🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Документ — Вьетнам
🇻🇳 Original: Kế hoạch Triển khai công tác quản lý thuế đối với hoạt động xây dựng cơ bản
Số: 124
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcBắc Sơn, ngày 06 tháng 6 năm 2017
KẾ HOẠCH
Triển khai công tác quản lý thuế đối với hoạt động xây dựng cơ bản tư nhân trên địa bàn huyện Bắc Sơn ––––––––––––––– Thực hiện Quyết định số 149/QĐ-UBND ngày 23/01/2017 của UBND
huyện Bắc Sơn về việc thành lập Ban Chỉ đạo thu ngân sách Nhà nước huyện;
Căn cứ Kế hoạch số 66/KH-BCĐ ngày 20/3/2017 của Ban Chỉ đạo thu ngân
sách Nhà nước huyện về việc triển khai thực hiện nhiệm vụ thu ngân sách năm
2017;
Ban Chỉ đạo thu ngân sách Nhà nước huyện Bắc Sơn xây dựng chương
trình kế hoạch triển khai công tác Quản lý thuế đối với hoạt động xây dựng cơ bản
tư nhân trên địa bàn huyện Bắc Sơn như sau:
I MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
Nhằm nâng cao trách nhiệm trong công tác lãnh đạo, chỉ đạo của cấp ủy,
chính quyền các cấp; công tác quản lý, giám sát của cơ quan thuế và sự phối hợp
của các cơ quan chức năng đối với công tác quản lý thuế trong lĩnh vực xây dựng
cơ bản (XDCB) tư nhân theo quy định của Luật Quản lý thuế.
2. Yêu cầu
Chống thất thu thuế đối với hoạt động XDCB tư nhân để nâng cao ý thức
tuân thủ pháp luật về thuế của cá nhân, nhóm cá nhân kinh doanh trong lĩnh vực
xây dựng; đồng thời bảo vệ quyền lợi của người nộp thuế, đảm bảo sự công bằng
giữa những người nộp thuế trong việc thực hiện chính sách thuế. Phấn đấu hoàn
thành công tác thu NSNN năm 2017.
II. NỘI DUNG THỰC HIỆN
1. Nhiệm vụ trọng tâm
- Tiếp tục thực hiện tốt việc cải cách thủ tục hành chính tại cơ quan thuế, tạo
mọi điều kiện thuận lợi nhất cho người nộp thuế. Tuyên truyền đến người nộp thuế
(NNT) đầy đủ về các chính sách thuế về lĩnh vực XDCB tư nhân cùng các văn bản
hướng dẫn thi hành.
- Nâng cao trách nhiệm của các thành viên trong Ban Chỉ đạo thu ngân sách
huyện, lãnh đạo cấp ủy, chính quyền cấp xã và mọi người dân trong lĩnh vực Quản
lý thuế về lĩnh vực XDCB tư nhân trên địa bàn huyện.
2
- Quản lý các đối tượng có nghĩa vụ kê khai, nộp thuế khi kinh doanh trong
lĩnh vực XDCB tư nhân, đảm bảo các công trình xây dựng trên địa bàn đều được
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.