🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Документ 393/QĐ-UBND — Вьетнам (2026)
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện Dự án đầu tư xây dựng doanh trại Trung đoàn không quân Công an nhân dân (Phần diện tích đất nông nghiệp và tài sản, mồ mả trên đất thu hồi th
Số: 393/Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcLâm Thao, ngày 11 tháng 5 năm 2026
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện Dự án đầu tư xây dựng doanh trại Trung đoàn không quân Công an nhân dân (Phần diện tích đất nông nghiệp và tài sản, mồ mả trên đất thu hồi thuộc
thôn Quảng Bố, xã Lâm Thao - Đợt 1)
CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ LÂM THAO
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;
Căn cứ Luật Đất đai số 31/2024/QH15 ngày 18/01/2024; Luật số
43/2024/QH15 ngày 29/6/2024 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
Đất đai số 31/2024/QH15;
Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 71/2024/NĐ-CP ngày 27/6/2024
của Chính phủ Quy định về giá đất; số 88/2024/NĐ-CP ngày 13/7/2024 của
Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;
số 102/2024/NĐ-CP ngày 30/7/2024 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
một số Điều của Luật Đất đai; số 226/2025/NĐ-CP ngày 15/8/2025 sửa đổi, bổ
sung một số điều của các nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; số
49/2026/NĐ-CP ngày 31/01/2026 Quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều
của Nghị Quyết số 254/2025 của Quốc Hội quy định một số cơ chế, chính sách
tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong tổ chức thi hành Luật đất đai;
Căn cứ Nghị Quyết số 66.3/2025/NQ-CP ngày 15/9/2025 của Chính Phủ
về việc tháo gỡ, xử lý vướng mắc để triển khai các dự án trong thời gian quy
hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021-2030 tầm nhìn đến năm 2050 chưa
được phê duyệt điều chỉnh;
Căn cứ Nghị Quyết số 254/2025/QH15 ngày 11/12/2025 của Quốc Hội
quy định một số cơ chế, chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong tổ chức
thi hành Luật đất đai;
Căn cứ các Quyết định của UBND tỉnh Bắc Ninh: số 52/2025/QĐ-UBND
ngày 01/11/2025 Ban hành quy định chi tiết một số nội dung về bồi thường thiệt
hại về nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc gắn liền với đất và mức bồi
thường tài sản là công trình xây dựng phải di chuyển khi Nhà nước thu hồi đất
trên địa bàn tỉnh tỉnh Bắc Ninh; số 89/2025/QĐ-UBND ngày 04/12/2025 ban
2
hành quy định đơn giá bồi thường thiệt hại về cây trồng, vật nuôi áp dụng trong
công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn
tỉnh Bắc Ninh; Số 10/2026/QĐ-UBND ngày 17/01/2026 ban hành hệ số điều
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.