🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Решение - Вьетнам (2020)
🇻🇳 Original: Quyết định 1201/QD - Cà Mau (2020)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcCan cir Nghi dinh so 148/2020/ND-CP ngay 18 thdng 12 nam 2020 cua Chinh
phu sira doi, bo sung mot so nghi dinh quy dinh chi tiet thi hdnh Ludt Ddt dai;
Can cir Thdng tu so 76/2014/TT-BTC ngay 16 thdng 6 nam 2014 cua Bo
trudng B6 Tdi chinh hudng dan mot so dieu cua NgM dinh so 45/2014/ND-CP
ngay 15 thdng 5 nam 2014 cua Chinh phit quy dinh ve thu tien sir dung ddt;
2
Can cu Thong tu so 77/2014/TT-BTC ngay 16 thdng 6 ndm 2014 cua Bq
truang Bo Tdi chink hu&ng dan mot so dieu cua Nghi djnh so 46/2014/ND-CP
ngdy 15 thdng 5 ndm 2014 cua Chink phu quy dink ve thu tien thue ddt, thue
mat nuac;
Can cu Thong tu so 332/2016/TT-BTC ngdy 26 thdng 12 ndm 2016 cua9 9 r \ f
Bo truang Bo Tdi chinh sua doi, bo sung mot so dieu cua Thong tu so
76/2014/TT-BTC ngdy 16 thdng 6 ndm 2014 cua Bo truang Bo Tdi chinh huang
dan mot so dieu cua Nghi dink so 45/2014/ND-CP ngdy 15 thdng 5 ndm 2014
cua Chinh phu quy dinh ve thu tien su dung ddt;
Can cu Thong tu so 333/2016/TT-BTC ngdy 26 thdng 12 ndm 2016 cua99 r ^ r
Bo truang Bo Tdi chinh sua doi, bo sung mot so dieu cua Thong tu so
77/2014/TT-BTC ngdy 16 thdng 6 ndm 2014 cua Bo truang Bo Tdi chinh huang
dan mot so dieu cua Nghi dinh so 46/2014/ND-CP ngdy 15 thdng 5 ndm 2014\ \ /
cua Chinh phu quy dinh ve thu tien thue ddt, thue mat nuac;
Can cu Thong tu so 33/2017/TT-BTNMT ngdy 29 thdng 9 ndm 2017 cuaf r
Bo truang Bo Tdi nguyen vd M6i truang quy dinh chi tiet Nghi dinh so
01/2017/ND-CP ngdy 06 thdng 01 ndm 2017 cua Chinh phu sua doi, bo sung,
mot so Nghi dinh quy dinh thi hdnh Ludt Ddt dai vd sua doi, bo sung mot so
dieu cua cdc thong tu huang dan thi hdnh Ludt Ddt dai;
Can cu Thong tu so 10/2018/TT-BTC ngdy 30 thdng 01 ndm 2018 cua Bo
truang Bo Tdi chinh sua doi, bo sung mot so dieu cua Thong tu so 76/2014/TT-
BTC ngdy 16 thdng 6 ndm 2014 cua Bo truang Bo Tdi chinh huang dan mot so
dieu cua Nghi dinh so 45/2014/ND-CP ngdy 15 thdng 5 ndm 2014 cua Chinh
phu quy dinh ve thu tien su dung ddt;
Can cu Thong tu so 11/2018/TT-BTC ngdy 30 thdng 01 ndm 2018 cua Bo
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.