Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Thông tư44/2025/NQ-HĐND· 10/12/2025

Циркуляр - Вьетнам (2025)

🇻🇳 Original: Thông tư 44/2025/NQ-HĐND (2025)

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN XÃ THIỆN TÂN I. NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM

Số: /CTr-H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

2. Các Ban của HĐND xã, Văn phòng HĐND và UBND xã

- Triển khai thực hiện nhiệm vụ công tác tháng 5, thực hiện nhiệm vụ giám

sát thường xuyên đối với hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND xã

2

thông qua việc dự các cuộc họp của UBND xã; các Quyết định do UBND xã ban

hành; theo dõi, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết của HĐND xã đã ban

hành và giám sát thường xuyên theo công văn số 613/HĐND-PC ngày 14/4/2026

về định hướng hoạt động của Thường trực HĐND cấp xã quy II/2026 trên địa bàn

tỉnh.

2.1. Ban Kinh tế - Ngân sách

- Giám sát thường xuyên đối với UBND xã việc thực hiện các mục tiêu,

nhiệm vụ Nghị quyết của HĐND xã giao, việc ban hành Quyết định của UBND

xã theo quy chế của Ban.

- Tham gia giám sát cùng Thường trực HĐND xã theo kế hoạch.

- Xây dựng kế hoạch giám sát việc thực hiện công tác chi trả kinh phí hỗ

trợ các lực lượng tham gia tiêu hủy lợn do dịch tả Châu Phi trên địa bàn xã; kinh

phí hỗ trợ đối với chủ hộ có lợn phải tiêu hủy bắt buộc theo quy định tại Nghị

định số 02/2017/NĐ-CP ngày 09/01/2017, Nghị định số 116/2025/NĐ-CP ngày

05/6/2025 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thực hiện.

- Tham gia các phiên họp Thường trực HĐND xã tháng 5 năm 2026.

- Thực hiện các hoạt động chung khác của địa phương.

- Thực hiện các nhiệm vụ khác do Thường trực HĐND xã giao.

2.2. Ban Văn hóa - Xã hội

- Giám sát thường xuyên đối với UBND xã việc thực hiện các mục tiêu,

nhiệm vụ Nghị quyết của HĐND xã giao, việc ban hành Quyết định của UBND

xã theo quy chế của Ban.

- Tổ chức giám sát việc quản lý hoạt động của hệ thống loa truyền thanh tại

trụ sở UBND xã và các thôn trên địa bàn xã.

- Tham gia giám sát cùng Thường trực HĐND xã theo kế hoạch.

- Tham gia các phiên họp Thường trực HĐND xã tháng 5 năm 2026.

- Thực hiện các hoạt động chung khác của địa phương.

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.