-BGTVT ngay 27 thdng 4 ndm 2015 cua Bp truong Bp Giao thong vpn tai

quy dinh vi viec bdi thuong ung truoc khong hoan Igi trong vgn chuyen hdnh khach bang ducmg hang khong;

Theo de nghi cua Vy truong Vy V<$n tai vd Cue truong Cyc Hang khong Vi$t Nam;

Bp truong Bp Giao thdng van tai ban hdnh Thdng tu sua doi, bo sung mpt so dieu cua Thdng tu

sd 36/2014/TT-BGTVT ngay 29 thdng 8 ndm 2014 cua Bd truong Bp Giao thdng vgn tai quy dinh chat lugng

dich vy hdnh khach tgi edng hang khong vd Thdng tu so 14/2015/TT-BGTVT ngay 27 thdng 4 ndm 2015 cua Bp

truong Bp Giao thdng van tai quy dinh ve vi$c bdi thuong ung truoc khong hoan Igi trong v$n chuyin hdnh