Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Nghị định102/2024/NĐ-CP· 15/04/2015

Декрет - Вьетнам (2015)

🇻🇳 Original: Nghị định 102/2024/NĐ-CP (2015)

PHÒNG KINH TẾ TỜ TRÌNH

Số: /TTr-KT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

1. Thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất bà Lý Thị Sáu, giấy chứng

nhận thu hồi có số vào sổ CH 01368, số phát hành CL 473949, cấp ngày

15/9/2015.

- Lý do thu hồi: Cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Lý Thị

Sáu cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không đúng hình thửa, không đúng

diện tích (thu hồi giấy theo quy định tại Điểm d, Khoản 2, Điều 152 của Luật đất

đai 2024).

2. Điều chỉnh Quyết định số 369/QĐ-UBND ngày 15/4/2015 của UBND

huyện Yên Thế cụ thể như sau:

- Không thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có số vào sổ 02668, số phát

hành Q 017773, cấp ngày 15/12/2000 chủ sử dụng đất bà Lý Thị Sáu.

Lý do không thu hồi: Đã thu hồi giấy chứng nhận cấp đổi bà Lý Thị Sáu

tại Điều 1 của Quyết định này, trả lại giấy chứng nhận trước khi cấp đổi cho bà

Lý Thị Sáu.

3. Các nội dung khác tại Quyết định số 369/QĐ-UBND ngày 15 của UBND

huyện Yên Thế được giữ nguyên.

Đề nghị Chủ tịch UBND xã Xuân Lương xem xét, phê duyệt./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu: VT, HS.

KT. TRƯỞNG PHÒNG

PHÓ TRƯỞNG PHÒNG

Bùi Duy Sơn

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.