Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Nghị định168/2025/NĐ-CP· 03/02/2026

Документ — Вьетнам

🇻🇳 Original: Kế hoạch Kiểm tra, giám sát việc chấp hành quy định của pháp luật về đăng ký

Số: 41a/KH-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

KẾ HOẠCH

Kiểm tra, giám sát việc chấp hành quy định của pháp luật về đăng ký hộ kinh doanh, Hợp tác xã năm 2026 trên địa bàn phường Tam Thanh

Căn cứ Nghị định số 168/2025/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2025 của

Chính phủ quy định về đăng ký doanh nghiệp; Nghị định số 92/2024/NĐ-CP

ngày 18/7/2024 của Chính phủ về đăng ký tổ hợp tác, hợp tác xã, liên hiệp hợp

tác xã;

Căn cứ Quyết định số 2642/QĐ-UBND ngày 09/12/2025 của UBND tỉnh

Lạng Sơn ban hành Quy trình kiểm tra nội dung về đăng ký kinh doanh trên địa

bàn tỉnh Lạng Sơn;

Thực hiện Công văn số 873/VP-KTTH ngày 02/02/2026 của UBND tỉnh

Lạng Sơn về việc xây dựng kế hoạch kiểm tra, giám sát việc chấp hành quy định

của pháp luật về đăng ký doanh nghiệp, HKD, HTX năm 2026;

UBND phường Tam Thanh xây dựng Kế hoạch kiểm tra, giám sát việc

chấp hành quy định của pháp luật về đăng ký hộ kinh doanh, Hợp tác xã như sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

Đánh giá việc chấp hành các quy định pháp luật về đăng ký kinh doanh

của các Hộ kinh doanh (HKD) và Hợp tác xã (HTX); kịp thời phát hiện, chấn

chỉnh và xử lý các hành vi vi phạm.

2. Yêu cầu

Công tác kiểm tra phải khách quan, công khai, đúng thẩm quyền và trình

tự theo Quyết định số 2642/QĐ-UBND ngày 09/12/2025 của UBND tỉnh Lạng

Sơn; không gây phiền hà, cản trở hoạt động kinh doanh bình thường của đơn vị

được kiểm tra.

II. ĐỐI TƯỢNG, THỜI GIAN, HÌNH THỨC KIỂM TRA

1. Đối tượng kiểm tra

- Các Hộ kinh doanh đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh

doanh có trụ sở tại phường Tam Thanh.

- Các Hợp tác xã đang hoạt động trên địa bàn phường.

(Thông báo Danh sách HKD và HTX kiểm tra trước 03 ngày theo quy định).

2. Thời gian kiểm tra: Thực hiện kiểm tra trong tháng 02/2026 và năm

2026.

(Thời gian cụ thể đối với các đơn vị được kiểm tra sẽ có thông báo sau).

2

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.