Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Thông tư105/KL-TTr· 12/02/2026

Циркуляр - Вьетнам (2026)

🇻🇳 Original: Thông tư 105/KL-TTr (2026)

⚠ Title from source is generic - open the original PDF for full content.
UBND TỈNH LẠNG SƠN THANH TRA TỈNH KẾT LUẬN THANH TRA I. KHÁI QUÁT CHUNG

Số: 105/KL-TTr

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lạng Sơn là tỉnh miền núi, có vị trí chiến lược quan trọng trong phát

tham mưu thực hiện công tác sắp xếp tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn

thuộc UBND tỉnh, các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ. Đã

hoàn thành việc sắp xếp các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; sau thực

1 Nùng (chiếm 42,9%), Tày (chiếm 36,1%), Kinh (chiếm 16,1%), Dao (3,61%), Sán Chay (0,63%), Hoa

(0,23%), Mông (0,2%), còn lại chiếm 0,23%.

2

hiện sắp xếp hiện, có 14 sở, 02 tổ chức hành chính2 và 05 đơn vị sự nghiệp công

lập thuộc UBND tỉnh3; số lượng đơn vị hành chính cấp xã sau khi sắp xếp là 65

xã, phường (04 phường, 61 xã, trong đó có 11 xã biên giới)4.

Thực hiện Kế hoạch số 1238/KH-TTCP ngày 25/6/2025 của Thanh tra

Chính phủ về thanh tra chuyên đề về phòng, chống lãng phí trong quản lý, sử

dụng các cơ sở nhà, đất của các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp nhà nước quản

lý; UBND tỉnh Lạng Sơn đã phê duyệt nội dung Kế hoạch thanh tra tại Văn bản

số 1704/UBND-NC ngày 07/8/2025 để chỉ đạo triển khai thực hiện. Theo thẩm

quyền, Chánh Thanh tra tỉnh đã ban hành Quyết định số 258/QĐ-TTr ngày

22/8/2025, thanh tra chuyên đề về phòng, chống lãng phí trong quản lý, sử dụng

các cơ sở nhà, đất của các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp nhà nước quản lý trên

địa bàn tỉnh. UBND tỉnh đã ban hành Báo cáo số 416/BC-UBND ngày 17/7/2025,

báo cáo Thanh tra Chính phủ về cơ sở nhà, đất do cơ quan, tổ chức, doanh

nghiệp nhà nước thuộc thẩm quyền quản lý của tỉnh Lạng Sơn; Báo cáo số

703/BC-UBND ngày 06/11/2025, báo cáo Thanh tra Chính phủ tình hình thực

hiện Kế hoạch số 1238/KH-TTCP ngày 25/6/2025 của Thanh tra Chính phủ và

Văn bản số 12/UBND-KTTH ngày 23/01/2026, gửi Thanh tra Chính phủ cung

cấp thông tin, số liệu về phòng, chống lãng phí trong quản lý, sử dụng các cơ sở

nhà đất trên địa bàn tỉnh. Thanh tra tỉnh đã có Báo cáo số 203/BC-TTr ngày

29/12/2025, báo cáo Thanh tra Chính phủ về kết quả thanh tra.

Tại thời điểm thanh tra, tổng số cơ sở nhà, đất của các cơ quan, tổ chức,

doanh nghiệp nhà nước thuộc thẩm quyền quản lý của UBND tỉnh là 2.477 cơ sở

nhà, đất 5 , với tổng diện tích đất: 8.149.045m2, tổng diện tích xây dựng:

2.662.480m2, trong đó: Cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị: 2.464 cơ sở nhà, đất;

Doanh nghiệp (02 doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ): 13 cơ

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.